抗議した - 中国語 への翻訳

• 抗议
• 提出抗议
• 抗議
• 烈抗議

日本語 での 抗議した の使用例とその 中国語 への翻訳

外務省幹部が中国大使館幹部に抗議したほか、航空自衛隊が戦闘機を緊急発進（スクランブル）させて対応した。
除了外务省官员向中国大使馆官员提出抗议外，航空自卫队也派出战斗机紧急升空应对。

しかし同時に2015年は人々が再び街頭で抗議した年でもある。
不過他同時指出，2015年也是大眾再次走上街頭抗議腐敗的一年。

米国や欧州連合（ＥＵ）諸国の代表団は退席してこれに抗議した。
美国、欧盟国家和其他一些国家代表退场，以示抗议。

反捕鯨団体のメンバーら外国人約１５人が抗議したが、混乱はなかった。
反捕鯨團體成員等約15名外國人進行了抗議，但沒有出現混亂局面。

日本の菅義偉内閣官房長官は、ロシアが北方領土の無人島に名前をつけたことに抗議した。
日本内阁官房长官菅义伟表示，就俄罗斯命名北方领土中的无名岛提出抗议。

日本政府は北京大使館を通じて北朝鮮に厳重に抗議した。
日本政府又透过日本驻北京大使馆，向朝鲜提出严正抗议。

商人、議会、そして町民会が、この法律に抗議した。
商人、议会和市镇会议都对这个法案提出抗议。

時事通信は11日、日本政府が本件についてロシア当局に抗議したと報じた。
俄此举引发日本政府不满，日本时事通讯社11日称，日本政府已就此事向俄当局提出抗议。

それに抗議した両親たちは投獄されたり銃殺されたりした。
那些抗议的父母亲则受到监禁,或者枪杀。

彼女の告発者が抗議した後、彼女は再び逮捕される。
在控訴她的控告者提出抗議後，她又被重新逮捕。

しかし、日本が抗議した書物は教科書ではなく副読本であり、問題は拡大しなかった。
但是，日本提出抗議的對象不是教科書，而是課外讀物，因此問題沒有擴大。

トランプは彼に抗議した人々に彼の復讐を取り出すだけでなく、ちょうどなかった平均的なアメリカ人彼に投票してください。
他不仅在报复那些反对他的人，还有那些没有投他票的美国人。

山本五十六はこの処分に激怒し、宇垣纏を派遣して抗議したが裁定は覆らなかった。
山本五十六對此處分極度不滿，立即派遣宇垣纏提出抗議，但最後並不能推翻該裁決。

外務省は12日までに外交ルートを通じ中国側に抗議した。
日本外务省在12日前通过外交渠道向中方提出了抗议。

米国政府は９日、この事件に関し中共に抗議した。
兩天後，美國國務院就此案向中共提出抗議。

年、当時の日本首相が靖国神社に参拝したとき、中国側はこれを強く非難し、抗議した。
年時任日本首相參拜靖國神社，中方予以強烈譴責和抗議。

従って当日（12月5日）から絶食の方式で抗議した。
因此我于當日（十二月五日）即采取絕食的方式表示抗議。

年に択捉島を訪れた際は日本政府が抗議した。
年他前往择捉岛时，日本政府提出了抗议。

従って当日（12月5日）から絶食の方式で抗議した。
因此我于当日（十二月五日）即采取绝食的方式表示抗议。

この時には、日本が中国の教科書に排日的要素があるとして抗議した。
當時，日本以中國的教科書中存在排日內容為由提出了抗議。