抗生素 - 日本語 への翻訳

• 抗生物質
• 抗生剤

中国語 での 抗生素 の使用例とその 日本語 への翻訳

Monural是一種有效的抗生素，因此即使在治療1天后它也能消除感染。
Monuralは強力な抗生物質なので、1日の治療後でも感染症を解消することができます。

世纪20年代以来发现的抗生素，对人类的健康做出巨大的贡献。
抗生物質20世紀発見された抗生物質は人類に多大な恩恵を与えてくれました。

天然抗生素不僅不會削弱身體的防禦力，反而會加強它。
天然抗生物質は身体の防御を弱めるだけでなく、むしろ強化する。

什麼抗生素最適用於治療喉嚨痛？
どのような抗生物質が痛みの治療に最も適していますか？

当参与者使用抗生素抑制肠道微生物时，吃肉毒碱后产生较少的TMAO。
参加者が腸内微生物を抑制するために抗生物質を摂取したとき、カルニチンを摂取した後にTMAOが減少した。

根據WHO的聲明，在某些國家，約80%重要的抗生素被用於家畜飼養。
WHOによると、一部の国では医学的に重要な抗生物質の約80%が動物に対して使用されている。

由于冷战的历史原因，前苏联的患者曾经难以获得西方国家开发出的先进抗生素。
冷戦のせいで、かつてのソ連の患者は、欧米で開発された先進的な抗生物質を手に入れるのが困難でした。

然而，蜂蜜和蜂膠等養蜂產品被認為是廣泛行動中最強的天然抗生素。
しかし、蜂蜜やプロポリスなどの養蜂製品は、幅広い活動の中で最も強力な天然抗生物質であると考えられています。

后来进入农耕社会，20世纪时发现了抗生素，使得传染病急剧减少。
農耕社会に移り、抗生物質が２０世紀に見つかると感染症が激減していく。

GakatakNov19,2015我喜欢使用五分之一的首选棕色酒，将小虫咬下来的抗生素方法。
GakatakNov19,2015私は、自分の好む茶色の酒の5分の1で、小さなバグを取り除く抗生物質の方法を好む。

放线菌素是人类发现的第一种具有抗癌作用的抗生素。
アクチノマイシンは、抗癌作用を有することが発見された初めての抗生物質である。

然而，不到90年，我们最依赖的抗生素有了耐药问题。
しかし、90年も経たないうちに、人類が最も依存する抗生物質は抵抗の問題が生じた。

所有病例和接触者均可免费获得治疗或预防性抗生素。
すべての患者と接触者には、治療薬および予防投与の抗生物質が無償で提供されました。

對於心絞痛，最流行的藥物是各種抗生素。
狭心症では、最も一般的な薬物は様々な抗生物質です。

潑尼松龍能夠削弱局部使用的其他類固醇抗生素的活性。
プレドニゾロンは、局所的に使用される他のステロイド抗生物質の活性を弱めることができる。

全国性的数据显示，每年约有2.7亿份抗生素处方药。
アメリカ全体のデータによると、毎年およそ2億7000万件の抗生物質の処方が行われている。

假如检验证实是病毒脑膜炎，那么可停用抗生素。
髄膜炎の原因がウイルス性であると判明した場合、抗生物質は中止されます。

一旦你去疗养院，就很难获得治疗所需的抗生素。
療養所に行ったところで、治療に必要な抗生物質を得るのは難しいだろう。

但如果感染開始進展，疾病很難，允許使用抗生素，包括supraxa。
しかし、もし感染が進行し始めれば、病気は困難になります、supraxaを含む抗生物質の使用は許されます。

几十年来，家禽饲养者经常使用低剂量的抗生素来帮助鸡增重。
何十年もの間、養鶏農家は鶏が体重を増やすのを助けるために低用量の抗生物質を日常的に使用してきました。