拿走了 - 日本語 への翻訳

• 取った
• 奪った
• 持ち出した
• 持ち去った
• が持って行くこととなった

中国語 での 拿走了 の使用例とその 日本語 への翻訳

罗森博格从这部电影中拿走了多少钱吗？”.
ポールロジャースは、この映画でいくらもらったんでしょうね？

貪婪的英國人和穆斯林拿走了我們的財富。
不法移民やイスラム教徒が俺たちの富を奪っている。

反而在2016年6月18日至20日，趁着A子去东京出差，从两人同居的房间中拿走了自己的行李。
年の6月18日から20日の間、A子さんが東京に出張していたときに、同棲していた部屋から自分の荷物を持ち出した。

他还进一步指称，亚岱尔在明知自己手下的其他旅团已经拿走了新奥尔良的武器时，仍然命令戴维斯前去获取武器。
さらにアデアはデイビスに、アデア指揮下の他の旅団が既に武器を持ち去ったことを知りながら、ニューオーリンズに行って武器を取ってくるよう命じたと主張した。

韩国当局解释称：“通过卫星收集信息等了解到朝鲜在咸南新浦轻水反应堆工程现场拿走了我国建设企业的材料和装备的事实。
当局者は、「衛星収集情報などを通じて北朝鮮が軽水炉工事現場から韓国の建設業者の資材と装備を持ち出した事実が明らかになった」と説明した。

在夜班工作回来之后，矿工JoseAlcaino问道，“如果有人突然走进你的厨房拿走了冰箱，你会只是站在那里，双臂交叉吗？
夜勤を終えて出てきたホセ・アルカイノさんは、「もし誰かが突然やってきて、台所の冷蔵庫を持ち去ったとしたら、それを腕組みしながら眺めているだろうか？

反而在2016年6月18日至20日，趁著A子去東京出差，從兩人同居的房間中拿走了自己的行李。
年の6月18日から20日の間、A子さんが東京に出張していたときに、同棲していた部屋から自分の荷物を持ち出した。

然后他们拿走了1500万美元并直接倒入了马多克斯朱莉皮特基金会，一个致力于柬埔寨濒临灭绝的豆蔻山脉地区及周边地区的保护，重新造林和农村发展的组织。
彼らは1500万ドルを手に入れ、マドックスジョリー・ピット財団カンボジアの絶滅の危機に瀕しているカルダモム山脈地域と周辺地域の保全、植林、農村開発に特化した組織です。

当我在考虑如何处理无法吃的蛋糕时，我及时打电话给我，拿走了剩下的蛋糕，早餐后回到我的房间，并为我提供咖啡。
食べきれないケーキもどうしようかと考えていたところタイミングよくお電話がきて残りのケーキを取りにきて朝食が終わり部屋に戻ってからコーヒーと一緒に出してくださりました。

据有些经济学家的估计，外国投资商拿出30％的资本，拥有50％的股份，拿走了70％的利润。
利潤のオフショア化、外国投資家が資本の30％を拠出し、50％の株式を保有し、利潤の70％を持ち去っている。

在这场分党闹剧中，本应由“未来党”接收的政党交付金的归属问题曾引起热议，最终，“生活党”拿走了2013年交付金（估算约8亿6500万日元）的大半。
この分党騒ぎでは、「未来の党」が受け取るはずだった政党交付金の行方が話題になったが、結局、2013年の交付金（試算で約8億6500万円）の大半を「生活の党」が持って行くこととなった。

在這場分黨鬧劇中，本應由「未來黨」接收的政黨交付金的歸屬問題曾引起熱議，最終，「生活黨」拿走了2013年交付金（估算約8億6,500萬日圓）的大半。
この分党騒ぎでは、「未来の党」が受け取るはずだった政党交付金の行方が話題になったが、結局、2013年の交付金（試算で約8億6500万円）の大半を「生活の党」が持って行くこととなった。

谁拿走了画册.
誰が図譜をつくったのか。

你忘记拿走了吗?
持ってくのを忘れたのか。

床垫也给拿走了。
マットレスも取られた。

谁拿走了头部10%.
頭から行く派→10％。

医生从她那里拿走了。
博士は俺から彼女を奪った。

我不知道他拿走了这些。
これらを持っていったのかがわかりません。

谁拿走了我们的翅膀》.
翼を奪ったのは誰なのか。

他们拿走了我的球。
彼らは僕のボールを持って行ってしまった。