挽救了 - 日本語 への翻訳

• 救った
• 命を救った
• 救われている
• 助けた

中国語 での 挽救了 の使用例とその 日本語 への翻訳

月6日，他的心願達成，其捐出的器官在8小時內挽救了更多的生命。
月６日、耀藝君の希望通り、提供された臓器は８時間以内に別の命を救った。

正是他的这个退让举动，挽救了他的国家和整个世界。
英雄は彼とその国であるザフトを襲い、世界を救った。

月6日，他的心愿達成，其捐出的器官在8小時內挽救了更多的生命。
月６日、耀藝君の希望通り、提供された臓器は８時間以内に別の命を救った。

李先生是「39位骨干」的一员，帮助挽救了我们教会免于破产。
リー氏は、破産から私達の教会を救った“サーティーナイン（39人）”の一人です。

月6日，他的心愿达成，其捐出的器官在8小时内挽救了更.
月６日、耀藝君の希望通り、提供された臓器は８時間以内に別の命を救った。

月6日，他的心愿达成，其捐出的器官在8小时内挽救了更多的….
月６日、耀藝君の希望通り、提供された臓器は８時間以内に別の命を救った。

月6日，他的心愿达成，其捐出的器官在8小时内挽救了更多的生命。
月６日、耀藝君の希望通り、提供された臓器は８時間以内に別の命を救った。

奧巴馬挽救了美國經濟，但犯下一個大錯.
しかし、バーナンキはアメリカを救いましたが、大きな過ちを犯した可能性もあります。

青霉素在战争上挽救了无数人的生命。
ペニシリンの登場により、戦争中多くの命が救われました。

自此，挽救了数以百万计的糖尿病患者的生命。
そして何百万人のもの糖尿病患者の命を救うこととなりました。

文章中的主角李淑贤说什么：“是共产党挽救了我，是电视台记者挽救了我。
文の中で主役の李は「共産党が私を救った、テレビ局の記者が私を救った」と言った。

当时居住在丹麦的大约7,800名犹太人中，通过这种英雄行为挽救了7,220人。
当時デンマークに住んでいた約7,800人のユダヤ人のうち、この英雄的な行動によって7,220人が救われました。

里面有一篇克里夫的文章，他本人也是癌症幸存者，临床试验性治疗挽救了他的生命。
ですが、自身もがんのサバイバーであるクリフの記事を読むと―彼も臨床試験により救われました。

青霉素也就成了第一个商业化的抗生素，在二次世界大战中挽救了无数人的生命。
また、世界最初の抗生物質であるペニシリンは、第二次世界大戦で多くの命を救いました。

仅仅这样一个干预措施很可能已经挽救了上千早产儿的声明。
この簡単な介入によって、おそらく何千という未熟児の命が救われてきました。

文章中的主角李淑贤说什么：“是共产党挽救了我，是电视台记者挽救了我。
文の中で主役の李は「共産党が私を救った、テレビ局の記者が私を救った」と言った。

就这样，原木和小李的工作挽救了一个生命。
こうして、原木と李さんのプロジェクトは1つの命を救ったのである。

尽管炸弹爆炸了，但朱维尔的举动挽救了当晚无数人的生命。
爆弾が入っていたがジュエルの迅速な通報によって多くの命が救われた。

他们先后共向犹太人发放了1.2万个簽证，挽救了这些人的生命。
万人のユダヤ人にビザを発行させ、その命を救っていた。

艾滋病毒感染者获得抗逆转录病毒疗法，1995年以来挽救了660万人的生命。
HIV感染者は抗レトロウイルス療法（ART）を受けられるようになり、1995年以降、660万人の命が救われた。