捐款 - 日本語 への翻訳

• 寄付
• 義援金
• 募金
• 献金
• 貢献
• 義捐金
• 寄附
• 拠出

中国語 での 捐款 の使用例とその 日本語 への翻訳

岩手縣花卷市開始在市政府接受捐款。
岩手県花巻市は市庁舎で義援金の受け付けを開始。

四、我可以指定捐款用途嗎？
寄付金の用途を指定してもいいですか。

我给他的教会做了一大笔捐款。
教会に多額の寄付をする。

这些佛塔，全是缅甸人捐款修建的。
多くのバゴダはミャンマー人の寄付によって建てられています。

WEBHemobancoWEB和圣诞老人卡萨德库里蒂巴WEB此外收到捐款.
WEBHemobancoWEBサンタのカサ・デ・クリチバWEBまた寄付金を受け取る。

点此立即为该项目捐款.
今すぐこのプロジェクトに寄付する。

当然也可以既浇冰水又捐款。
もちろん氷水をかぶって、寄付することもできる。

这封信件可以作为您捐款的证明。
この手紙は、あなたの寄付の証明として用いられるかもしれません。

这项研究是澳洲政府以及民间捐款资助。
この研究は、オーストラリア政府と民間の寄付によって資金をまかなっている。

二阶俊博回答称，捐款自愿即可。
二階氏は寄付は任意でいいと答えた。

日本自民党国会议员全体将向中国捐款.
日本の与党の議員が共同で中国に寄付する。

我想停止捐款。
寄付は止めておきます。

为什么要做政治捐款？
なぜ、政治献金が必要なのか？

灾区的各地方公共团体方面也开设了捐款接受账户，请确认各地方公共团体的HP。
被災地の各地方公共団体においても、義援金受け入れ口座を開設しておりますので、各地方公共団体のＨＰをご確認ください。

如果是“红色”和“黄色”捐款箱同时投入钱币则会变成“橙色”的亮光。
赤」「黄」の募金箱に同時に投入すれば、「オレンジ」の光に変わります。

关于日本红十字会捐款、救济金的受理[2017年9月1日].
日本赤十字社義援金・救援金の受付について[2017年9月1日]。

许多捐款人，尤其是有自由论倾向的金融界人士，将他视为未来的总统竞选者。
多くの献金者、特に自由主義的傾向の強い献金者は、彼を将来の大統領候補と考えている。

而我们能做的只有捐款，捐物，献血和祈祷。
ボク達が今直ぐ出来る事は募金と献血と祈る事だけかもしれません。

大分縣共同募捐會"颱風18號非常災害捐款招募綱要"從這裡.
大分県共同募金会「台風18号大分災害義援金募集要綱」はこちらから。

政党支部收到的企业和团体捐款也集中于自民党，占到整体的91.9%。
政党支部への企業・団体献金も自民に集中し、全体の９１・９％に上った。