寄付 - 中国語 への翻訳

• 捐赠
• 捐款
• 捐助
• 捐贈
• 捐出
• 捐献
• 捐給
• 捐獻

日本語 での 寄付 の使用例とその 中国語 への翻訳

これだけ当たればそれだけ多く寄付できる」と言う。
因为只有我肯捐，才会捐这么多”。

寄付も届けた。
还送了赠品。

Facebook創業者が公立学校に1億ドル寄付。
FaceBook创办人向美公立学校捐一亿美元.

私は小さな寄付にとても満足しています。
我对自己的小小贡献感到满意。

ギビングは寄付に限りません。
Tzedakah不仅仅局限于捐钱。

フィリピン政府から受領した寄付証書。
菲律宾政府颁发的捐赠证书.

バフェット氏が資産85％を慈善団体に寄付。
股神巴菲特将把85%财富捐给慈善机构.

これは寄付との大きな違いです。
差别很大的地方是捐赠。

髪の毛をがん患者のために寄付。
上一条：为癌症患者捐赠你的头发吧.

リップル、公立学校支援のために仮想通貨寄付。
Ripple宣佈向公立學校捐贈加密貨幣.

裕福な政治家や寄付者は、壁や門や警備員の後ろで暮らしながら、開かれた国境を求めている。
富裕的政治家和捐助者推动开放的边界，同时在墙壁，大门和警卫后面生活。

私たちはLet'sEncryptを可能にしてくれるすべてのスポンサーと寄付者の方たちに感謝します。
我們要感謝所有贊助商和捐贈者，是他們讓Let'sEncrypt可以繼續運轉。

材料の寄付および一部従業員のボランティア作業によりデュラビットは、4家族のために家を建築することができました。
归功于一些员工的物质捐助和志愿工作，Duravit已经帮助四个家庭建造了房屋。

気軽に少額の寄付オンラインのままにこのサイトを支援する。
隨意捐出一筆小數目，以幫助這個網站，網上留。

しかし、イランからの主要な寄付者はますますハマスにお金を送るために押収しています。
然而，来自伊朗的主要捐助者正越来越多地向哈马斯汇款。

年度の営業利益の1.2パーセント相当を地域社会へ寄付。
社區捐贈相當於公司2016年營業收入的1.2%.

また、このトーナメントでは、アルバータ州の子供や若者を支援する慈善事業への寄付金が毎年数百万ドル集められます。
每年，这场巡回赛都会捐出数百万美元的慈善基金给艾伯塔省的儿童和青少年。

朴元淳の希望日記79ソウル市へ匿名の寄付者が米1,000袋を寄付、心温まる感動。
元淳的希望日记79匿名捐献者向首尔市捐献1000袋大米，这份温暖令人感动.

これらの寄付を通して、現在まで恵まれない家庭の子どもたち20人を援助してきています。
迄今为止，我们通过这些捐助帮助了来自贫困家庭的20名儿童。

年以上前に立ち上げられたハーベストは、世界最大の調理済み食品寄付プログラムとなりました。
自20多年前啟動以來，「豐收」已成為全球最大的烹製食品捐贈計畫。