捐助 - 日本語 への翻訳

• 寄付
• ドナー
• 援助
• 献金
• 支援
• 貢献
• 資金提供

中国語 での 捐助 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果您有意捐助(代码，硬件，基金)，请看为FreeBSD提供帮助这篇文章。
プロジェクトへの何らかの貢献(ソースコード、ハードウェア、資金の提供など)について興味があれば、FreeBSDへの貢献をご覧ください。

我们推测可以安全地执行LDNs与并发症发生率相当于打开捐助nephrectomies。
我々はオープンドナーnephrectomiesのそれと同等の合併症率は、LDNsを安全に行うことができると仮定した。

富瑞客户、员工和股东向澳大利亚山火救援捐助400万澳元.
記事名：「ジェフリーズの顧客、従業員、株主がオーストラリア山火事での救援活動に400万オーストラリアドルを寄付」。

为了纪念这些捐助者，图尔库大学以“22040”命名了学校特制的利口酒。
その資金提供者を記念して、「22040」という名のリキュールが大学の食品化学者達によって特別に製造された。

组是可比性了HLA配型、捐助类型和移植缺血时间。
グループは、HLAのマッチング、ドナータイプと移植虚血時間の面で同等であった。

PTC关怀周-每年一周进行慈善捐助和志愿活动.
PTCWeekofCaring-年に1回、1週間行われる、慈善事業への寄付やボランティア。

震災給日本的國土留下巨大創傷，但同時它或許也成為日本捐助文化的轉折點。
大震災は日本国土に大きな傷跡を残したが、同時に日本の寄付文化のターニングポイントを刻んだかも知れない。

震灾给日本的国土留下巨大创伤，但同时它或许也成为日本捐助文化的转折点。
大震災は日本国土に大きな傷跡を残したが、同時に日本の寄付文化のターニングポイントを刻んだかも知れない。

包括伊斯兰开发银行、爱尔兰和日本在内的一系列其它捐助方也承诺提供资金。
イスラム開発銀行、アイルランド、日本を含む一連の拠出者たちは追加的な寄付約束が増えるのを助けた。

国际金融机构和捐助者对国家的经济发展来说是至关重要的。
国際金融機関や寄付をする人は、同国の経済発展にとって非常に重要です。

接受了捐助的孩子们此后又能重新开展活动吧。
寄付を受けた子どもたちは、その後活動を再開できているのでしょうか。

捐助者的名字或公司标识将在小马卡龙树上显示。
寄贈者の氏名や会社のロゴが各ミニアチュアマカロンツリーに表記されました。

得益于IWC万国表的捐助，住院儿童和青少年的休息区将很快新增一座图书馆。
IWC万国表の寄付は、入院児童と青少年のために1つの図書館を新設する。

向文档基金会的捐助在一些国家是可以税前扣除的。
TheDocumentFoundationへの寄付は多くの国で所得控除できます。

你的捐助，提供有關HIV病毒的輔導、教育和護理服務。
あなたの寄付は、HIVに関するカウンセリング、教育、診療サービスを届けます。

捐助方应致力于长期支持女童教育，且应更严格监督其资金运用方式。
国際ドナーは、女子教育に対する長期的な支援を約束し、援助資金がどのように使われているのかをもっと厳しく問う必要があるだろう。

其次，傑富瑞集團自身將直接捐助100萬美元。
第2に、ジェフリーズは、会社として100万ドルを直接寄付します。

我們每年都向社會企業家捐助$1億美元的補助金。
一例として、社会起業家に対して毎年1億ドルの資金援助を行っています。

这艘船运载日本和德国捐助的850吨大米。
船には日本とドイツが寄付した米８５０トンが積まれていた。

几乎所有赛事都是非营利性比赛，为了尽最大努力进行慈善捐助。
全試合が非営利目的で開催されており、チャリティへの貢献を最重要視しています。