贡献 - 日本語 への翻訳

• 貢献
• 寄与
• 投稿
• 寄稿
• contribution
• コントリビューション

中国語 での 贡献 の使用例とその 日本語 への翻訳

为会员有关科学教育的研究及实施做贡献。
(3)会員の科学教育に関する研究及びその実施に寄与すること。

为历史一大贡献。
歴史的大貢献である。

藏人对社会的贡献为零。
社会貢献度ゼロ。

其理念是为地球社会的和谐共存作贡献。
地球社会の調和ある共存に貢献します。

这是中国人民对世界文明的巨大贡献。
これは中国人の世界文明に対する大きな貢献です。

他为我们的欧洲冠军做出了巨大贡献。
ワールドチャンピオン獲得に多大な貢献を果たした。

为世界美容文化贡献想象发展。
世界の美容文化の発展想像に貢献します。

非常感谢先前的维护者对自由软件社群的贡献。
フリーソフトウェアコミュニティに貢献した以前のメンテナに感謝します。

卡西欧的经营理念是“创造贡献”。
ＣＡＳＩＯの経営理念は「創造貢献」です。

例如：中国对世界减贫作出了最大贡献。
世界の貧困撲滅に対する中国の貢献度は最も大きい。

第二，是日本对世界的巨大贡献。
点目は、世界に対する日本の大きな貢献です。

AnalysisWorkspace中的异常检测和贡献分析.
AnalysisWorkspaceの異常値検出と貢献度分析。

为日本发展做出了巨大贡献。
日本の発展に大きく貢献しました。

员，为理事会工作做出了积极贡献。
委員会の活動に積極的に貢献した。

他说：“中国对世界有三大贡献，.
中国は世界に三大貢献をした。

但是，在大多数情况下，遗传贡献是复杂的。
ただし、ほとんどの場合、遺伝的寄与は複雑です。

这才是真正的贡献。
それこそが本当の貢献です。

我觉得这个叫贡献。
これが貢献だと思っています。

我们要奉献自己，贡献社会。
私たちは自らを助け、社会に貢献します。

对于他们的牺牲和贡献.
相手の努力や貢献に対して。