中国語 での 排放标准 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
泰国2016年1月起实施排放标准新的物品税，部分车型增税，导致2015年底需求提前释放，对2016年初的销售产生了恶劣的影响。
タイでは2016年1月から排出量基準の新たな物品税が導入され、一部モデルが増税になったために2015年終盤に駆け込み需要が発生し、2016年初頭からの販売に悪影響を与えた。FDA将把啮齿动物的发现转化为对人类健康的危害，联邦通信委员会将决定FDA的结论是否足够严重，以至于可以为美国手机设定更低的排放标准或采取其他预防措施。
FDAはげっ歯類の所見を人間の健康リスクに変換し、連邦通信委員会はFDAの結論が米国の携帯電話の排出基準を低く設定するか他の予防措置を講じるのに十分なほど深刻かどうかを決定します。扩建后该工厂面积变为原来的3倍达到34万平方英尺，该工厂除了生产符合“EPA2010”排放标准的排气系统，还将成为该公司的美洲商用车业务核心基地。
面積をこれまでの3倍の34万平方フィートに拡張した同拠点では、排出ガス基準｢EPA2010｣に準拠するエキゾーストシステムを生産するほか、同社の米州の商用車事業における中核拠点となる。动工时间及年产能等具体信息不明，2014年配套发动机工厂一期建设完工后，将形成符合排放标准欧4（"国4"）的现代汽车商用车用大型发动机2万台的年产能。
着工時期や年産規模等の詳細は明らかにされていないが、2014年に併設エンジン工場の1期建設を完工し、排気ガス基準Euro4（"国4"）適合の現代自動車モデル商用車用大型エンジンの年産能力を2万基整備する。在1970年的“公害国会”上，通过修正有关法规进一步强化了对公害的控制，包括：废止了指定地区制度（控制地区的范围扩大到全国）；法规所确定的物质除硫氧化物、烟尘外，又增加了镉等五种物质；明确了国家与地方政府的职责；增加了地方政府可以制定排放标准等的内容。
年の公害国会における改正により、指定地域制の廃止（規制地域の全国への拡大）、規制対象物質に硫黄酸化物及びばいじんに加えカドミウム等5物質を追加したこと、国と地方公共団体の役割を明確化し、地方公共団体による上乗せ排出基準を設定可能としたことなどを内容とする規制強化が行われました。欧盟酝酿新排放标准.
欧州委は新たな排出基準を公表。四个排放标准。
つの捨て基準。船舶有排放标准吗？
排水の基準はありますか。北京最严汽车排放标准叫停.
北京、自動車排ガスの基準がより厳格に。新出排放标准你怕了吗.
排ガス基準を満たしていない恐れ有り？北京将出台最严排放标准.
北京、自動車排ガスの基準がより厳格に。有权施加更严格的排放标准。
条例で、より厳しい排出基準を定めることができる。实施国家第四阶段机动车排放标准。
登記過程で、国家第4段階自動車排出標準を導入する。年全市范围达到二氧化硫浓度排放标准。
年市全域で二酸化硫黄濃度の環境基準達成。有些额定功率符合美国EPATier4Final排放标准.
生态环境部发布三项国家大气污染物排放标准.
这些额定功率符合美国EPATier4Final排放标准。
これらの定格は、米国EPATier4Final排出ガス基準に適合しています。船用柴油机/Tier2排放标准C25:33L.
ディーゼル式船舶モーター/Tier2C25:33L。所需的处理与IMOD-2排放标准一致。
必要な水処理はIMOD-2排水基準と同じです。前四种型号的产品完全符合欧盟的排放标准。
新基準は、欧州のIV型排出基準相当の基準だという。
