排除 - 日本語 への翻訳

• 除外
• 排除する
• 排除し
• 否定
• シューティング
• 排し
• denigrating

中国語 での 排除 の使用例とその 日本語 への翻訳

因此，無法保證排除IP的設定會一直有效。
このため、除外IPの設定がいつも有効であることを保証することはできません。

由此实现了①具有优势的成本竞争力、②排除了人为原因产生质量不良风险的优质管理水平。
その結果、①高いコスト競争力、②人手起因による品質不具合リスクを排した高い品質管理レベルを実現しています。

結果發現10年內共發生了13起無法排除與提神飲料有關的死亡意外。
その結果、10年間に栄養ドリンクが関係していることを否定できない死亡事故が13件あったと報告されています。

现在网络犯罪分子能够定制某些功能，如排除列表。
現在仲間のサイバー犯罪者たちは、例えば除外リストなど、特定の機能をカスタマイズできるようになっています。

战败后50周年的今天，我国应该立足于过去的深刻反省，排除自以为是的国家主义，.
敗戦の日から50周年を迎えた今日、わが国は、深い反省に立ち、独善的なナショナリズムを排し、。

目前没有证据表明邻近地区有登革热疫情，但无法排除以往存在登革热病毒流行可能。
現在、近隣地域でデング熱の流行を示す証拠はみられませんが、ここまでのデング・ウイルスの流行は除外できません。

Note:如果客户端不遵守WLC上配置的默认客户端排除策略，则会被拒绝关联到网络。
注:クライアントがWLCで設定されたデフォルトのクライアント除外ポリシーに準拠しない場合は、ネットワークへの関連付けを拒否できます。

同时，警察不排除这些企鹅可能只是逃走。
一方で警察は、ペンギンがただ逃げ出したという可能性は排除していないという。

但字犬的定义是不够具体，排除这种动物，即使他们有时会误以为对方。
しかし、その言葉の定義は、具体的に十分な犬のような動物を除外するにもかかわらず、彼らはお互いのためにときどき間違っている。

在極具才能的另一面，是排除一切人類感情及倫理的冷徹合理主義者。
非常に有能な一方、人間的な情や倫理を一切排除した冷徹なまでの合理主義者。

排除外汇的不利影响，中国药品销售额增长了90％。
為替のマイナス影響を除けば、中国の医薬品売上高は90%増となります。

在排除与反向因果关系相关的因素后，没有证据表明存在肥胖悖论。
逆因果関係に関連する要因を除外した後、肥満パラドックスは認められなかった。

然而，不能排除这个版本，尽管图像很难给出十九年。
しかし、このバージョンは、画像が19年間与えられることがほとんどないという事実にもかかわらず、除外することはできません。

入侵國家資料庫的柚姬，在被狄塔排除的時候，機體受損了…！？
国のデータバンクに侵入した柚姫（ゆずき）は、ディタに排除された際にダメージを受けてしまい……！？

飞机下降时应保持清醒，尽早排除耳朵或鼻窦气胀的不适感。
飛行機の降下中は眠らないようにし、耳や鼻腔の不快感をできるだけ早く取り除いてください。

例如，排除TestSuite［测试套件］将节省高达7908KB的磁盘空间。
例えばテストスイートを除外すると、7908KBというかなりのディスクスペースが節約できる。

为了排除其它疾病的可能性,也进行血液检验。
また、他の病気の可能性の排除のために血液検査をする場合もあります。

要从某规则排除一个MAC地址，在--mac-source选项后使用英文叹号（!
ある規則からMACアドレスを除外するには、--mac-source照合オプションの後に感嘆符!

若排除受萨德问题影响的中国市场，则增加3.2%。
ただし、ＴＨＡＡＤ対立の影響を受けた中国市場を除けば、３．２％小幅増加した。

排除所有的风险是不可能的，事实是我还是容易患癌症。
すべてのリスクを取り除くことはできないし、私はがんになりやすいままだ。