被排除 - 日本語 への翻訳

• 除外されている
• 除外されます
• 排除された

中国語 での 被排除 の使用例とその 日本語 への翻訳

在需求方面：由於缺乏基本的醫療保健，教育，營養食品和清潔能源，大量人口被排除在經濟過程的成果之外。
需要面では、基本的な医療、教育、栄養価の高い食糧、クリーンエネルギーへのアクセスが不足しているため、経済プロセスの成果から多くの人々が除外されています。

它接受了方向任何類型的男性的教育機構，提供教學拉丁語被排除，但其主要對象就是方向初等無償學校。
それを受け入れる方向にどんな種類の男性の教育機関は、提供して教えることが除外されるラテン語;しかし、その主な目的は、無償の初等学校の方向です。

然而，未找到碳nanotubes，当MgO时支持Mo，虽然MgMo4在实验被评定，因而MgMo阶段的作用4对BCNTs的生成被排除。
ただし、カーボンnanotubesはMgMoが実験で測定されるが単一MoがMgO4でサポートされるとき見つけられませんでした、従ってBCNTsの4生成に対するMgMo段階の効果は除かれます。

NBC电视台当日引用多位消息人士的话报道称“马蒂斯部长已经在事实上被排除在特朗普政府的核心外交与安全决策之外”。
ＮＢＣ放送はこの日複数の消息筋の話として「マティス長官がトランプ政権の核心外交・安保政策決定から事実上排除されている」と伝えた。

李承晩经过这一事件，得知韩国军队已被南劳党渗透，随即进行大规模的肃清，左派的南劳党员、光復軍出身人士等约4700多名韩国军人被排除。
李承晩は本事件で韓国軍内に多数の南労党員が浸透していることを知り、大々的な粛清を実施、左翼や南労党員、出身者など約4700名あまりが韓国軍から排除された。

如果我们认为有必要单独-圣体被排除在外作为我们每天的面包，和上帝的最好礼物-三是简单而绝对必要的，对所有的洗礼，忏悔对那些属于谁进入弥天大罪后接受洗礼的教堂，订单。
もし我々の必要性を考慮するだけで-聖体取り残されている私たちの日々の糧として、そして神の最大の贈り物-三アール単に必要と厳密には、すべての洗礼は、苦行大罪に陥る人のための洗礼を受け、教会の注文。

因此，工作的老耶穌的兒子Sirach（Jeshua本西拉，本埃利澤）被排除在佳能，儘管這不是unfrequently所提到的拉比當局在這方面與通常只有聖經介紹了報價。
したがって、高齢者の仕事は、イエスキリストの息子のシラク（jeshuaベン欠陥、ベンエリエゼル）は、キヤノンから除外するが、これによって参照されるunfrequentlyではない間柄であるラビ当局は聖書を引用通常のみをご紹介します。

攝影棚的拍攝不需要組合，演出者也只有香蕉人兩人，為了削減經費，在會議室進行，這件事在被排除在合成的時候設樂是自虐性地進行了噱頭。
スタジオパートの撮影はセットを組む必要もなく出演者もバナナマンの2人だけなので経費削減のため会議室で行われており、このことは合成が外された際にしばしば設楽が自虐的にギャグにしている。

此外，英国、澳大利亚等与美国有很深渊源的国家内的美国大使馆和领事馆也没有作为窃听据点，因此，日本极有可能与这些国家一起，被排除在通信窃听对象以外。
また、イギリスやオーストラリアといったアメリカとのつながりが深い国々も含まれておらず、日本がこうした国々と共に、アメリカの大使館などを拠点にした通信傍受の対象から外されている可能性があります。

路透见到的这项提案规定，如果某些国家“无法排除缺乏宪法监督的政府影响、操纵或间谍行为，”那么这些国家的供应商就“绝对要被排除在网络之外，无论是核心还是外围网络”。
ロイターが見たこの提案は、「憲法上の監督、操作、またはスパイ行為のない国家の影響を排除できない国のサプライヤーは、コアおよび周辺の両方からネットワークから明確に除外されている」と規定している。

在引用的案例中，虽然没有与被害者相识的人，但有人已经指出被害者的相识（特别是怀有恶意的相识）无法被排除在裁判员之外的可能性，从而造成二次强奸等性犯罪的“二次伤害”的危险。
引用の事例では、被害者と面識のある者はいなかったとされるが、被害者の知人（特に悪意を持った知人）を裁判員対象から忌避できない可能性が指摘されており、セカンドレイプなど、性犯罪の「第二の被害」の新たな発生の可能性が懸念されている。

穆斯林被排除在外.
イスラム教徒の排除。

特殊情况会被排除.
特殊な条件は除外されます。

美國被排除在外。
アメリカは排除されている。

任何的合作都被排除了。
あらゆる協力は排除されている。

日本有可能被排除在外”。
排除される日本>>

男人完全被排除在外。
女性は全く排除されている。

它应该被排除在决策之外。
は政策決定から除外されていたといえる。

类似的，色情网站也被排除。
同様に、性的なインターネットサイトは除外される。

所以这个人也就被排除了。
これによって、この男も除外される。