排除し - 中国語 への翻訳

• 排除
• 消除
• 移除
• 排斥
• 消灭

日本語 での 排除し の使用例とその 中国語 への翻訳

Boice-WillisClinic,PAは人種、肌の色、出身国、年齢、障害、または性別を理由として人を排除したり、異なる扱いをいたしません。
Boice-WillisClinic,PA不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而排斥任何人或以不同的方式對待他們。

これは、ムンチン長官とドナルド・トランプの最新の試みで、透明性を排除し、資金の追及から関係者と議員を守れるようにするものだ。
这是秘书努钦和唐纳德·特朗普为消除透明度并阻止官员和议员追随这笔钱而进行的最新尝试。

銀行コンソーシアムの信用度、信頼性、リーチを味方につけることで、支払いから摩擦を排除し、お客様により速く、より安全で、より効率的な国内決済を提供することができます」。
有了银行联盟的信誉、可靠性和广度，我们可以消除支付摩擦，为我们的客户创建更快、更安全、更高效的国内支付体验”。

米国が中国原産の商品に対する課税範囲を拡大したり、税率を高めるなら、中国は米国の石油・天然ガスに対する追加関税の可能性を排除しない。
如果美国对原产自中国的商品征税范围进扩大，或进一步提高税率，不排除中国对来自美国的油气加征关税的可能性。

私たちのステロイドフリーのプロトコルはほぼアフリカ系アメリカ人と白人のPTDMの発生を排除し、まだヒスパニックの受信者にPTDMの大幅な速度と関連していた。
我们类固醇免费协议近消除非洲裔美国人和高加索人，在PTDM的发生率，但仍有关联重大率PTDM的西班牙裔收件人。

子供を守ることは種族の元気を守ることであり、中国の気功で最も大事なのは雑念を排除し、気を丹田に沈め、母体内での混沌状態の子供に戻ることです。
保守孩子，就是保守種族的元氣，所謂中國氣功，首要的是排除雜念，氣沉丹田，回到胎兒在母體內的混沌狀態。

このステップの目的は、不正なデータ（冗長、不完全、または不正確なデータ）を排除し、最善のビジネスインテリジェンスを得るための高品質のデータを作成することです。
此步骤旨在消除不良数据（冗余、不完整或不正确的数据），并着手创建高质量数据，以便实现最佳的商业智能。

これらの原因とリスク要因を考慮すると、最も深刻な原因を排除し、状態の適切な修正を行うために、この問題を注意深く診断する必要があります。
鑑於這些原因和風險因素，有必要仔細診斷這個問題，以排除最嚴重的原因並對病情進行適當的糾正。

P-5-Pは、B-6の変換されたフォームを提供することでこのステップを排除し、より生物学的利用能を可能にします。
P-5-p通過以轉化形式提供b-6來消除該步驟，從而允許更高的生物利用度。

各級人民政府と関係部門は差別的政策措置を取ってはならず、行政権の乱用により市場競争を排除したり制限してはならない。
各级人民政府和有关部门不得采取歧视性政策措施，不得滥用行政权力排除或限制市场竞争。

組織で共有されたトランザクション・データを複数のソースから収集することにより、ERPシステムはデータの重複を排除し、"唯一の正しい情報源"によってデータの整合性を提供します。
通过从多个来源收集组织的共享事务数据，ERP系统可以消除数据重复并通过“单一信息源”确保数据完整性。

ドイツのマース外務大臣は、「ドイツには高い安全標準があり、これに合致さえすれば、ドイツは5G入札に参加する企業を排除しない」と述べた。
德国外长马斯公开表示，德国已有很高的安全标准，只要符合这个标准，德国就不会排除参与5G竞标的公司。

管理の複雑性を排除し、そして多層防御機能を向上させるために、DigiCertはハイブリッド環境全体でWAF保護とDDoS緩和の両方に対応可能な単一プロバイダによるソリューションを求めました。
为了消除管理复杂性并增强深度防御功能，DigiCert希望从单个提供商那里获得一种解决方案，该解决方案需要在整个混合环境中同时提供WAF保护和DDoS缓解。

そして、あなたがそれらを排除し始めたとき、あなたが彼が好きではないネガティブなことをするのをやめ、彼が同じことをするとき、あなたの愛は突然消えます。
当你开始消除它们时，当你停止做那些他不喜欢的负面事情，并且他做同样的事情时，你的爱情会突然消失。

国家発展改革委員会（NDRC）は、月曜日に、奨励、制限または排除したい産業の改訂リストに関しての世論を求めていると発言しました。
国家发展和改革委员会(NDRC)周一表示，它正在就其希望鼓励，限制或消除的行业修订清单寻求公众意见。

私たちは、その頃は知っています108国は紙幣を排除し、U$D依存を出て行くの賛成でデジタル通貨を発行することで実験されています。
我们知道，现在108国家正在赞成于U$d消除其纸币和退出依赖发行数字货币试验.

それはプロパティを穏やかにする、それは記憶と学習能力を刺激し、物理的な作業能力を増加させ、精神的および感情的なストレス、不安、恐怖を排除し、睡眠を改善する。
它具有镇定性质，刺激记忆和学习能力，增加身体工作能力，消除精神和情绪压力，焦虑，恐惧和改善睡眠。

その後、1924年移民法によりあらゆる階級の中国人移民を排除し、他のアジア系移民集団にも制限が拡大。
后来，1924年的《移民法案》更加严格地限制了移民，排斥了所有阶层的华人移民，并且将限制扩展到了其他亚洲的种族团体。

つ目に、色分けを排除してラベルを読むことを医療者に「強制」するという反対派の目標は、善意によるものではあるが、誤った方向性である。
其次，他们“强迫”医护人员通过去除颜色编码来阅读标签的目的是善意的，但却是错误的。

対照的に、石油トレーダーは、より速い経済加速にますます賭けており、予測された石油余剰を排除し、さらには市場を赤字に追い込んでいます。
相比之下，石油交易商越来越多地押注经济将加速增长，从而消除了预期的石油过剩，甚至将市场推入赤字。