排斥 - 日本語 への翻訳

• 拒絶
• 排除
• 排斥
• 反発
• はじく

中国語 での 排斥 の使用例とその 日本語 への翻訳

國民陣線推行的政策，是排斥移民、退出EU，其「愛國經濟政策」是非常排外的。
国民戦線が掲げた政策は、移民排斥、EUからの離脱であり、その「愛国経済政策」は排他的である。

体育对抗社会排斥和犯罪,儿童的生理和心理发展也是必要的.
スポーツは社会的排除と犯罪に対抗,と子どもの身体的、精神的発展のためにも必要である。

PubmedID:21518556创肾活检是优先的过去几十年的肾移植术后的急性排斥反应的诊断方法。
PubmedID:21518556侵襲的腎生検は過去十年の腎移植後の急性拒絶反応の優先度診断法です。

此种限制（被称为排斥）在XML中是不可能的。
そのような禁止("exclusions"[排除]と呼ばれた)は、XMLにおいて可能ではありません。

相比之下，卓异基因移植了渗入了各种各样的炎症细胞，导致在28天内排斥反应。
対照的に、同種MESC移植は28日以内に拒絶反応につながる、炎症細胞の様々な潜入しました。

人们由此产生不安，并致使具有反伊斯兰情绪和排斥移民倾向的极右政党国民阵线赢得了更多支持。
それに対する不安が反イスラム感情や移民排斥傾向をもつ極右政党国民戦線への支持を増やしている。

今天我们也不得不说'你不应该'去排斥和不平等的经济。
まさに同じように、われわれは今日、排除と不平等の経済に『汝向かうなかれ』と言わなければならないでしょう。

PubmedID:20415630诱导治疗减少了与历史标准相比的急性排斥反应的发生率。
PubmedID:20415630誘導療法は歴史的水準と比べて急性拒絶反応の発生率を減少させました。

因此，对我们而言，成功的成本管理和道德准则并不相互排斥。
従って、当社にとって効果的なコストマネージメントと道徳規範は、互いに排除できないものになります。

在休斯頓，大多數關於種姓的後期討論都出現了這種深刻的排斥感。
ヒューストンでは、大部分のカーストに関する発表後の議論で、その重大な排除感が浮かび上がった。

我们希望确保采用技术进步不会导致经济排斥或其他不利的副作用。
我々は、技術的進歩の採用が経済的排除またはその他のマイナスの副作用につながることを確実にしたい。

我不排斥，甚至喜欢自己现在的都市生活。
僕は、都会を否定もしないし、いまの社会も大好きだ。

出於這個原因，我們不排斥，甚至今天誠實的，但絕不是無知的，簡單一些。
この理由で拒否することはありません今日でも、正直、まだ無知なものではない、いくつかのシンプルです。

这种排斥部分源于对天才的传统男性定义。
この排除は、伝統的な男性的天才の定義に由来しています。

摘要的逆反心理的产生排斥，尤其是在第二年的前两个月前发生的事情，。
の概要を、反抗的な出来事の拒絶反応を生成する前に、特に最初の2つの月間の中2番目の年です。

排斥兒童的行為對他們作為公民的發展產生重要影響。
子どもたちが排除されることは、市民としての発達にとって相当の影響を及ぼすものである。

排斥儿童的行为对他们作为公民的发展产生重要影响。
子どもたちが排除されることは、市民としての発達にとって相当の影響を及ぼすものである。

互相排斥的對立的鬥爭則是絕對的，正如發展、運動是絕對的一樣。
相互に排斥しあう対立面の闘争は、発展、運動が絶対的であるように、絶対的である。

靖国神社如此排斥敌方的战死者，原因就在于它是超越“文化”的国家政治意志的产物。
靖国神社がこのように敵側の戦死者を排除するのは、まさに「文化」を超えた国家の政治的意志によるのである。

壞死性腫塊的自發排斥和癒合過程取決於燒傷的深度和局部性。
壊死塊の自発的拒絶および治癒過程は、火傷の深さおよび局在に依存する。