接管 - 日本語 への翻訳

• 引き継ぐ
• 乗っ取り
• 接収
• 引き継ぎ
• 引き継が

中国語 での 接管 の使用例とその 日本語 への翻訳

所有这些作品都准备好接管公司“INSIGHT”.
すべてのこれらの作品は、同社「INSIGHT」を引き継ぐ準備ができています。

而且我们尚未如许诺的那样准备好来接管所有的电台来发表通告。
そして、私達はまだ、私達が約束しておいたように、発表の為の全ての放送局を引き継ぐ準備が整っていません。

中國內戰：共產黨軍隊接管天津的國民黨政府。
中国の南北戦争：共産軍は国民政府から天津を引き継ぐ。

您目前处于：InfoQ首页新闻RedHat接管OpenJDK6的领导权.
InfoQホームページニュースRedHatがOpenJDK6のリーダーシップを引き継ぐ。

同样，能够注定终结可萨黑手党接管美国的人，只有约瑟夫·邓福德将军。
また、引き継ぎ米国のカザーリアン・マフィアに決定的な終止符を打つことができる人は、ジョセフ・ダンフォード将軍のだけである。

月1日北约接管利比亚军事行动指挥权之后，美国从利比亚撤走了大约50架战斗机。
対リビア軍事作戦の指揮権をNATOに引き継いだ米国は前週、約50機の戦闘機を引き揚げた。

行政命令10990：允许政府接管所有公路和港口的运输方式和控制.
命令10990は、政府がすべての輸送手段を接収し、ハイウェイと港の管理を認める。

他补充说，如果Ripple接管银行系统，那么这10亿美元的XRP储备就不重要了。
もし、リップルが銀行システムを引き継ぐのであれば、これらの10億XRPの準備金は問題にならないと彼は付け加えました。

行政命令11005：允许政府接管铁路，内河航道，公共仓储设施.
命令11005：政府が鉄道、内陸水路、公の貯蔵施設を接収することを認める。

我们没能接管整个世界，但我们在这个过程中创办了一家成功的公司。
この世界を奪うことはできませんでしたが、しかし、その過程のなかで、成功を収めた企業を創ることはできました。

但是，继纳粹接管政权后，该份报刊及其编辑的运气扶摇直上。
しかし、ナチスによる政権の奪取後、同紙とその編集者の富は急増しました。

它于1929年开放，在第二次世界大战后被美国军队短暂接管。
年にオープンし、それはアメリカ軍によって第二次世界大戦後に一時的に引き継がれました。

初始优化值从参照化合物的标准优化中接管。
最初の最適化の値は参照化合物の標準的な最適化から引き継がれる。

年11月，Braam离开了升阳微系统，由EricBarton和AndreasDilger接管Lustre项目。
年11月にBraamがSunMicrosystems社を去り、EricBartonとAndreasDilgerがプロジェクトを引き継いだ。

现在这三个宗教的信徒都各自主张要接管耶路撒冷，因此互相对立。
現在、この３つの宗教の信者がそれぞれ、自分たちがエルサレムを管理したいと主張し対立しています。

人类可以在方向盘右侧按下红色按钮，立即接管自动驾驶系统。
ドライバーがハンドルの右側についている赤いボタンを押すと、即座に自律走行システムに運転が引き継がれる。

在这里，前总理马哈蒂尔·默罕默德，在上周的大选中，从犹太复国主义者的棋子纳吉布·拉扎克那里接管了权力。
ここでは、元首相のマハティール・モハメッドが先週の選挙でシオニスト人質のナジブ・ラザックから権力を奪った。

二千多名军医抵达武汉，接管火神山医院。
人以上の軍医が武漢に到着し、火神山病院を引き継いだ。

第二次世界大战期间，酒店由德军接管，用作纳粹德国空军的司令部。
第二次世界大戦中、ホテルは占領ドイツ軍に接収され、ドイツ空軍のパリ支部として使用された。

而且，1992年到1997年的广告照片由IrvingPen拍摄，其后也一直由著名的摄影师接管。
また、発表時の1992年から97年の広告写真はアービング・ペンが撮影し、その後も気鋭の写真家たちに引き継がれています。