掩埋 - 日本語 への翻訳

• 埋め
• 埋葬
• 埋め立て

中国語 での 掩埋 の使用例とその 日本語 への翻訳

竞技场广场也有Theodosius论坛深深地掩埋在其理由和这一领域是一个必须为那些对历史感兴趣。
ベヤズット広場にもその理由の奥深くに埋葬テオドシウスフォーラムがあり、このエリアは歴史の中で興味のある人する必要があります。

地下水几乎是无处不在的，所以被掩埋的骨头中的DNA，理论上会按照一定的速率分解。
地下水はほぼあらゆる場所にあるので、埋まった骨試料のなかのDNAは、理論的には、一定の割合で分解するはずだ。

接着，在12000年到10000年前，又一次碎石流把这些脚印掩埋了起来，藏了几千年。
その後、少なくとも1万年から1万2000年前にまた別の泥が流れてきて一帯を覆い尽くし、それ以降、数千年間にわたって足跡は地中に埋もれたままの状態で保たれることになった。

年1月，南韩首尔北部地检前检察官徐志贤现身，指控检察长安泰均性骚扰，高层却企图掩埋真相。
年1月、韓国・ソウル北部の地方検事の徐志賢(ソ・ジヒョン)氏が現れ、アン・テ・サン検事総長がセクハラをしたと非難したが、高官は真実を埋めようとした。

深深的山沟被填满了，250尺的物质沉到湖底，山北面和西北面的河流，也被150尺的沉淀物所掩埋。
その深い渓谷は埋められ、２５０フィートもの物質は湖底に沈み、山の北と北西に流れ出ていた川は、平均１５０フィートの堆積物で埋められた。

如此，就像亲戚在晚上相遇，我们隔着房间聊天儿，直到青苔爬到我们的嘴唇，并把我们的名字掩埋。
そして夜に出会った親戚のように私たちは壁を隔てて話し込んだ苔が私たちの唇にせまり私たちの名前を覆ってしまうまで。

Sunport高松（日语：サンポート高松）的开发过程中伴随的西之丸挖掘调查里发现了很多遗构，但其后并未公开而是重新掩埋，与周围同样地开发为市区。
サンポート高松整備事業に伴う西の丸の発掘調査では多くの遺構が発見されたが、その後一般に公開されることもなく埋め戻され、周りと同様に市街地化した。

年4月，在山东省惠民县，对1名八路军俘虏，1名同伙“砍他的脖子，但没有砍好”，“我就活活地把他按进坑里加以掩埋。
年4月、山東省恵民県で八路軍の捕虜1人に対して、仲間1人が「首を切ったが、うまく切れなかった」ので、「穴の中に押し込み、生き埋めにした。

第十九个掩埋者.
番目の埋葬者。

待掩埋的死鱼。
残った魚については埋葬。

尸体经慈善机构掩埋就有.
このほか遺体を慈善団体が埋葬したものが。

掩埋有毒化学品为何要用沙土？
なぜ、有害な化学薬品を地中に埋めることになったのか。

稻草，家畜的肠内发酵，废弃物的掩埋等.
稲作，家畜の腸内発酵，廃棄物の埋め立て。

这种估计并不夸张，这由掩埋队及其.
これらの見積もりが誇張でないことは、埋葬隊とその他の団体が埋葬した。

他说，掩埋和焚烧尸体“存在严重的环境问题”。
遺体の埋葬や焼却には、重大な環境問題が含まれる」。

與潮見、夢之島一樣為垃圾掩埋地。
潮見、夢の島などと同様に、ゴミの埋立処分場だったところである。

日本每年燃烧或掩埋商业组织产生的330万吨食物垃圾。
日本で焼却または埋立処分にされる商業用食品ゴミは、毎年330万トンに上っています。

被丟棄在東京灣掩埋場垃圾的集合體。
東京湾の埋立地に投棄されているゴミの集合体。

这由掩埋队及某些团体所掩埋尸体达5万五千人的事实就时需证明了。
埋葬隊とその他の団体が埋葬した死骸が１５万５千に及んだ事実によって証明されている。

目標在2020年實現需掩埋或焚燒的垃圾歸零。
目標は2020年までに焼却・埋め立てごみをゼロにすること。