握手會 - 日本語 への翻訳

• 握手会

中国語 での 握手會 の使用例とその 日本語 への翻訳

最後活動握手會日期為2019年5月6日。
最後の握手会は2019年の5月6日になります。

偶像團體「AKB48」1月30日宣佈推遲原定2月1日在大阪市舉行的握手會。
アイドルグループ「ＡＫＢ48」は１月30日、大阪市で今月１日に予定していた握手会の延期を発表。

月、5月-合格的三名六期成員舉行了歌迷會限定握手會。
年3月・5月、オーディション組の6期メンバー3名によるファンクラブ限定握手会を開催。

目前也預定會舉辦1期生與2期生的共同個別握手會。
期生と2期生の合同個別握手会の開催が決定。

宣布畢業的3人，將於下月5、6日舉行最後的握手會，5月18日舉行畢業公演。
月５、６日に最後の握手会を行い、同１８日に卒業公演を行う。

月23日，參加最後一次握手會[2]。
同月23日に最後の握手会に参加[9][10]。

月9日於幕張展覽館我們不戰鬥劇場盤發售紀念舉行最後握手會。
握手会への最終参加は8月9日の「僕たちは戦わない」劇場盤発売記念大握手会となる。

血、汗、涙」各商品中有附贈「“成員個別握手會”應募抽選券」中有刊載號碼，能夠進行一個人一場的應募申請。
血、汗、涙」の各商品に封入されている「“メンバー個別握手会”応募抽選券」に記載されているシリアルナンバー１つにつき1回応募ができます。

根據中元的說法，Himetan激光只會對心胸廣闊的人有效，射程距離的極限是個別握手會中雙方交談的距離。
中元日芽香によれば、ひめたんびーむは心の広い人にしか効かず、射程距離は個別握手会で話してるときの距離が限界である。

年12月柏木日向因突發性耳聾須入院治療，無法參加12月19日於大阪舉行的握手會，專輯《穴空》的宣傳活動也因此延期。
年12月に柏木ひなたが突発性難聴を発症し、12月19日の大阪での握手会は不参加となり、アルバム『穴空』の発売も延期が発表される。

鈴木於本月26號在東京澀谷109為個人首本風格書「SUZU★」(4月23號發售)舉辦新書紀念簽名與握手會。
鈴木は26日、東京・SHIBUYA109にて自身初となるスタイルブック「SUZU★」（4月23日発売）出版記念サイン＆握手会を開催した。

年組成的聲優音樂組合「NG5」大受歡迎，每次鎧甲聖鬥士有關的演唱會和握手會活動後，都有情緒失控的影迷，要出動到救護車控制場面。
年に結成された声優音楽ユニット「NG5」は絶大な人気を獲得し、『鎧伝サムライトルーパー』関連のコンサートや握手会などのイベントの後には毎回号泣者や失神者が絶えず、救急車が出動することもあった。

雖然我也還是想像以前一樣唱歌跳舞，每個禮拜舉辦握手會，跟大家互道「再見」，但5月5日、6日將會是最後一次的握手會。
以前のように歌って踊って、毎週のように握手会があって、お互いに「またね」と言い合いたいのですが、5月5日と6日で最後の握手会となります。

封入於初回盤、TOWERRECORDS限定盤中的「通知傳單」（與通常盤封入之傳單顏色不同），無法參加所有握手會，敬請注意。
初回盤、タワーレコード限定盤に封入されている「告知フライヤー」（通常盤封入分とは色が異なります）は一斉握手会へのご参加にはご利用いただけませんので、ご注意ください。

握手會事件〉.
握手会イベント＞。

初次的握手會.
初の握手会。

握手會參加券.
握手会参加券をお。

握手會參加券.
握手会券入り。

握手會結束之後.
そして握手会終わった後に。

今天的握手會。
今日の握手会。