搭載 - 日本語 への翻訳

• 搭載した
• 搭載している
• 搭載され

中国語 での 搭載 の使用例とその 日本語 への翻訳

若要使用「對講機」，您和朋友都需要搭載watchOS5.3或以上版本的AppleWatchSeries1或後續機型。
トランシーバーを使うには、自分と友達の双方が、watchOS5.3以降を搭載したAppleWatchSeries1以降を持っている必要があります。

吹雪型各艦如前文所述吹雪型（Ⅰ型）是使用A型聯裝砲架，之後為B型聯裝砲架並以3座6門配置搭載。
吹雪型には前述の通りI型、改I型にはA型連装砲架、それ以降はB型連装砲架をそれぞれ3基6門搭載した。

若要使用「對講機」，您和朋友都需要搭載watchOS5的AppleWatchSeries1或後續機型。
トランシーバー」を使うには、自分と友達の双方が、watchOS5を搭載したAppleWatchSeries1以降を持っている必要があります。

之後，在夏日作戰發動時以GarmEngine的搭載機而再度出現，最後三機皆被大地破壞。
その後、オペレーション・サマー発動時に、ガルムエンジンに搭載されていた機体として再登場するが、3機とも全てダイチに撃墜されている。

能夠搭載四台MS，擁有突入大氣圈的能力，也能夠在重力下飛行，本來是宇宙-地球間往返輸送專用船。
ＭＳを４機搭載可能で、大気圏突入能力、重力下での飛行能力を有し、本来は宇宙～地球間の往還輸送便として運用される。

本作世界中讓搭載AI的無人兵器能夠常態化，並讓世界各国的主力兵器因此無力化。
劇中の世界ではAI搭載の無人兵器が常態化しており、世界各国の主力兵器は、この杖により無力化された。

本機搭載最新型動力機關HyperDuetrion，多樣的強力兵裝均獲得了巨大出力，即便沒有外部裝備仍擁有恐怖的總體性能。
最新型の動力機関であるハイパーデュートリオンエンジンの搭載によって獲得した膨大な出力を多彩かつ強力な兵装群に用いており、外部装備なしでも恐るべき総合性能を持つ。

這種例子經常可以看到，像是「100％純蠶絲襯衫」、「搭載2500c.c.的引擎」、「擁有1500萬畫素的高畫質」等。
よくあるでしょ、例えば『シルク100％ブラウス』とか『2500ｃｃエンジン搭載』とか、『1500万画素の高画質』とかね。

搭載加速器的系統能為今日的HPC提供效能最高且能源效率最佳的高效能運算，現今已廣受認可。
アクセラレータ搭載システムがHPCで最高性能かつ最高エネルギー効率の演算を実現していることは、今や一般的に認められています。

在3輛編組中配置連結於京王八王子方向的控制電動車，搭載有輔助電源裝置以及集電弓。
両編成で京王八王子寄りに連結される制御電動車で、補助電源装置、パンタグラフを搭載する。

另外戰鬥則是採用即時戰鬥系統，還會搭載可以自動進行戰動的自動模式。
また，戦闘はリアルタイムバトルが採用されており，自動で戦闘を進められるオートモードも搭載されているとのことだ。

黑騎士與白魔王》是一款主打具有魄力的戰鬥，並搭載了各種鑽研要素的遊戲系統。
黒騎士と白の魔王』は、迫力のバトルをはじめ、数々のやりこみ要素を擁したゲームシステムを搭載しています。

但是，朝鮮發射的彈道導彈是高度提高準確度和破壞力的新型導彈，射程覆蓋韓國全境，還可以搭載小型核彈頭。
しかし、北朝鮮が発射した弾道ミサイルは、正確さと破壊力を高めた新型機種で、韓国全域を射程圏に置き、小型核弾頭の搭載も可能だ。

齒輪、板簧、軸承、搖枕、剎車・・・從外表雖看不出，但通過搭載真實鐵路中使用的技術成功讓模型得以行走。
ギア、板バネ、ベアリング、揺れ枕、ブレーキなど外からは見えませんが、本物の鉄道で使われている技術を搭載することにより実現した模型の走り。

出身於陸上自衛隊的參議院議員佐藤正久表示：“如果改良宙斯盾驅逐艦並搭載巡航導彈，不需要花費太多費用。
陸上自衛隊出身の佐藤正久参議院議員は「イージス艦を改良し、巡航ミサイルを搭載すれば費用はそれほどかからない」と述べた。

第十方面艦隊受日本陸軍往安达曼群岛輸送的要求，把羽黑和神風部份武裝撤去，搭載彈藥、食料、燃料等物資出撃。
第十方面艦隊は日本陸軍よりアンダマン諸島への輸送の要請を受け、羽黒と神風に一部の武装を撤去して、弾薬、食料、燃料などの物資を搭載して出撃させた。

從搭載本機的潛艇的紀錄上來逆推算，一共進行了52次的偵查作戰，其中有48次成功，而其中有40次也成功地收回了機體。
本機を搭載した潜水艦の作戦記録から逆引きすると、当機は合計52回の偵察作戦を実施し、内48回の成功を収め、その内40回は機体の回収に成功している。

另外，還展示了搭載在車輛上的相機實時感知道路環境變化，並通過5G網絡在本公司的高清晰地圖(HD地圖)上自動更新的技術。
また、車両に搭載されたカメラがリアルタイムで道路環境の変化を感知し、これを５Ｇ網を通じて自社の超高画質地図（ＨＤマップ）に更新する技術も披露した。

該產品將目前業界最高速度的“512GBVNand”積累為16段，並搭載高性能控制器等，與現有相同大小的產品相比容量增加了1倍。
この製品は、業界最高速度の「５１２ＧＢ（ギガバイト）Ｖ・ＮＡＮＤ型」を１６段積み、高性能コントローラなどを搭載して、既存の製品と同じサイズで容量を２倍に増やした。

其後，伊58的飛機搭載設備（格納筒、射出機、起重機）全部被撤去，並在前甲板搭載2隻回天，因此合計為搭載6隻回天。
この後、伊58は航空機搭載設備（格納筒、射出機、クレーン）を撤去して、空いた前甲板に回天2基を搭載し、合計6基搭載となった。