搭載した - 中国語 への翻訳

• 配备
• 搭载
• 搭載
• 采用
• 带有
• 装有
• 安装
• 裝載
• 装载
• 配備

日本語 での 搭載した の使用例とその 中国語 への翻訳

年7月には、SCR技術を採用する自社の9Ｌおよび10Lエンジンを搭載した初の作業用トラックを出荷した。
年7月，首款搭载纳威司达9L及10L发动机(采用SCR技术)的作业卡车交付。

A5プロセッサを搭載したiOSデバイスは、iOS5のAirPlayミラーリング機能を利用することができます。
带有A5处理器的iOS设备可以利用iOS5的AirPlay镜像功能。

M5aインスタンスは、AMDEPYC7000シリーズプロセッサを搭載した最新世代の汎用インスタンスです。
M5a執行個體是最新一代的一般用途執行個體，搭載AMDEPYC7000系列處理器。

Lenovo、Snapdragon800プロセッサを搭載したAndroidスマートフォン“LenovoK6”を開発中、実物を撮影した写真が流出。
联想在开发配备Snapdragon800处理器的Android智能手机“联想K6”的同时拍摄了真实的东西泄露的照片.

トヨタエンジンを搭載したマシンのルマン参戦としては1975年のシグマMC-75が最初である。
要数最初一台搭载了丰田引擎的机器，该是1975年的SigmaMC-75。

AMDEyefinityテクノロジーは、一部のAMDAシリーズAPUを搭載したDisplayPortモニターを最大4台サポートします。
AMD宽域技术能够支持四台配有特定的AMDA系列APU的DisplayPort显示器。

この独創的な技術を搭載したひび卵検査装置は、ひび卵の検出率が95％という高性能を誇ります。
搭載了這種獨特技術的裂紋蛋檢裝置，具有檢出率95%的絕佳性能。

エアロモバイル・システムを搭載した機内で携帯電話を使用するエミレーツの乗客が100万人に到達。
在配备AeroMobile系统的飞机上使用手机的乘客人数突破一百万。

無線LAN搭載パソコン（Wi-Fi規格）（WindowsXP以上、MacOSX以上のOSを搭載したPC）。
无线LAN(Wi-Fi规格)内置PC（PC配备了WindowsXP以上,MacOSX以上的操作系统）.

AppleInc.が、4,000以上の新しいAPIを搭載した「iOS8SDK」を発表しています。
PostedinApple资讯Apple发布包含4,000多个全新API的iOS8SDK.

Pantech、ペン入力機能を搭載した“VegaNote（仮称）”を10月10日に韓国で発表。
Pantech于10月10日在韩国宣布了具有笔输入功能的“VegaNote（临时名称）”.

TouchIDを搭載したMacBookProを紛失したり盗まれたりした場合は、Macをリモートから消去すると、TouchIDも無効になります。
如果配备TouchID的MacBookPro丢失或被盗，远程抹掉Mac也会停用TouchID。

CFM56-7-を搭載したボーイング737は、180分（ETOPS）の認可を連邦航空局から受けている。
使用CFM56-7系列发动机的波音737取得了180分钟双发延程飞行（ETOPS-180）许可。

この｢48VEcoDrive｣は、1.2Lガソリンエンジンを搭載したVolkswagen｢Golf｣の量産モデル。
这种“48VEcoDrive”是搭载了1.2L汽油发动机的Volkswagen“Golf”的量产车型。

その他に、グループが取り扱う幅広い分野の最新製品を搭載したデモカーも併せて展示します。
另外，还会一并展出搭载了本集团经营的众多领域的最新产品的演示车。

Arnova7cG2はAndroid2.3（Gingerbread）を搭載した7インチ型のタブレット。
Arnova7cG2是配备Android2.3（Gingerbread）的7英寸平板电脑。

MotorolaXT390はMediaTekのMT6573を搭載したAndroidスマートフォン（更新：正式発表）。
摩托罗拉XT390是配备联发科技MT6573的Android智能手机（更新时间：官方公告）.

年、スターリングエンジン（Strling）を搭載した最初のバスが運行を始めました。
年，第一台热气发动机--斯特林机的公共汽车已开始运行。

ASUS、ペン入力機能を搭載した6インチスマートフォン「FonepadNote6」を台湾で発売開始。
华硕在台湾推出具有笔输入功能的6英寸智能手机“FonepadNote6”.

年6月には4気筒エンジンを搭載した新しい「Balilla」508Cは、車の市場に導入されていました。
年6月新的“巴利拉”508C，搭载了4缸发动机，已经推出了汽车市场。