記載されている - 中国語 への翻訳

• 列出
• 記載
• 中描述
• 记载的
• 所述
• 中所述的
• 中所列

日本語 での 記載されている の使用例とその 中国語 への翻訳

リスト18に記載されている例は、サブスクリプション・リクエストをURI/subscribe上で受け取ります。
清单18中的示例接收URI/subscribe上的一个订阅请求。

ロマンチックな関係は頻繁に魔法の場所として記載されている。
一个浪漫的关系经常被描述为神奇的位置。

MercuryPlaybackEngineは、PremiereProCCの必要システム構成に記載されているグラフィックカードのすべてでパフォーマンスを得ることができます。
是，MercuryPlaybackEngine可为PremiereProCC系统要求中列出的所有图形卡带来性能提升。

もっとも一般的なタイプは所有者の名前と番号が記載されているカードで、アメリカ市民と永住者に対して発行されます。
最普遍的类型包含了持卡人的姓名和号码，主要是发给美国公民和永久居民。

この資料に記載されている方法を順番に使用して、職場のコンピューターでこの問題をトラブルシューティングできます。
您可以使用本文的分步方法来解决您计算机上的这个问题。

本プレスリリースに記載されているすべてのGMV、モバイルGMVおよびその他の数値は未監査であり、調整されることがあります。
本新闻稿中的所有GMV，移动GMV和其他数据均未经过审计，并有可能出现调整。

上記の表に記載されている性能データは保証データであり、測定データは保証データと同等かそれ以上です。
上表中列出的性能数据是保证数据，测量数据将等于或优于保证数据。

これには、プログラムの内容に記載されているさまざまな研究テーマが含まれる場合があります。
这可能包括计划内容中概述的不同研究主题。

海軍の過去の記録には、1936年に10点の試作品が作られたことが記載されている。
海軍的歷史檔案記載在1936年僅生產了10只原型腕錶。

このカタログに記載されている他の多くのコースは、特定の状況に適しています。
本目录中所列许多其他的课程适合具体情况。

しかし『吾妻鏡』に記載されていることから、全くの作り話でもない。
但是，記載在『吾妻鏡』，所以，並非完全虛構。

このプロトコルでは、正確で迅速な欠失プラスミド構築のOSCAR法が記載されている。
在本协议中，描述了精确快速删除质粒构建的OSCAR方法。

小児では、ワクチン接種後の脳炎のいくつかの症例が記載されている。
在幼儿中，描述了几种疫苗接种后的脑炎病例。

本リリースノートに記載されている相違点を除き、vCloudDirector8.0のすべてのドキュメントがアップデートリリースに適用されます。
除了发行说明中列出的差异之外，所有vCloudDirector8.0文档都适用于更新版本。

本セクション1.4に記載されている制限は、本契約の解約または失効後も存続するものとします。
本第1.4条规定的限制在本协议终止或到期后仍然幸存。

Sysバージョンと方法2の表に記載されているバージョンが比較されます。
Sys版本与方法2图表中列出的版本进行了比较。

イオン性液体は、多くの潜在的な用途を有するものとして記載されている。
离子液体被描述为具有许多潜在的应用。

このページに記載されている情報は、独立した第三者のコンテンツプロバイダによって提供されています。
本頁包含的信息由獨立的第三方內容提供商提供。

記載されているレベルは、製品が未開封で適切に保管されている間のみ有効です。
说明级别仅适用于在产品未开封和正确存储。

もっとも一般的なタイプは所有者の名前と番号が記載されているカードで、アメリカ市民と永住者に対して発行されます。
最普遍的類型包含了持卡人的姓名和號碼，主要是發給美國公民和永久居民。