開催されている - 中国語 への翻訳

• 举办
• 举行
• 舉辦
• 召开
• 在悉尼举

日本語 での 開催されている の使用例とその 中国語 への翻訳

AWSre:Invent2019は12月2日～6日、米国ラスベガスで開催されている。
AWSre:Invent2019年会于12月2日至12月6日在拉斯维加斯举行。

年9月の第1回泰山国際登山まつり開催以来、毎年一回開催されている。
自1987年9月举办第一届泰山国际登山节以来，至今每年举办一次登山节。

年から始まり、現在は夏と冬の年2回開催されている。
歷史可以追溯到1975年，現在每年在夏季和冬季舉辦兩次。

BlackHatのブリーフィングとトレーニングは毎年、米国、欧州、アジアで開催されている。
BlackHat简报和培训每年在美国、欧洲和亚洲举行。

フェスティバルには1800人以上の代表が参加、これまでストックホルム、アムステルダム、ハンブルク、リスボンで開催されている。
該節日由1800多名代表參加，之前曾在斯德哥爾摩、阿姆斯特丹、漢堡和里斯本舉辦。

BlackHatのBriefingとTrainingは毎年、米国、欧州、アジアで開催されている。
BlackHat每年在美国、欧洲和亚洲举行简报及培训。

常設展では展示を通して尾張藩主の生活を垣間見ることができ、季節やテーマに沿った企画展も開催されている。
常设展中可以通过展示了解尾张藩主的生活，根据季节和主题还举行企划展。

のみ1986年から国際大会がaquabike開催されている。
僅自1986年以來已連續舉辦國際賽事aquabike。

偉大な変革－慶祝改革開放４０周年大型展｣が中国国家博物館で開催されている。
伟大的变革--庆祝改革开放40周年大型展览”正在中国国家博物馆举行。

この話題を論議するため既に2017年の後半、7回の公聴会が開催されている。
年下半年举行了七次公开听证会，就这个问题进行辩论。

年にはアルタシャト・シティ・スタジアム（英語版）が完成し、サッカーや陸上競技など数多くの大会が開催されている。
Artashat在1960年开设了一个市政足球场，举办了许多年轻足球队和田径比赛和锦标赛。

ポーランド・クラクフで開催されている世界遺産委員…。
最近在波蘭的克拉科夫舉行的世界遺產大會上….

選挙が開催されているとき、各選挙区の結果に興味がわかない。
舉行選舉時，我對其他選區的結果不感興趣.

年から3年に1度開催されている世界最大級の陶磁器の祭典です。
從1986年開始每隔3年舉行一次的世界最大級的陶瓷文化節。

スペインのバルセロナでも1888年と1929年の2回開催されている。
巴塞罗那开过两次博览会，分别是1888年和1929年。

今回は、1996年から毎年夏に開催されている「国際女性ビジネス会議」からお届けする特別回。
年開始，每年夏天都會舉辦「國際女性商務會議」。

この話題を論議するため既に2017年の後半、7回の公聴会が開催されている。
在2017年下半年举行了七次公开听证会以讨论这个话题。

スコピエカルチャーサマーフェスティバルは著名な文化的行事でスコピエで毎年夏に開催されている。
斯科普里夏季文化節是著名的文化活動，每年夏天在斯科普里舉行。

月19日より、フランス国立図書館と大日本印刷がコラボした体験型展覧会が開催されている。
从2月19日起，法国国家图书馆和大日本印刷公司合作举办了体验式展览。

第二次世界大戦以降は2年おきに開催されている。
在第二次世界大戰後為兩年舉行一次。