中国語 での 中描述 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
SteelyDan乐队的同时，这封信被任命为贝克尔寡妇人员，在诉状中描述，也包括内容请求50％的所有权。
本发明化合物的合成可以通过与上述合成方案和具体实例中描述的那些方法类似的方法来完成。
本発明の化合物の合成は、本明細書において上記で説明された合成スキームで説明されているものおよび具体例で説明されているものに類似の方法により達成され得る。使用本文中描述人类组织的所有试验批准在乌德勒支大学医学中心的伦理委员会（UMCU;TcBio14-008）。
Deflate，由定义于RFC1950的「ZLIB」编码格式与RFC1951中描述的「DEFLATE」压缩机制组合而成的产物；.
RFC1950で定義された「zlib」形式とRFC1951で説明されている「deflate」(収縮)形式を組み合わせたものです。根據Ahn(2005)提出的定義，我在開放調用一節中描述的Foldit可以被認為是一個人類計算項目。
Ahn(2005)提案された定義によれば、オープンコールに関するセクションで説明したFolditは、人間の計算プロジェクトとみなすことができます。使用恢复软件包选择状态的数据,第6.3.4节中描述的技术加速软件包选择数据的恢复。
パッケージ選択データの回復,第6.3.4節に記述している技術を用いてパッケージ選択データの回復をはかどらせることができます。对于使用优化工具360的网站来说，除了本文档中描述的其他Cookie，还会使用以下Cookie：.
オプティマイズ360を使用しているウェブサイトでは、このガイドで説明されている他のCookieに加えて、次のCookieが使用されます。使用回復套件的選取狀態的資料,第3.3.4節中描述的技術來加快套件選取資料的恢復。
パッケージ選択データの回復,第3.3.4節に記述している技術を用いてパッケージ選択データの回復をはかどらせることができます。如果您希望使用SSE-C对目标对象加密，则必须使用上表中描述的三个标头提供加密信息。
SSE-Cを使用してターゲットオブジェクトを暗号化する場合は、前の表で説明した3つのヘッダーを使用して暗号化情報を指定する必要があります。因此，关于此站点中描述的任何服务、产品或其他事项做出任何决策之前，您应该确认所有已张贴信息的准确性和完整性。
したがって、このサイトで記述されているサービス、製品、またはその他の事項と関連した決定を下す前に、掲示されたすべての情報の正確さおよび完全性を確認する必要があります。协商"h2"或"h2c"意味着使用本文档中描述的传输，安全性，成帧和消息语义。
H2"や"h2c"で通信するということは、この文書で説明される伝送方式、セキュリティ、フレーミング、メッセージセマンティクスを使用することを意味します。大家充分的调研结果在大家今天推出一项新的技术报告中描述："GOOGLE的神经机器翻译系统：弥合人类与机器翻译差距"[1]。
私たちの全面的な研究成果は、今日発表されている新しい技術レポート「Googleのニューラルマシン翻訳システム：人間と機械翻訳のギャップを橋渡しする」（1）に記載されています。本章中描述的模块支持zlib、gzip、bzip2和lzma数据压缩算法，以及创建ZIP和tar格式的归档文件。
この章で説明されるモジュールはzlib,gzip,bzip2,lzmaアルゴリズムによるデータの圧縮と、ZIP,tarフォーマットのアーカイブ作成をサポートします。协商”h2”或”h2c”暗含了对这份文档中描述的传输方式，安全，分帧，和消息语义的使用。
H2"や"h2c"で通信するということは、この文書で説明される伝送方式、セキュリティ、フレーミング、メッセージセマンティクスを使用することを意味します。使用与1.2(图1a和图2a,ii)中描述的程序相同的步骤,在其他铝板上形成一个30x30阵列的Φ750-µm通孔。
(図1a図2a、ii)で説明したのと同じ手順を使用して、他のアルミ板にΦ750μm貫通穴の30x30配列を形成します。随着专利中描述的分布式账本技术的使用，客户将“在第三方信用检查发生或信用评分变化时得到通知”。
特許の中で説明される分散型台帳テクノロジーによって、顧客は「第三者による信用チェックが行われたり、信用評価が変動した時には通知を受ける」。了解IBM®DB2®9forLinux®,UNIX®,andWindows®新的XML存储和查询环境如何处理本系列第1部分中描述的XML数据模型。
IBMDB29forLinux,UNIX,andWindowsの持つ、XMLのストレージとクエリーのための新しい環境と、このシリーズの第1回で解説したXMLデータ・モデルとの関係を学びましょう。MS：我们要求参与者从零到10的范围内单独判断每个困境中描述的动作是对还是错。
MS：そして、参加者に、ゼロからそれぞれのジレンマに記述されている行動が正しいか悪いかを個別に判断するように頼んだ。未加入首次发布计划或未使用SharePointOnline文档库中新式视图的组织看到的用户界面可能与本联机帮助主题中描述的用户界面不同。
初回リリースプログラムに参加していない組織、またはSharePointOnlineドキュメントライブラリの最新のビューを使用していない組織は、このオンラインヘルプトピックで説明するユーザーインターフェイスと異なる場合があります。Daniel7和Revelation5之间的相似之处引人注目，并得出结论，启示录中的24长辈与Daniel7中描述的相同。
ダニエル7と黙示録5の類似点は顕著であり、黙示録の24の長老たちはダニエル7で説明されているのと同じだという結論に至ります。
