中国語 での 收视率 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
已经播出了六集，但所有收视率都没有达到两位数。
毎年元旦的电视节目维持着最高收视率，是名副其实的众所周知的“一流”。
毎年元旦に行われるTV番組では最高視聴率を維持し、名実共に「一流」という言葉で知られる。毎年元旦的电视节目维持着最高收视率，是名副其实的众所周知的“一流”。
毎年元旦に行われるTV番組では最高視聴率を維持し、名実共に「一流」で知られる。新闻联播》是中国收视率最高、影响力最大的电视新….
同番組は中国での視聴率が高く、最も影響力の大きいニュース番組とも…。那朵花』+『C』最终话收视率高达3.2％、平均收视率亦创下noitaminA频道最高纪录.
ノイタミナ（あの花＋C）最終回の視聴率は3.2％平均視聴率もノイタミナ枠最高を記録！』。年起TV动画播出，平均收视率超过15%，最高收视率达到39.9%。
年からテレビアニメが放送されているが、平均視聴率は15%を超えて最高視聴率39.9%を記録している。看到昨晚艾美奖的收视率那么糟--有史以来最糟，我很难过。
昨夜のエミー賞の視聴率が酷すぎて、悲しくなったよ(史上最低)。再加上其本身的趣味性，收视率逐渐上升，最后以平均20.6%的高收视收盘。
しかもドラマ自体の面白さで、徐々に視聴率は上昇し、最終的には平均20.6％と高い数字で着地した。近日传来了关于NBA收视率大幅下滑的消息。
先日、今季のNBAの視聴率が低下していると報じられた。喜羊羊与灰太狼》的最高收视率达17.3%，大….
アニメ「喜羊羊と灰太狼」などは17．3％の高視聴率を記録、。相棒》第13季开播首集收视率高达19.8%.
ドラマ/視聴率】「相棒シーズン13」、初回の視聴率は19.8％と好発進。第一周的平均收视率为21.6%、第二周为21.5%。
期間平均視聴率は初週が21.6％、第2週が21.5％を記録。真田丸》第一集《启航》的收视率在日本关西已经突破20%了。
真田丸の第1回目の視聴率は関西では２０％を突破をした。此次节目播出后，MichelDrucker宣称弗雷德里克.弗朗索瓦（FrédéricFrançois）帮他实现了本季的最高收视率。
この放送の後で、ミシェル・ドリュケールはフレデリック・フランソワのお陰でシーズン最高の視聴率を達成したと言った。节目本身从1999年左右开始趋于稳定，收视率超过20%。
番組自体は1999年頃から人気が安定し始め、視聴率も20%を超える回も出るようになった。尽管是安排在深夜档、但全１１回仍然取得了平均收视率４．０％的好成绩。
深夜枠にもかかわらず、全１１回の平均視聴率が４．０％と好調でした。艾伦秀》始于2003年，一直保持着美国白天时段的最高收视率记录。
エレンショーは2003年から放送を開始し、米国の昼間の時間帯に最高視聴率を記録してきた。等城市，《喜羊羊与灰太狼》最高收视率达17.3%，大大超过了.
アニメ「喜羊羊と灰太狼」などは17．3％の高視聴率を記録、。韩国电视剧《天国的楼梯》在阿根廷获得最高收视率.
チェ・ジウの『天国の階段』、アルゼンチンで放映され最高視聴率を記録。尽管是安排在深夜档、但全１１回仍然取得了平均收视率４．０％的好成绩。
深夜枠にもかかわらず、全11回の平均視聴率が4.0％と好調だった。
