率領 - 日本語 への翻訳

• 率いて

中国語 での 率領 の使用例とその 日本語 への翻訳

年開始製作《生死格鬥系列》，並且因為開發同作和《忍者外傳系列》而成為率領TeamNINJA的統括部長。
年からは『デッドオアアライブシリーズ』を手掛けるようになり、同作と『NINJAGAIDEN』シリーズを開発する社内チーム「TeamNINJA」を統括部長として率いた。

爾後，封路占領大學，率領學生前往東京參與反美反以色列的10.21國際反戰日活動與阻止佐藤首相訪美鬥爭中，都有看到他的身影出現。
大学構内のバリケード封鎖を行ったり、学生運動の主力部隊を率いて上京し、反米・反イスラエルの10.21国際反戦デー闘争や佐藤首相訪米阻止闘争に参加したりした。

天正2年（1574年）5月，以建立起比父親還要大勢力為目標的勝賴率領號稱2萬5千人大軍經遠州東部進攻德川方最重要的據點高天神城。
天正2年（1574年）5月、父以上の勢力拡大を目指す勝頼は、2万5000人を率いて、遠州東部における徳川方の拠点である高天神城に攻めかかった。

比利時公主率領歷來最大規模──多達250多位的經濟大使團，於2017年6月10日至6月17日期間參訪韓國，在韓國政府機關中首站即落腳於首爾市。
ベルギーの王女は、歴代最大規模の250人余りの経済使節団を率いて2017年6月10日～6月17日の日程で韓国を訪問中で、韓国政府機関のうちソウル市を最初に訪問した。

俄羅斯帝國軍的隨軍祭司，被稱讚為天才屍者技術者的阿列克謝·卡拉馬佐夫曾經突然率領著武裝過的新型的屍者發動了叛亂，並在這個地方消失了蹤影。
ロシア帝国軍の従軍司祭であり天才屍者技術者と謳われたアレクセイ・カラマーゾフが、突如武装した新型の屍者を率いて叛乱を起こし、その地に姿を消したという。

在本作中，除了有對指揮部隊下達命令的「俯瞰視點」之外，也可以用一名武將率領士兵在戰場奔馳的「武將視點」來進行戰鬥。
本作では、指揮下の部隊に命令を出す「俯瞰視点」の戦いに加え、一人の武将として手勢を率いて戦場を駆ける「武将視点」の戦いが行えます。

埃及苦役時代的四百年期間終了之後，摩西即以三大奇蹟和十大災禍的權能使法老屈服，率領第一以色列選民從埃及出發，前往迦南地。
エジプト苦役時代における四〇〇年間の苦役が終わったのち、モーセは、三大奇跡と十災禍の権威をもって、パロを屈伏させ、第一イスラエルの選民を率いてエジプトを出発し、カナンの地に向かったのであった。

面對沒有放棄增援瓜達爾卡納爾島的日本軍，海爾賽中將把艦隊分開，命令威利斯·李少將率領第64特遣艦隊以水上戰鬥以擊退日本艦隊並防衛飛行場。
ガダルカナル島への増援を諦めない日本軍に対し、ハルゼー中将は艦隊を分離しウィリス・A・リー少将が率いる第64任務部隊に水上戦闘による日本艦隊撃退と飛行場防衛を命じた。

月7日晨，敵主力由黃土嶺出發，在獨立混成第二旅團長阿部規秀中將率領下，沿山谷向東移動，下午3時進入我伏擊圈。
月7日の朝、敵の主力は黄土嶺より出発し、独立混成第二旅団長、阿部規秀中将の統率のもとで、谷間に沿って東へ移動し、午後3時に我が軍の待ち伏せ圏内に入った。

年9月21日，率領核四公投促進會於台北市龍山寺出發，環島呼籲「誠信立國」，推動國會減半改革、核四公投及公民投票立法運動，介入2004年總統大選的政治活動。
年9月21日、核四公投促進会を率いて台北市龍山寺を出発し、全島に「誠信立国」を呼びかけ、国会議員の半減改革、第四原発国民投票と公民投票による立法運動を主張、2004年の総統選挙に介入すべく政治活動を行った。

在保衛戰期間，王國棟負責留守香港大學，率領大學員生主持臨時設於陸佑堂的大學救濟醫院，協助收留因瑪麗醫院額滿而未能接收的病人；及至香港淪陷後，不少屬於日本敵國的外籍居民遭遣送入拘留營，但王國棟獲日方批准留在市區，負責維持大學救濟醫院、瑪麗醫院和贊育醫院的運作。
保衛戦の間、王國棟は香港大学大学のプラジャーパティを率いて、陸プラジャーパティ大学救済病院の臨時設置を主導し、メアリー病院の満員で受け入れることができなかった患者の受け入れに協力した日本の国籍に属する外国人が拘置収容所に送られたが、王國棟は日本側の許可を得て市街地に残り、大学病院、メアリー病院、スポンサー病院の経営を維持した。

你就是率領其中一個軍閥的年輕總帥。
君はそうした軍閥のひとつを率いる若きウォーロード。

年進攻筑後國柳川城一役中率領第三陣出戰。
年の筑後国柳川城攻めにおいて第三陣を率いて出陣した。

你將成為率領花騎士的團長，拯救這個世界。
君は花騎士を率いる団長となり世界を救うのだ。

其後繼續率領年輕棋士積極的進行作中國、韓國交流。
その後も若手棋士を率いて、中国、韓国との交流を積極的に行っている。

王僧辯東征，荀朗派遣部將范寶勝及和弟弟荀曉率領二千兵士協助。
王僧弁が東征すると、荀朗は部将の范宝勝と弟の荀曉に2000の兵を率いさせて王僧弁を助けさせた。

率領著黑犬傭兵團侵略女王奧莉嘉國度的包爾特，宣言設立『服侍國家』。
このゲームは女王オリガの国を侵略したヴォルト率いる黒犬傭兵団は、『奉仕国家』の設立を宣言する。

也是熊野灘的海賊衆之一員，率領水軍與伊勢跟大坂的一向一揆戰鬥。
熊野灘の海賊衆の一人で、水軍を率いて伊勢や大坂の一向一揆と戦う。

塞申斯將職掌司法部，率領包括全國93名聯邦檢察官在內的11萬3000名員工。
セッションズ氏が率いることになった米司法省は、93人の連邦検事を含む11万3000人の職員を擁する組織。

但是晴信在7月25日率領大軍在甲府出發，在8月把義清迫到末路。
しかし晴信は7月25日に大軍を率いて甲府を出発、8月に義清は窮地に追い詰められた。