中国語 での 綱領 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
根據《國際人口與發展會議行動綱領》、《北京行動綱領》及其歷次審查會議的成果文件，確保普遍享有性和生殖健康以及生殖權利。
新黨的眾參兩院議員達150人規模，今後將由兩黨的代表和幹事長（秘書長）共4人組成「新黨協議會」，決定黨的綱領和名稱。
新党は衆参150人規模となり、今後は両党の代表、幹事長の計4人で構成する「新党協議会」で綱領、党名を決めるという。年前，在北京，第四次世界婦女大會通過了《北京宣言》和《行動綱領》，達成促進男女平等、保障婦女權利的戰略目標和政策框架。
年前、北京で、第4回世界女性会議は『北京宣言』と『行動綱領』を採択し、男女平等の促進と女性の権利保障という戦略目標と政策枠組みについての合意が達成されました。長期以來，我們黨就是通過紛繁復雜的社會現象揭示社會主要矛盾、分析和把握社會發展的階段性特征，從而科學制定黨在各個時期的綱領和路線的。
長期にわたって、わが党は複雑で錯綜した社会現象を通じて主要な社会矛盾を明らかにし、社会の発展の段階的特徴を分析し把握して、党の各時期の綱領と路線を制定してきたのである。會議總結中國新民主主義革命20多年曲折發展的歷史經驗，制定了正確的路線、綱領和策略，將毛澤東思想確定為黨的指導思想並寫入黨章。
大会は中国新民主主義革命20年余りの曲折・発展の歴史経験を総括し、正しい路線、綱領、策略を定め、毛沢東思想を党の指導思想と定め、党規約に盛り込んだ。現在，它無疑是全部社會主義文獻中傳播最廣和最具有國際性的著作，是從西伯利亞到加利福尼亞的世界各國千百萬工人共同的綱領。
現在では、それは、うたがいもなく、全社会主義文献中の、もっともひろく普及した、もっとも国際的な著作であり、シベリアからカリフォルニアにいたるあらゆる国々の幾百万労働者の共通の綱領である。一九二三年一月，發表《中國國民黨宣言》，宣布建國主張；發表《中國國民黨黨綱》，宣布三民主義、五權憲法爲建國綱領。
一九二三年一月、《中国国民党宣言》を発表、建国主張を宣言、《中国国民党綱領》を発表、三民主義を宣言、五権憲法は建国綱領とした。年中國人民政治協商會議通過的具有臨時憲法作用的《中國人民政治協商會議共同綱領》，將民族區域自治確定為新中國的一項基本政策。
年の中国人民政治協商会議が採択した、臨時憲法としての役割を持つ『中国人民政治協商会議共同綱領』は、民族区域自治を新中国の基本政策の1つと定めている。第一次巴爾幹共產主義聯邦構想的主要綱領之一就是解決馬其頓問題，格奧爾基·季米特洛夫在1915年就稱要統一被三個國家分割的馬其頓，創建在巴爾幹民主主義聯邦的框架中擁有對等權利的馬其頓。
第一次バルカン共産主義連邦構想の主要な綱領のひとつに、マケドニア問題の解決が挙げられており、ゲオルギ・ディミトロフ（GeorgiDimitrov）は1915年、3ヶ国によって分割されたマケドニアを再統一し、バルカン民主主義連邦の枠組みの中で対等の権利を有するマケドニアを作ると書きあらわしている。我們敦促聯合國系統、區域和國際金融機構、其他有關區域和國際機構和所有男女，非政府組織在其自主獲得充分尊重的情況下，以及民間社會所有部門，與政府合作，作出充分承諾，協助執行本「行動綱領」。
我々は，国際連合システム，地域及び国際金融機関，その他関連の地域及び国際機関並びにあらゆる女性及び男性のみならず非政府機関に対し，また，市民社会のあらゆる部門に対し，それらの自主性を十分尊重した上で，政府と協力して行動綱領の実施に対し，十分に責任を負い，この行動綱領の実施に寄与することを強く要請する。哥達綱領批判》導讀.
ゴータ綱領批判」。新政府綱領八策[纂].
新政府綱領八策」について。新政府綱領八策[纂].
新政府綱領八策」を起草する。哥達綱領批判（簡體書）.
ゴータ綱領批判（岩波文庫）。在《北京宣言》和《行動綱領》簽署之後。
北京宣言」と「北京行動綱領」が採択されたことでした。年“十五大”提出黨在社會主義初級階段的基本綱領.
年：第15回党大会、社会主義初級段階における党の基本綱領を発表。第15節1997年提出黨在社會主義初級階段的基本綱領.
年：第15回党大会、社会主義初級段階における党の基本綱領を発表。這次政協會議通過了《中國人民政治協商會議共同綱領》。
この会議では「中国人民政治協商会議共同綱領」が取りまとめられた。原外交官白幡樹一郎，被掛有盜讀陸軍的秘密“統帥綱領”的嫌疑。
元外交官の白幡樹一郎に、陸軍の機密である”統帥綱領”を盗読したとの容疑がかけられる。如果不說這是山口組的綱領，你或許會以為這是一個慈善組織的規定。
これが山口組の綱領であると断りを入れておかなければ、慈善協会の規定のように思われるだろう）。
