攻打 - 日本語 への翻訳

• 攻めて
• 攻撃し
• 侵攻
• 攻め込み
• 攻撃する

中国語 での 攻打 の使用例とその 日本語 への翻訳

苏联既无意攻打中国，也无意使其孤立。
ソ連は中国を攻撃するつもりも、孤立化させるつもりもありません”と。

到那日，我必歼灭所有前来攻打耶路撒冷的列国。
その日、わたしはエルサレムに攻めて来る国民を、ことごとく滅ぼそうと努める。

因为朝鲜首先要面对韩国，几乎难有余力，隔着韩国来攻打日本。
朝鮮がまず対応すべきは韓国であり、韓国を飛び越し日本に攻撃する余力がほとんどないからだ。

到那日，我必歼灭所有前来攻打耶路撒冷的列国。
その日、わたしは、エルサレムに攻めて来るすべての国々を捜して滅ぼそう。

如果没有苏联入侵和攻打阿富汗，想必也不会出现基地组织。
ソ連のアフガニスタン侵攻や攻撃がなかったら、きっとアルカーイダも出現しなかったに違いない。

月4日，法軍派出1280名兵力再度攻打暖暖防線，雙方爆發第二次月眉山戰戰役。
月4日、フランス軍は再び1280名の兵で攻撃をかけ、第2次月眉山の戦いがおこった。

那时亚兰王哈薛上来，攻打迦特，把它夺取了。
そのとき、アラムの王ハザエルが上って来てガテを攻め、これを取った。

迦勒底人必再來攻打這城，並要攻下，用火焚燒。
カルデヤびとが再び来てこの町を攻めて戦い、これを取って火で焼き滅ぼす。

年－在攻打穆斯林罗马城时，美国动用新式武器－气候武器。
年-イスラム教徒のローマの攻撃時には、アメリカ合衆国の武器、新しい種類-気候使用されます。

太延五年（439年）参加攻打北涼，为前锋都将，战功居多。
年（太延5年）、北涼に対する征戦に参加して、前鋒都将となり、多くの戦功を挙げた。

白话】韩国攻打东周，夺取陵观、廪丘。
韓が東周(東周国)を攻撃し、陵観と廩丘を奪った。

中國越是認真想攻打台灣，就越難以避免與美國海空軍力衝突。
中国が台湾攻略に本気になればなるほど、米国の海空軍事力との衝突は避け難くなる。

在攻打南京时，我在朝香官指挥的兵团里任情报主任参谋。
南京攻略のとき、私は朝香宮の指揮する兵団の情報主任参謀であった。

他宣讀:若依從以色列攻打伊朗，作為美國總統，我只是濫用憲制的權力。
そこで彼は、米国大統領として、イスラエルに従いイランを攻撃することは私の憲法義務を廃棄することになると述べた。

如果没有“攻打伊拉克”，就不会出现“伊斯兰国”。
イラク攻撃」がなければ、「イスラム国」はなかったのだ。

年，高智慧乱起，来护儿跟随楊素到浙江攻打高智慧。
年、高智慧が乱を起こすと、護児は楊素に従って浙江で高智慧を攻撃した。

他說美國在二〇〇三年攻打伊拉克的舉動很不正當。
二〇〇三年にアメリカがイラクに侵攻したときのことはよく覚えています。

克里当年就台湾问题曾公开说：「即使台湾被武力攻打，美国都没有必要军事介入。
台湾紛争に関してケリーは、「たとえ台湾が武力攻撃された場合でも、アメリカが軍事介入する必要はない」と明言している。

年2月17日凌晨，中国派出20万大军，400辆坦克以及1500枚各式大炮攻打越南。
同年2月17日未明、中国は20万人の大軍と400台の戦車、1500門の火砲を動員し、ベトナムに進撃した。

一九二八年蒋介石在英美帝国主义支持下，北上攻打张作霖。
一九二八年、蒋介石は日本帝国主義の支持のもとに、北上して張作霖を攻撃した。