放到 - 日本語 への翻訳

• に置いて
• に入れて
• に配置します
• に載せ

中国語 での 放到 の使用例とその 日本語 への翻訳

当时，老佛爷KarlLagerfeld把香奈儿2016年早春度假系列的96款服装发布第一次放到了首尔。
当時、LafayetteKarlLagerfeldはChanel2017の春休みシリーズを96の衣料品リリースで初めてソウルに置いた。

後來，根據傳說，這個城市所有的女人會把自己的名字放到一個花瓶裡。
伝説によると、その日の後刻、都市中のすべての若い女性たちは、自分の名前を大きいつぼの中に入れる。

此前都以飞机撤侨演练为主，而此次则把训练重心放到了自卫队的陆上运送工作上。
これまでは航空機での退避が訓練の中心だったが、今回は自衛隊による陸上輸送にも力点を置いた。

所以labafana每年都会出现，把圣诞礼物放到小朋友的袜子里。
ベファーナは夜じゅうかかって子供たちの靴下に贈り物を配って飛びまわる。

但是，当这部大片被放到互联网上之后，在美国还是产生了巨大影响，94万人下载了该片，参与评分的8100人几乎一致给出了最高评价。
しかし、後にこの映画をインターネットに載せたときには大きな反響を呼び、94万人がダウンロードし、映画に点数をつけた8100人のほとんどが最高の評価をした。

享祿3年（1530年），再次把兄長賴武流放到越前，被稱為「濃州太守」，實質上成為守護。
享禄3年（1530年）には兄を再び越前国に追放し、「濃州太守」と呼ばれて実質的な守護となった。

起】[1手牌1張放到休息室]該回合中，此卡戰力+2000，此卡獲得以下能力。
起】［(1)手札を1枚控え室に置く］そのターン中、このカードのパワーを＋2000し、このカードは次の能力を得る。

AmazonEC2具有AWSLicenseManager和有目标地置放到专用主机等功能，帮助您在许可证的整个生命周期内始终保持许可证合规。
AmazonEC2には、AWSLicenseManagerやDedicatedHostsの対象配置などの機能があり、ライセンスのライフサイクル全体にわたってライセンスのコンプライアンスを維持するのに役立ちます。

如果使用群集，你仍然应该将所有繁重的计算放到在更合适的环境下编写的后台进程中，并使它们通过像RabbitMQ这样的消息队列服务器进行通信。
クラスタリングでは、より適切な環境で記述されたバックグラウンドプロセスに重い計算をすべてオフロードし、RabbitMQなどのメッセージキューサーバーを介して通信させる必要があります。

經文中沒有任何提及靈魂將最終被釋放到天堂的臨時懲罰地點，這阻止了接受煉獄的教義。
聖書の中で、魂が最終的に天国に解放される一時的な処罰の場所への言及がないことは、煉獄の教義の受け入れを妨げています。

身體盡可能多地釋放到受影響的區域，以試圖抑制通過各種實驗室技術觀察到的導致高計數的問題。
体は、問題を抑制するために、影響を受けた領域にできるだけ多くを放出し、様々な実験技術によって観察される高いカウントにつながります。

問題是，一旦碳納米管的形式，未反應的化合物（高達97％的初始原料）往往釋放到空氣中。
問題は、一度カーボンナノチューブの形態、未反応の化合物は（最初の原料の最大97％）が多くの場合、空気中に放出されるということです。

去年他去世了，这次我买了两张票，把他的遗像放到座位上一起看了京剧，真的很有韵味。
夫は昨年亡くなり、今回私はチケットを2枚買い、夫の遺影を一つの席に置いて、京劇を鑑賞した。

据传说，在那一天晚些时候，城市里所有年轻女性都会把她们的名字放到一个大瓮里。
伝説によると、その日の後刻、都市中のすべての若い女性たちは、自分の名前を大きいつぼの中に入れる。

其他地區的部分居民也開始進行自我主動避難，與此同時，被釋放到大氣中的輻射物質也隨風擴散開去。
他地域でも一部住民が自主的に避難し始めたが、そのさなかにも大気中に放出された放射性物質は風で運ばれて拡散していた。

天帝被愚公的诚心所感动，便命令大力神夸娥氏的两个儿子背走这两座山，一座放到朔方的东面，一座放到雍州的南面。
天帝は愚公の誠意に感動し、力持ちの神・夸蛾氏の二人の息子に命じて山を背負わせ、一つを朔の東、一つを雍州の南に移させた。

錯誤，請確認您已將正確的位元類型檔案，放到正確位元類型的Illustrator資料夾。
というエラーが表示された場合は、正しいビットタイプのファイルを正しいビットタイプのIllustratorフォルダーに格納していることを確認してください。

这位女士听说这次代表团来日本演出，她就买了两张票，把丈夫照片放到另一个座位上，一起观看了演出，并给剧团写了一封信。
その女性は、今回代表団が日本で公演するというのを聞いて、チケットを二枚買い、夫の写真を横の席に置いて上演作品を鑑賞し、劇団に手紙を書いてくれた。

經過好幾個世紀，巨人族再度被釋放到地球，他們一心想要奪回曾經失去的土地，使得年輕人傑克（尼可拉斯霍特飾）被迫捲入戰爭以阻止他們。
過去数世紀の間で初めて地球上に放たれた巨人たちが、失った土地を再び取り戻そうと戦う中で、ジャック(ニコラス・ホルト)は彼らを阻止するために参戦を余儀なくされてしまう。

如果您想禁用个人化广告服务广告商或供应商的cookie，请前往相应公司网站，请求不要将该来自该公司网站的cookie放到您的计算机中。
個人用に設定された広告の広告主またはプロバイダーからのCookieを無効にしたい場合は、その会社のWebサイトにアクセスして、その会社からのCookieがお使いのコンピューターに今後保存されないようリクエストしてください。