政府也 - 日本語 への翻訳

• 政府も
• 政権も
• 自治体も
• 行政府も

中国語 での 政府也 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果政府一直滋养预算,政府也应避免的低效率项目,腐败的根源之一.
政府は一貫して、予算に栄養を与える場合,政府はまた、非効率性のプロジェクトを避ける必要があります,汚職の源の一つ。

美国和中国政府也需要采取强有力的行动，以永久消除totoaba的贩运和消费。
アメリカ政府と中国政府もまた、トトアバの不正取引と消費の永久的な撲滅にむけて力強い行動を起こさなければならない。

政府也正在将这一邦分为两个较小的联邦直辖区。
政府はまた、同州を連邦政府管轄下の2つの小さな領地に分割する方針だ。

政府也将帮助外国公司通过交换股权或与本地公司设立合资公司来获得土地。
政府はまた企業が、株式交換を通じて、あるいは、地元企業と合弁会社を設けることを通じて、用地を取得するのを支援すると言う。

基于当下的安全环境，韩国政府也做出了应有的战略判断。
現下の地域の安全保障環境をふまえ、韓国政府としても、このような戦略的観点から今回の判断をしたものと受け止めております。

日本政府也一直没有真正向饱受日本法西斯侵略的亚洲各国人民谢罪。
日本政府もまた日本ファシズムの侵略を受けたアジア諸国の人民に対し、一貫して本当の謝罪をしていない。

我的政府也在采取迅速的行动，我们要恢复美国的信心与独立性。
私の政権はまた、米国の自信と独立を回復するために、他にも迅速に行動している。

我的政府也對古巴和委內瑞拉的共產主義和社會主義獨裁實行了強硬制裁。
わが政権はまたキューバとベネズエラの共産主義・社会主義独裁政権に対して厳しい制裁を課しています。

我的政府也在採取迅速的行動，也就是說要恢復美國的信心和獨立性。
私の政権はまた、米国の自信と独立を回復するために、他にも迅速に行動している。

政府也提供公积金福利以帮助和鼓励父母花时间照顾他们的孩子。
政府はまた公的資金を提供して、親が子供の世話をするための支援をしたり、親が子供と時間を過ごせるよう奨励しています。

任正非同时呼吁中国政府也签署类似的协议，以满足欧盟的数据保护法规。
任氏は、中国政府にもこうした同意に署名し、欧州連合（ＥＵ）のデータ保護規制を順守するよう求めている。

瑞士政府也提出了一系列建议，鼓励推广取代动物实验的其他方法。
スイス政府もまた、動物実験代替法を促進するいくつかの案を出している。

我的政府也在采取迅速的行动，也就是说要恢复美国的信心和独立性。
私の政権はまた、米国の自信と独立を回復するために、他にも迅速に行動している。

但在那些方面在世界各地的纪律和教会政府也。
しかし、これらのどの点でも、政府の規律と、世界中の教会です。

化妆品公司招聘,另一方面，地方政府也应采取积极行动。
だとすれば自動車会社も地方行政も積極的に動くべき。

虽然企业各方也采取了各种对策，但是希望政府也经常验查日中制度的一致性。
企業の方々も十分に対策をされていると思うが、政府にも、日中の制度の整合性を常にチェックしてほしい。

不仅挪威诺委会那几个带有偏见的人无权评判，其他西方政府也无权干涉。
ノルウェーのノーベル委員会の偏見をもつ何人かの人に批判する権利がないだけでなく、西側の政府にも干渉する権利はない。

虽然它尚未送交本国政府，但我认为政府也会赞同的。
まだ、本国政府には送っていませんが、政府もきっと同意することと思います」。

的人原则上赞同民主制度，但同样认为非民主政府也有优势。
は基本的に民主主義には賛成だが、非民主的な政府にも何らかの利点があると答えた。

政府也不應該犯錯誤，壹味執著於金正恩的回訪，忘記了無核化目標，變質為改善關系的手段。
韓国政府も金正恩氏の答礼訪問だけにしがみついて、非核化という目標を忘れて関係改善の手段に変質させるような過ちを犯してはならない。