政权 - 日本語 への翻訳

• 政権
• 体制
• 権力を

中国語 での 政权 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是一个非法政权。
違法政権なのです。

他说，现在需要改变的不是宪法，而是安倍政权。
いま変えるべきは憲法ではなく安倍政権です。

中共是人类历史上最残暴邪恶的专制政权。
中共は人類史上最大でかつ最も邪悪な専制政権である。

抵制专制政权的想法是漫长而骄傲的，并最终取得成功。
権威主義体制への抵抗という考えは長く、誇り高く、そして最終的には成功しています。

年，一群军官夺取政权，建立军事独裁政权，暂停很多政治自由和迫使国王逃离了这个国家。
年、軍の将校群が権力を握り、軍事独裁政権を樹立し、政治的自由を奪い、国を逃げさせました。

在1933年纳粹夺取政权以后，阿道夫·希特勒就建立了由约瑟夫·戈培尔领导的纳粹德国公共启蒙和宣传部。
年にナチスが権力を握った後、ヒトラーはヨーゼフ・ゲッベルスが指揮する国民啓蒙および宣伝省を創設しました。

至于政权，我希望我们能找到一种方法把政权从体制中分离出来。
体制については、我々がこの体制から政権を切り離す方法を見つけることを私は期待しています。

纳粹在1933年掌握政权时，Irene的哥哥Berthold正在公立学校上学。
年、ナチスが権力を握ったとき、イレーヌの兄のベルトルドは、公立学校に通っていました。

中国为何要与一个迟早面临垮台的政权和国家保持关系？
中国が、遅かれ早かれ失敗に直面するような体制、国家との関係を維持すべき理由があろうか。

但在使用历史作为维持政权工具的独裁国家，完全没有这样的希望。
権力を維持するための歴史を一つの道具として使う独裁国家では、そのような期待はできない。

年，洛伦兹加入了纳粹党，并接受了在纳粹政权之下的大学主席职务。
ローレンツは1938年にナチ党に入党しナチ体制下で大学の職を手に入れた。

年10月，墨索里尼通过进军罗马取得政权后，博诺米退出了政坛。
年10月にムッソリーニがローマ進軍によって権力を得ると、ボノーミは一旦は政界から退いた。

后来，克里姆林宫围墙成为苏联领导人和受到新政权所称颂的人们最喜爱的埋葬之所。
その後、クレムリンの壁は、ソ連の指導者や、新体制によって讃えられた人々のための墓となった。

正是在这些日子里，列宁写了一本小册子《布尔什维克能保持国家政权吗？》。
この日、レーニンは「ボルシェビキは国家権力を維持できるか」を執筆。

反对派领导人以及美欧国家即刻把悲剧归咎于“时任乌克兰总统维克多·亚努科维奇的政权”。
野党指導者や米国及びＥＵの代表者らは瞬時に「当時のウクライナ大統領ビクトル・ヤヌコヴィチ体制」を非難した。

经济比较落后的国家的无产阶级，有可能比发展得先进的资本主义国家的无产阶级更早地取得政权……”.
プロレタリアートは、経済的な後進国において、資本主義の先進国におけるよりも早く権力を獲得することが可能である……。

期货经纪商AxiTrader首席市场分析师GregMcKenna说：“美国似乎执意要迫使伊朗政权改变。
アクシトレーダーの首席市場ストラテジスト、グレッグ・マッケンナ氏は、「米国はイランの体制変更に躍起になっているようだ」と述べた。

YogeeNewWaves宣布它将作为一个新政权开始….
YogeeNewWavesが新体制として始動することを発表した。

人民登上舞台，就要亲自执行审判，使用政权，创造新的革命的法律。
革命的人民は、自ら裁判と制裁を行い、権力を用い、新しい革命的法律をつくり出す」。

日，除Tomii以外的四名成员进入电视录制，并重新启动了新政权。
日は友井を除くメンバー４人でテレビ収録に臨み、新体制で再スタートを切っていた。