政権 - 中国語 への翻訳

• 政权
• 政府
• 政權
• 执政
• 统治
• 執政
• 当政
• 特朗普政权
• 建政

日本語 での 政権 の使用例とその 中国語 への翻訳

ナチス政権のもとで、ドイツ当局はロマ族に対して独断的な拘留、強制労働、および大量殺戮を行いました。
在纳粹统治下，罗姆人遭受德国当局任意拘禁、强制劳动以及大屠杀。

民主党が政権継続を訴える一方、自民、公明両党は３年振りの政権奪還を目指す。
民主黨力求維持執政，而自民、公明兩黨則竭力想時隔三年重奪政權。

近年、自民党政権、民主党政権共に「ねじれ」国会への対処に難渋している。
近年來，自民黨政權和民主黨政權均在應對“扭曲國會”問題上吃盡了苦頭。

朴正熙政権時代には早くも、アメリカは全く容赦なくこの国の「核の陰謀」を取り除いた。
早在朴正熙当政时期，美国就毫不留情地铲除掉该国的“核诡计”。

ナチ政権時代には彼の音楽は退廃音楽とされ、演奏は禁止された。
纳粹统治时期，他的音乐被禁止出版和演出。

民主党が政権継続を訴えるのに対し、自民、公明両党は３年ぶりの政権奪還を目指しています。
民主黨力求維持執政，而自民、公明兩黨則竭力想時隔三年重奪政權。

この不正義の政権による暴力的弾圧に対して、労働者は前面に立たなければならない。
面對如此不義的政權，面對暴力的鎮壓，工人必須挺身而出。

朴正熙政権時代には早くも、アメリカは全く容赦なくこの国の「核の陰謀」を取り除いた。
早在朴正熙当政时期，美国就毫不留情地铲除掉该国的“核阴谋”。

クバーニ人民共和国はタタールの政権であったために、農民はソビエト側に付いた。
由於庫班人民共和國是一個韃靼人的政權，農民大多指出蘇維埃一側。

タリバン政権下のアフガニスタンで生き抜く少女を主人公とした物語です。
它讲述了一个生活在塔利班统治下的阿富汗女孩的故事。

プーチン政権下で同紙のジャーナリスト５人、弁護士１人が殺害された。
他说，普京当政以来，他手下的五名记者和一名律师被杀。

この目的のために、土星の位置を使用して、ネブカドネザルの第37政権年のデートを確立する方法を見てみましょう。
为此，让我们看一下土星的位置如何被用来确定尼布甲尼撒王朝的第37个统治年份。

物語は、タリバン政権下に生きる少女が主人公です。
它讲述了一个生活在塔利班统治下的阿富汗女孩的故事。

小林よしのりの名言23「最低四年、それ以上の時間を政権には与えていただきたい」。
R\n……最少，应该给一个政权4年以上的时间。

年9月に発足したアボット政権では通信大臣に就任。
在2013年9月成立的阿博特政府中，他擔任教育部長職務。

政権交代可能な政党をつくる野党再編が必要との回答は６３・１％だった。
另外，认为有必要为使政权更迭成为可能而重组在野党的受访者占63.1%。

振り返ってみると、安倍政権ではとりわけ法と原則が歪められることが多かった。
回想起来，在安倍政权里，已经发生了许多法律和原则遭扭曲的事情。

ハンギョレが保守政権8年間の主要経済指標を分析した結果、その成績は非常にみすぼらしものだった。
韩民族日报对保守政府8年间的主要经济指标进行了分析，结果十分惨淡。

フセイン政権倒壊後の３年間、ブッシュ政府はほとんど死亡統計を発表してこなかった。
在萨达姆政权倒台后的3年里，布什政府很少公布平民死亡人数。

陳政権末期の発射実験が弾道ミサイルだったかは明らかになっていない。
陈水扁政府末期进行试射是否为弹道飞弹，目前还不清楚。