政權 - 日本語 への翻訳

扁政権の

中国語 での 政權 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
而因本次的增稅,安倍政權將成為首個實施2次消費稅調漲的政權
今回の増税で安倍政権は、消費増税を2度実施した初の政権となります。
然而,自民黨與社會黨的議席比例是2比1,政權更替也未能實現,所以人們將這種狀態稱作「一或二分之一政黨制」。
しかし、自民・社会の議席比率は2対1で、政権交代も実現しなかったことから「1か2分の1政党制」と呼ばれた。
民主黨政權成立後的2年裡,採取了徹底改變自民黨時代政官關係的措施,但是,排斥官僚的結果卻使決策過程陷於混亂。
民主党政権成立後の2年間、自民党時代の政官関係を根底から変えるための措置がとられたが、官僚排除の結果、政策決定過程が混乱した。
無論如何,消息來源說,安倍晉三正在死亡,並且根本上的政權更替,也就是日本法西斯主義者的移除,僅僅是一個時間問題。
いずれにしても、情報筋によれば、安倍は死にかけており、日本からファシズムが撤去されるのは、すなわち根本的な政権交代は時間の問題だ。
北韓在9月9日政權成立70周年之際,為了清除“反社會主義因素”,開始了大規模的發型和著裝管制。
北朝鮮が、来月9日の政権樹立70年記念式典を控え、「反社会主義的要素」を清算するために頭髪および服装の取り締まりに乗り出した。
想必定期訂閱JapanEcho雜誌的讀者還記得,由於2009年9月的政權更迭,JapanEcho雜誌被新成立的民主黨政權所封殺。
ジャパンエコーを定期的に購読していた読者はおそらくまだ覚えておられると思うが、ジャパンエコーは、2009年9月の政権交代で成立した民主党政権によって殺された。
在其它邊界劃分、南沙群島、甚至釣魚島的主權問題上,由於對中共保持政權沒有甚麼利益,所以中共根本不在乎。
その他の境界分割や南沙群島、さらには魚釣島の主権に関しては、中共は、政権維持に何の利もないと考え、全く重要視していない。
可是現在,習近平的「九二共識」不僅沒有「各自表述」,而且明言必須統一,並且是在中共政權下實行一國兩制的統一。
しかし現在、習近平の“コンセンサス”は“各自説明”がないだけでなく、統一の必須を明言、且つ中共政権下での一国二制度の統一の実行を謳う。
可以說,四條軸是歷經55年體制、以及之後的經濟財政危機、政權更迭等事件後,多層次累積形成的結果。
つの軸は55年体制、およびその後の経済財政危機、政権交代などを経て重層的に累積されてきた結果であるといえる。
年代上半期,日本的名義GDP為美國的6~7成時,柯林頓政權對日本進行了強烈打壓。
そういえば、1990年代の前半に日本の名目GDPが米国の6〜7割になったとき、クリントン政権による強烈な日本たたきが起きた。
取得政權以後,中共教育部門逐漸將政治教育法規化,強制各級學校實行。
政権を取得して以来、中共の教育部門は政治教育を漸次法規化し、各学校に強制的に浸透させていった。
他說,如果1949年以後大陸政權遵循孫中山的遺教,走了三民主義的道路,中國的情況會怎樣呢?
もし1949年以後の中国大陸政権が孫中山の遺訓に従い、三民主義の道を歩んだら、今日の中国の状況は如何なるものであろうか。
另外,美國的奧巴馬政權表明今後也將繼續與俄國就削減短程戰略核武器進行交涉,這也是值得歡迎的行動。
加えて、アメリカのオバマ政権が今後も引き続き、射程の短い戦術核兵器についてロシアとの削減交渉に乗り出す方針を表明していることは、歓迎すべき動きといえます。
然而,國民黨政權,也有通貨膨脹的發生,如社會問題,不希望大量的日本遺骸在台灣。
しかし、国民党政権は、インフレ等の社会問題の発生もあり、大量の日本人が台湾に残留することを望まなかった。
再加上小泉內閣下臺後自民黨政權自損元氣,民主黨在2007年參議院選舉中獲得了60個議席。
そこに、小泉内閣退陣後の自民党政権の自滅が加わり、2007年参院選で民主党は60議席を獲得した。
一個國家的崩潰主要不取決於外力,如果一個政權得不到人民的擁護,「崩潰只是遲早的」。
次に、ある国の崩壊は、主に外力によって決まるのではなく、もしある政権が人民の擁護を得られなかったら、「崩壊」は時間の問題でしかない。
此外,處於政權指揮中樞地位的官房長官菅義偉(69歲,八次當選眾議員)也受到了越來越多的期待。
また、政権の司令塔である菅義偉官房長官(69歳、衆院当選8回)に期待する声も強まっている。
世紀結束以後,政權落入武士的手中,呈現一片戰亂的局面,但堺市卻如同中世紀的意大利一般,發展成為一個自由的都市。
世紀の終わり以降、政権が武士の手に渡り戦乱の世となりましたが、堺は中世のイタリアに見られるような自由都市として発展しました。
第二次安倍晉三政權,11年來首次決定增加軍費預算,並修改民主黨執政時期的防衛大綱。
第2次安倍晋三政権は、11年ぶりの防衛費予算増を決め、民主党政権下での防衛大綱の見直しを決定した。
然而,韓國的李承晚政權在圍繞半島統一問題的朝鮮戰爭中,一直主張自己有堪於北韓抗衡的「抗日歷史」。
しかし、韓国の李承晩政権は半島統一を巡る朝鮮戦争の中で、北朝鮮に対抗しうる「抗日の歴史」を主張し続けた。
結果: 262, 時間: 0.0202

異なる言語での 政權

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語