中国語 での 特權 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
除了能選擇在軍部還是成為參謀是去政治中樞以外，還能得到去地球定居這樣的特權。
政治の中枢に行くか軍部で参謀となるかを選択できるほか、地球で定住するという特権を得られる。雖然你可能有更好的機會看到他們離開我們的海岸比其他任何地方，這是一個非常罕見的特權。
他のどの場所よりも海岸から見える可能性は高いですが、それは非常にまれな特権です。於是，我轉而調查總統的父親、老布希的住所，如果透過大使館送給對方，就能因為大使館的特權免除檢疫。
そこで大統領の父親、パパ・ブッシュの住所を調べて、大使館経由で送れば大使館特権で検疫を逃れられる。約瑟‧斯密說，他給慈助會指示，目的是要幫助婦女準備好「獲得聖職的特權、祝福和恩賜」。
ジョセフ・スミスは扶助協会への指示が，女性たちの「神権の特権と祝福と賜物にあずかる」のを備えをするために意図されていると述べました。因為，中國《憲法》第五條第六款規定：「任何組織或者個人都不得有超越憲法和法律的特權。
中国の憲法第五条第五項では「いかなる組織または個人も、この憲法及び法律に優越した特権を持つことはできない」と規定している。作為對他們忠誠心的報答，庫班哥薩克軍享有免稅等各種特權，其半獨立的地位得到了保障。
これらの忠誠心に対する報奨として、クバーニ・コサック軍には税を免除されるなど様々な特権が与えられ、半ば独立した立場を保障されていた。因為這些地方的移民切斷了從前氏族、部族的傳統，放棄了過去的束縛與特權，創設了新的盟約共同體。
それはこの地域の移民達がかつての氏族や部族の伝統を断ち切り、過去の束縛と特権を放棄し、新しい盟約による共同体を作ったからだ。只有推翻這1%的特權集團對政治經濟領域的宰制權，建立屬於普羅大眾的民主政府，才有可能全面落實有利大眾的種種社會改革。
日本國憲法第14條規定「榮譽、勳章及其他的榮典的授予，不伴隨任何的特權」，因此文化勳章獲得者無法獲得年金、褒獎金。
日本国憲法第14条に「栄誉、勲章その他の栄典の授与は、いかなる特権も伴はない」とあるため、文化勲章受章者に年金や褒賞金を支給することができなかった。新疆省主席金樹仁乘機對哈密進行改土歸流，將聶孜爾調往省會迪化（今烏魯木齊）任職，又收回貴族的土地，廢除了清代以來哈密回王的特權。
金樹仁は改土帰流を推し進め、ニヤーズを省の中心地の迪化（現在のウルムチ）に任職させて追いやり、また回貴族の土地を回収し、清代以来のハミ回王の特権を廃止した。除了像本因坊道策因實力非凡，在無什麼反對聲音下而成為名人外，加上擁有針對其他棋士發行段位的權限等種種的特權和極大的名譽，在大多數情况下名人之位都成為了大家相爭的目標。
本因坊道策のように例外的に何の反対も無く名人となった者もいるが、名人の地位は他の棋士に対して段位を発行する権限を保有するなどの数々の特権と大きな名誉を有しており、多くの場合は名人の地位は争いとなった。年輕不是特權.
若さは特権じゃない。沒有其他先知有這種特權。
他の宗教徒には、この特権はありません。那樣的話，自由就成了特權。
その結果、自由は特権に変質する。在日的韓國人和朝鮮人有特權。
在日韓国人・朝鮮人特権は確実にある。調整參加者的特權（靜音、移除聊天以及註解特權）。
参加者の権限を調整します(音声ミュート、チャットと注釈の権限の無効化)。祈禱是如此地簡單容易，我們有時不會珍惜這樣的特權。
祈りはあまりに容易であり，単純であるため，それがどのような特権であるかを十分に認識していないことがあります。而且這種特權性的崇高，必須嚴格地基於一種肉體的勇氣。
しかもその特権的な崇高さは、厳密に一種の肉体的勇気に基づいている必要があった。我們的國家財富以及我們的民主一直被少數特權階層劫持。
私たちの国家財産は、民主主義とともに、少数の特権的な人々によってハイジャックされました。早上起床時，想想你能活著，能呼吸、能思考、能享受、能愛，是多麼珍貴的特權啊。
朝目が覚めたら、生きていること（息をして、考え、楽しみ、愛せること）は、何て尊い特権なのだろうと思うことだ。
