中国語 での 政治問題 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
這樣不僅可以解決日美兩國的政治問題，還可以產生財政和軍事上的利益，能夠建立可以長期持續的同盟體制。
これによって日米両国の政治的な問題が解決するだけでなく、財政面・軍事面でのメリットも生まれ、長く持続可能な同盟体制が構築できる。但是，在財源有限的情況下，積極推進現代化事業遭到批評，且立即發展成為政治問題。
しかし、財源が限られる中で近代化事業を積極的に推進することに批判が集まり、すぐに政治問題へと発展した。這首歌曲的真正含義是偏見和仇恨造成的傷痛以及呼籲大眾注意社會和政治問題。
この歌は実際には偏見や憎悪の痛みについてのものであり、社会と政治の問題に注目を集めるための手段なのです。經審訊後,被告美國政府代表國務院向法院提辯:『政治問題,請取消告訴』。
尋問の後、被告の米国政府の代表である国務省が裁判所に「政治問題であり、訴訟を却下してほしい」と答弁。四十年前，在家裏種幾根青菜，養幾只雞都是政治問題，要被割資本主義尾巴。
四十年前に、家で少量の野菜を植えて、数羽のニワトリを飼うことでも政治問題と見なされ、「資本主義のしっぽ」として禁止される。另一方麵指出，鑒於慰安婦問題上世紀90年代起成為政治問題之後進行了調查核實，「積極採取了恢複原慰安婦名譽和救濟措施」。
從中央到地方，各級宣傳部或新聞局聘用大批「新聞審讀員」，專門負責監控傳媒文章、音像製品等的「政治問題」。
中央から地方まで、各級の宣伝管理部門あるいは新聞管理局は、大量の「報道審査員」を雇って、メディアの配信する文章や映像などの「政治問題」を監視させている。從中央到地方，各級宣傳部或新聞局聘用大批“新聞審讀員”，專門負責監控傳媒文章、音像制品等的“政治問題”。
中央から地方まで、各級の宣伝管理部門あるいは新聞管理局は、大量の「報道審査員」を雇って、メディアの配信する文章や映像などの「政治問題」を監視させている。這一時期，小泉自民黨學會了民主黨在政策上的「拿手好戲」，導致包括利益政治問題在內的傳統型政治經濟體系的改革這樣一種爭論點在政黨間對立軸方面失去了重要性。
この時期、小泉自民党が民主党の政策的な「お株を奪った」ことで、利益政治問題を含む旧来型政治経済システムの改革という争点は、政党間対立軸という面では重要度を失った。穆罕默德會見了一群人，從綠洲yathrib（或麥迪，因為它後來被稱為），他們意識到，穆罕默德可能有助於他們與自己的國內政治問題。
ムハンマドのグループに会った人もの人々からのoasesyathrib（またはメジナ、後から来た人に知られること）は、かれらに役立つかもしれない者ムハンマドを実感して自分の国内の政治的な問題だ。EBay等等加盟的歐洲利益團體ComputerandCommunicationsIndustryAssociation（CCIA）對於這項行動,11月23日時評論了,"這個行動,並不僅明顯地針對單一公司,這個行動所採用的方針,比起普通地圍繞在Google獨佔相關的政治問題,還有更廣大的意義,對網路經濟全體造成了威脅".指出了對其他的網路企業,分割之類的行動會有嚴重的影響.
EBayなども加盟している欧州のロビー団体であるComputerandCommunicationsIndustryAssociation（CCIA）は一連の動きに対して、11月23日付で、「この動きは、明らかに1つの会社に向けられているにもかかわらず、この動きで用いられている方針、一般的にはGoogleの独占に関連した事案を取り巻いている政治問題は、より幅広い意味を持っており、インターネット経済全体に対する脅威となる」とコメント。政治問題必須公正處理.
ア政治上の諸問題は、公正に扱う。這是一個政治問題，不是中央銀行的問題。
ただし、銀行への資本注入は中央銀行の問題ではなく政治の問題である。日本外相稱“不應使慰安婦成為外交和政治問題”.
日本外相稱“不應使慰安婦成為外交和政治問題”.
日本政府としては、慰安婦問題を政治・外交問題化すべきではないと思っている」。況且，這基本上不是一個政治問題，而是一個教育問題。
だが実は、この問題は教育問題ではなく、高度な政治問題なのだ。不過，我們與俄羅斯、中國和巴西之間可能會存在一些政治問題。
ただ、ロシア、中国、ブラジルとの間に何らかの政治的な問題が出てくる可能性がある」と述べた。這可能有助於我們挑戰數十年來在政治問題上的參與。
これは、何十年にもわたる政治問題への取り組みに挑戦するのに役立ちます。室町時代初期，南禪寺的禪宗和舊佛教勢力的延曆寺的天台宗對立，成為幕府初期的政治問題。
室町時代の初期には南禅寺などの禅宗と旧仏教勢力の延暦寺などの天台宗は対立し、初期の幕府において政治問題にもなる。
