整个系统 - 日本語 への翻訳

• システム全体を

中国語 での 整个系统 の使用例とその 日本語 への翻訳

如何完全unspritual整个系统，以及它如何不需要学习和创造力少量以避免犯grevious罪。
Unspritual全く全体のシステムがどのよう、必要なないとどのように少量の学習と創意工夫grevious罪を避けるためにコミットします。

因此公共卫生关注的是整个系统而不是一个特定疾病的根除。
したがって、公衆衛生システム全体だけでなく、特定の疾患の根絶にも関する。

这样就可以在工厂或工厂的整个系统之间共享，分析和利用数据。
これによって、プラントまたは工場での全システム間でのデータの共有、分析そして利用が可能になりました。

整个系统基本上是GNU系统，加上Linux。
システム全体は基本的にはGNUであり、それにLinuxが加えられたものです。

整个系统基本上是GNU系统，加上Linux。
全体としてのシステムはGNUシステムであり、Linuxが追加されたものなのです。

要将这些数据移动到GPU和整个系统，则需要高带宽的图形内存。
そのデータをGPUやシステム全体に送るには、高帯域幅のグラフィックスメモリが必要です。

两个降压型转换器能产生0.8V至24V的输出电压，且整个系统可实现高达95%的效率。
つの降圧コンバータの出力電圧は0.8V～24Vで、システム全体として95％の効率を達成します。

如果必要，Leopard还能轻易地用TimeCapsule内的TimeMachine备份文件恢复整个系统。
必要ならば、LeopardがTimeCapsule上のTimeMachineのバックアップを使ってシステム全体の復元を行なうことも簡単にできます。

当使用与最终用户定义的字符(EUDC)相关的功能时，整个系统可能变得无响应。
エンドユーザー定義文字(EUDC)に関連する機能を使用すると、システム全体が応答しなくなることがあります。

长时间使用MacOSX而未重启可能会导致整个系统出现一些小故障。
MacOSXを長期間再起動せずに使い続けると、システム全体で軽微な障害が発生することがあります。

如果集中式系统要进行软件升级，就会使整个系统停止.
一元化されたシステムがソフトウェアのアップグレードを行うと、システム全体が停止します。

与数码相机的合成HDR不同，通过辉度的细分化，整个系统实时再现现实中存在的各种亮度.
デジタルカメラの合成HDRとは異なり、輝度の細分化で実世界に存在するさまざまな明るさをシステム全体でリアルに再現。

长时间使用MacOSX而没有重新启动过可能会引起整个系统中出现小故障。
MacOSXを長期間再起動せずに使い続けると、システム全体で軽微な障害が発生することがあります。

因此，保证PoE设备和线路的使用是整个系统稳定性的保证。
品質保証されたPoE装置およびワイヤの使用は、システム全体の安定性を保証するものです。

如果必要，Leopard还能用外置硬盘上的TimeMachine数据轻松恢复整个系统。
必要ならば、LeopardがTimeCapsule上のTimeMachineのバックアップを使ってシステム全体の復元を行なうことも簡単にできます。

这样做的意义在于，从硬件到iOS再到AppStore，安全性贯穿于整个系统之中。
大切なのは、ハードウェアからiOS、AppStoreに至るまで、システム全体にセキュリティが行き渡っているということです。

每个用户帐户可注册多达三个指纹，整个系统总共可注册五个指纹。
ユーザアカウントごとに3つまで指紋を登録でき、システム全体で合計5つまで登録可能です。

安装MassLynx软件之前，请务必阅读发行说明，确保软件与整个系统兼容。
MassLynxソフトウェアをインストールする前に、必ずSoftwareChangeNoteリリースノートを読んで、使用するシステム全体に適合することを確認してください。

Arch有一个易用的[[Wikipedia:Packagemanager|包管理系统]][[Pacman(简体中文)|Pacman]]，仅凭一条命令就升级整个系统。
Archは使いやすいバイナリ[[Wikipedia:ja:パッケージ管理システム|パッケージマネージャー]][[pacman(日本語)|pacman]]に支えられており、一つのコマンドでシステム全体をアップグレードできます。

我们生产了一些优秀的零部件和子系统，但如果打算生产整个系统，比如下一代战机，全靠自己根本不可能。
われわれは多くの優れた部品やサブシステムを作ってきましたが、次世代戦闘機のようなシステム全体を、単独で開発するのは不可能です」。