Examples of using System-wide in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We welcome the establishment of UN Women and the resolution on system-wide coherence(resolution 64/289).
我们欢迎建立妇女署以及关于全系统一致性的决议(第64/289号决议)。The jointly financed project provides adoption support for the Standards at the system-wide level to all United Nations system agencies, including the United Nations itself.
该合资项目在全系统一级为联合国系统所有机构，包括联合国本身采行该准则提供支助。In the debate on system-wide coherence in development, her country had given special attention to Millennium Development Goal 3, promote gender equality and empower women.
在有关发展的全系统一致性讨论中，汤加特别关注千年发展目标3，即促进两性平等和赋予妇女权力。Croatia, ever an advocate of the United Nations reform process, welcomed the Director-General' s proactive stance in promoting system-wide coherence.
克罗地亚一直拥护联合国的改革进程，欢迎总干事对促进全系统一致性的积极姿态。However, the inspectors found that the audit function still lacks system-wide coherence and coordination.
但是，检查专员发现，审计职能仍缺乏全系统一致性和协调。To become more effective, the Organization must necessarily become stronger, and that is why the resolution on system-wide coherence is timely and has our support.
为了更加有效，本组织必定要变得更加强大，这就是为什么关于全系统一致性的决议是及时的，我们支持。It will also encourage the IPU' s contributions to the work of the General Assembly, including the revitalization of the Assembly, United Nations reform and system-wide coherence.
它还将鼓励议会联盟为包括大会的振兴、联合国改革和全系统一致性在内的大会工作做出贡献。The unprecedented proportion of system-wide reports demonstrated JIU' s increased efficiency, as such reports required more time and comparative analysis.
系统范围报告的比例之高前所未有，这显示出，联检组已提高了效率，因为这类报告需要更多的时间和比较分析。(d) Facilitating, coordinating and undertaking research and analysis on issues of system-wide concern;
(d)促进、协调和进行关于全系统关切的问题的研究和分析；.Such administrative tasks include installing software and drivers, changing system-wide settings, viewing or changing other user accounts, and running administrative tools.
此类管理任务包括安装软件和驱动程序、更改系统范围的设置、查看或更改其他用户帐户以及运行管理工具。These consultations were aimed as presenting Asia-Pacific perspectives as part of the system-wide discussion initiated by the Secretary General on the development agenda beyond 2015.
They will play an important role in the system-wide response to international terrorism, including a comprehensive set of recommendations for both national and international action.
它们将在系统范围内对国际恐怖主义作出反应，包括提出一整套的国家和国际行动的建议方面发挥重要作用。While the framework underpinning the Strategic Plan should be system-wide, the Strategic Plan itself should focus more on the role of UNEP as the leading environmental authority.
(c) To develop programmes of work focused on system-wide issues and consistent with strategic priority areas;
(c)制定侧重全系统问题且符合战略优先领域的工作方案；.CEB will also continue to enhance and monitor the effective coordination of system-wide efforts against hunger and poverty.
行政首长协调会还将继续加强和监测对全系统消除饥饿和贫穷工作的有效协调。It called for system-wide action by the United Nations to combat the spread of illicit drugs and weapons in countries struggling to overcome armed conflict and instability.
声明呼吁联合国在全系统范围内采取行动，制止在努力克服武装冲突和不稳定局势的国家出现非法毒品和武器泛滥。The United Nations team has consequently dedicated a significant level of resources to this system-wide initiative.
结果，联合国小组为这个全系统举措投入了相当多的资源。The United Nations Communications Group, a United Nations system-wide organization chaired by the Department of Public Information, remains a central platform for the strengthening of communications.
联合国传播组是新闻部主持的联合国系统范围组织，仍然是加强传播工作的中央平台。Request the EMG Issue Management Group to undertake a full analysis on potential impacts of system-wide adoption of the BSP.
请环境管理小组的问题管理小组对全系统通过《巴厘战略计划》的潜在影响进行全面分析。Six system-wide projects and one management and administrative review were placed on the roster for future years.
个全系统项目和1个管理和行政审查列入今后几年的登记册。
