SYSTEM-WIDE in Ukrainian translation

• загальносистемні
• системні
• загальносистемного
• загальносистемної
• загальносистемних

Examples of using System-wide in English and their translations into Ukrainian

The United Nations is helping countries to combat corruption as part of a broader, system-wide campaign to help bolster democracy and good governance.
Організація Об'єднаних Націй надає країнам допомогу в боротьбі з корупцією в якості складової частини своєї більш широкої, загальносистемної кампанії за зміцнення демократії та оздоровлення державного управління.

There is yet another system-wide problem shared by all regions- weak support of non-governmental rehabilitation institutions by local authorities.
Також в усіх регіонах є ще одна системна проблема- слабка підтримка неурядових реабілітаційних інституцій місцевою владою.

Out of these wars, the state that emerges victorious establishes a system-wide hegemony that enables a new cycle of material expansion to start again.
Після завершення цих воєн держава-переможець встановлює системну гегемонію, що дозволяє розпочати заново новий цикл матеріального розширення.

System-wide approach(ability to see the world through the interconnection of its elements);
Системний підхід(вміння бачити навколишній світ у взаємозв'язку всіх його елементів);

The following activities on the system-wide configuration were done,
Виконано наступні заходи по загальносистемній конфігурації, яку зібрано у архіві

The following activities on the system-wide configuration were done,
Виконано наступні заходи по загальносистемній конфігурації, яку зібрано у архіві

the pointing control subsystem, and other system-wide functions.
допомагає підсистемам управління, та іншим загальносистемним функціям.

The cumulative problem of deceleration unequivocally manifested itself in a steady, system-wide expansion of government,
Кумулятивна проблема уповільнення недвозначно проявила себе у постійному, системному розширенні боргу урядів,

It also employs the Safe System approach- a comprehensive, system-wide approach to road safety- for the first time systematically at the EU level.
Крім цього, також вперше використовується підхід Безпечної системи- комплексний, загальносистемний підхід до безпеки дорожнього руху- вперше систематично на рівні ЄС.

Hide files(ignore): Hide files depending on their name, either system-wide(only name given),
Сховати файли(ігнорувати): Приховує файли залежно від їхнього імені, або у всій системі(вказується тільки ім'я),

probiotics also may help stimulate immune-cell production system-wide.
пробіотики можуть також стимулювати імунні клітини виробництва по всій системі.

directed the UC system-wide Institute on Global Conflict and Cooperation.
де очолював Каліфорнійський загальноcистемний Інститут глобальних конфліктів та співпраці.

Menu in the execution mode is positioned as the administrator tool of OpenSCADA, which contains system-wide functions, and is only available to privileged users in the"root" group.
Меню, у режимі виконання, позиціюється як інструмент адміністратору OpenSCADA, який містить загальносистемні функції, та доступне тільки привілейованим користувачам, що стоять у групі"root".

but there are system-wide settings such as the lifetime of the session(/sub_Protocol/mod_HTTP).
але присутні загальносистемні параметри на зразок часу життя сеансу(/sub_Protocol/mod_HTTP).

But while these kinds of system-wide changes can be high-risk- if some users reject the change,
Але, в той час, як ці зміни загальносистемного рівня можуть бути ризикованими- якщо деякі користувачі відкидають цю зміну,

covers the most pressing problems of modern economics- from problems of institutional economics to the problems of system-wide integration of economy,
охоплює найактуальніші проблеми сучасної економічної науки- від задач інституціональної економіки до проблем загальносистемної інтеграції економіки,

When checked the user will not be able to remove or edit any of the system-wide icons but will still be able to add,
Якщо буде позначено цей пункт, користувачеві буде заборонено вилучати або змінювати будь- яку з загальносистемних піктограм, але він зможе додавати, вилучати або змінювати особисті піктограми

can be either system-wide or the user ones.
можуть бути або загальносистемними або призначеними лише для окремого користувача.

Magnetic therapy using the system-wide magnetic field has a healthy effect on the body,
Магнітотерапія за допомогою магнітного поля надає загальносистемне оздоровчий вплив на організм,

will be engaged in system-wide components and Jide Technology will focus on the user interface and adapt it to the characteristics of desktops.
буде займатися загальносистемними компонентами, а Jide Technology зосередиться на призначеному для користувача інтерфейсі і його адаптації до особливостей десктопів.