SYSTEM-WIDE IN SPANISH TRANSLATION

• todo el sistema
• a nivel
• system-wide
• sistema de las naciones unidas

Examples of using System-wide in English and their translations into Spanish

may not have a system-wide impact.
no tener impacto sobre todo el sistema.

It encourages a coordinated system-wide approach to capacity development.
Alienta la adopción de un enfoque coordinado de creación de capacidad para todo el sistema.

The System-wide Special Initiative on Africa and related programmes will serve to enhance the coherence
La Iniciativa Especial para África del sistema de las Naciones Unidas y otros programas conexos contribuirán a reforzar la coherencia

System-wide calendar of special events
Calendario a nivel de todo el sistema de actividades

Mr. YE(China) commended the efforts of the Committee on Conferences to improve system-wide coordination and to improve the utilization of conference services.
El Sr. YE(China) reconoce los esfuerzos desplegados por el Comité de Conferencias para mejorar la coordinación del sistema de las Naciones Unidas y la utilización de los servicios de conferencias.

Message from Secretary-General Kofi Annan on the United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of UN-NADAF”, released in English, French and Portuguese in April.
Message from Secretary-General Kofi Annan on the United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of UN-NADAF”, publicado en francés, inglés y portugués en abril.

System-wide inter-agency mechanisms are also in place to promote coordination,
También hay mecanismos interinstitucionales a nivel de todo el sistema para fomentar la coordinación,

Dynamics of United Nations reform felt system-wide”, feature article September,
Dynamics of United Nations reform felt system-wide”, artículo de fondo publicado en francés

Results-based management and system-wide results reporting across the United Nations system reviewed by 2016.
Examen, antes de 2016, de la gestión basada en los resultados y la presentación de informes sobre los resultados a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas.

United Nations System-wide Special Initiative on Africa,
United Nations System-wide Special Initiative on Africa,

Promotion of the programme approach and design of system-wide mechanisms of monitoring and evaluation;
Fomento del enfoque por programas y concepción de mecanismos de supervisión y evaluación a nivel de todo el sistema;

A United Nations system-wide perspective.
A United Nations system-wide perspective.

While assisting United Nations system-wide mobility in general,
A la vez que ayuda a la movilidad dentro del sistema de las Naciones Unidas en general,

Policy for independent system-wide evaluation of operational activities for development of the.
Política para la evaluación independiente de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en todo el sistema..

In addition, CEB recommended specific system-wide action in countering trafficking in persons, in particular.
Además, la JJE recomendó una acción concreta dentro de todo el sistema para combatir el tráfico de personas, y en particular.

As part of its contribution to the United Nations System-wide Special Initiative on Africa,
Como parte de su contribución a la Iniciativa especial para África el sistema de las Naciones Unidas,

The system-wide comparative study provides an assessment of the use of individual consultants in the United Nations system by analysing relevant policies and practices.
En ese estudio comparado sobre todo el sistema se evaluó la utilización de consultores individuales en el sistema de las Naciones Unidas, mediante un análisis de las políticas y prácticas pertinentes.

Report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations System-wide Action Plan on Drug Abuse Control(A/51/129-E/1996/53);
Informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción para nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas sobre fiscalización del uso indebido de drogas(A/51/129-E/1966/53);

It contained system-wide orientations for the United Nations system,
Ese marco contenía orientaciones para todo el sistema de las Naciones Unidas,

During recent years, system-wide cooperation and coordination within the United Nations system have been subject to extensive exchanges of views.
En los últimos años, la cooperación y la coordinación a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas han estado sujetas a un amplio intercambio de opiniones.