新的发现 - 日本語 への翻訳

• 新しい発見
• 新たな発見

中国語 での 新的发现 の使用例とその 日本語 への翻訳

为了促进新的发现，以提高人体机能，减少的健康状况对人们生活的影响.
人間の機能を強化するために新たな発見を促進し、人々の生活上の健康状態の影響を減らすために。

可是奔波一天，还是没有什么新的发现。
しかし、一日をかけて歩きまわるも、新しい発見は得られなかった。

我们的侍酒师在场，指导您品尝最好的葡萄酒，并向您介绍一些新的发现。
我々のスタッフは現場でワインを味わうことを指導し、そして一部の新しい発見を紹介します。

能够带回实时图像的新传感器和改进的水下机器人正在推动新的发现。
リアルタイムの画像を取り戻すことができる新しいセンサーと改良された水中ロボットは、新たな発見を促しています。

像这样，即使曾经去过的地方，再一次去的话就会有新的发现。
かつて行ったことがある場所も、もう一度行ってみればまた新しい発見があるものだ。

请一定亲自看看，去光顾，接触，品尝，感受，进行新的发现吧！
ぜひ、あなたの目で見て、行って、さわって、味わって、感じて、新発見してください！

可是奔波一天，还是没有新的发现。
しかし、一日をかけて歩きまわるも、新しい発見は得られなかった。

我认为通过多种观察会有新的发现，所以很高兴认为你今天看到的每个人都可以再次去剧院。
何度も観ることで新しい発見もあると思いますので、今日ご覧いただいた皆さんもぜひまた劇場へ足を運んでいただけたら嬉しいです。

它凭借与人气电影的合作以及独特的手段总是给来园游客提供“新的发现”，用技巧高超的演出让人们享受“梦想与童话的世界”。
人気映画とのコラボや独自の手法で常に入園者らに「新しい発見」を提供し、巧みな演出で「夢とおとぎの世界」を楽しませてくれる。

我们知道，鸟类属于恐龙，尽管有新的发现，但是我们仍然不能确切的知道什么是鸟类家谱上的第一只鸟类”，他说。
鳥類が恐竜類であることは分かっているが、最初の鳥類の正確な血筋はまだ分かっていない」、たとえ今回の新発見があっても、と彼は話す。

微流控技术已经为生物学家创造了强大的工具来控制整个的细胞环境，从而导致新的问题和新的发现。
マイクロ流体技術により、細胞生物学者たちは細胞環境を完全に制御し、新しい問いと新しい発見をもたらす強力なツールを手に入れた。

我们不仅有着共同的目标，即帮助这座城市成为先进的技术强者，而且透过与AntWorks合作，我们带来了新的发现、新水平的创新和解决方案，这一定将释放这个国家全部的技术变革潜力。
われわれは、この都市を先端技術のパワーハウスに転換するのに役立つという共通の目標を共有するだけでなく、AntWorksと提携することにより、この国の技術変革の最大の可能性を確実に解き放つ新しい発見と新しいレベルのイノベーションとソリューションをもたらす。

希望有新的发现！
新しい発見があるといいね！

产生了多少新的发现?
新しい発見はいくつありましたか？

这是一个新的发现？?
これは新発見?

这是我新的发现了。
これはぼくの新発見だ。

这很可能是一个新的发现。
これはおそらく新発見。

明年肯定会有很多新的发现！
来年も、いろいろな新しい発見ができますように！

深海勘探也会带来新的发现。
深海というのも、まだまだ新しい発見が得られる場所です。

还可能在谈的中间，有新的发现。
彼らとの会話を通して、新しい発見があるかもしれない。