日本語 での 新たな挑戦 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年のテーマは「Print+αプリントメディアの新たな挑戦！」。
JGAS的主题是："PRINT+α印刷传媒的新挑战"。テーマは「Ｐｒｉｎｔ＋αプリントメディアの新たな挑戦！」。
JGAS的主题是："PRINT+α印刷传媒的新挑战"。しかしこうした変革はグローバル化プロセスの新たな挑戦に直面してもいる。
但是，这些变革也面临着全球化进程中的新挑战。今回の統一テーマは「Print+αプリントメディアの新たな挑戦!
JGAS的主题是："PRINT+α印刷传媒的新挑战"。!ペトロシアンは第46手で投了し、ボビー・フィッシャーは晴れて世界チャンピオンへの新たな挑戦者となった。
Petrosian在第四十六次辞职，鲍比·费舍尔是世界锦标赛的新挑战者。統一テーマは「Print+αプリントメディアの新たな挑戦！」に決定した。
JGAS的主题是："PRINT+α印刷传媒的新挑战"。ＡＰＥＣ首脳宣言新世紀における新たな挑戦への対応（平成１３年１０月２１日）。
APEC《领导人宣言》――迎接新世纪的新挑战(10月21日).アトラス×ヴァニラウェアで贈る新たな挑戦『十三機兵防衛圏』。
ATLUS×VANILLAWARE献上的全新挑战『十三机兵防卫圈』。神話から新たな挑戦〜日本デビューまでの軌跡〜。
申彗星從神話開始新的挑戰~到日本出道至今的軌跡.誰も犠牲にならない社会”へ向けた新たな挑戦。
朝向「誰都不會被犧牲的社會」的新挑戰.Universitàデッラスヴィツェラのイタリアーナは1996年に設立され、新たな挑戦、その将来のための重要な段階にまでリニューアルされています。
カプコンの新たな挑戦として開発進行中の「PROJECTRESISTANCE」は、バイオハザードの世界観の中で描かれる”非対称”のオンライン対戦サバイバルホラーだ。
作为CAPCOM的新挑战而正在开发的“PROJECTRESISTANCE”，是以ResidentEvil世界观为背景的“非对称型”在线对战生存恐怖游戏。欧州・中東・アフリカ諸国(EMEA)の企業向けネットワーク装置の市場シェア(2016年)：新たな挑戦者の年2017年05月04日発行。
歐洲、中東、非洲各國(EMEA)的企業用網路設備的市場佔有率(2016年):新的挑戰者的年齡2017年05月04日.欧州・中東・アフリカ諸国(EMEA)の企業向けネットワーク装置の市場シェア(2016年)：新たな挑戦者の年。
歐洲、中東、非洲各國(EMEA)的企業用網路設備的市場佔有率(2016年):新的挑戰者的年齡.今回の作品は自分にとって新たな挑戦」という生田は、「撮影に入る準備として、これまで半年間、武術稽古をしてきました。
生田表示：“这次的作品对于我而言是新的挑战”，“作为进入拍摄前的准备，我已经练了半年的武术。NHKが先週の日曜日（2009年10月25日）に放送した「スモールハンドレッド新たな挑戦者達」を観ながらそんなことを考えた。
笔者在观看NHK于上周星期日（2009年10月25日）播放的“数百小企业，新的挑战者”时这样想到。ヨーロッパで新たな挑戦。
故郷離れ新たな挑戦。
回到故乡选择新的挑战.経済交流新たな挑戦。
共享经济带来新挑战.これは新たな挑戦?
这是一个新的挑战吗?
