日住院 - 日本語 への翻訳

• 日に入院し

中国語 での 日住院 の使用例とその 日本語 への翻訳

该病例发生于1名来自河内的35岁男子，他于10月26日住院，伴有呼吸道症状，并于10月29日死亡。
症例はハノイ在住の35歳男性であり、呼吸器症状で10月26日に入院し、29日に死亡した。

第一个病例为一名来自中爪哇省斯拉根区的16岁男子，他于2月3日出现症状，2月7日住院，并于2月10日死亡。
第1例目は中央ジャワ州Sragen地区の16歳男性であり、2月3日に発症し、2月7日に入院し、2月10日に死亡した。

他于11月6日出现发烧、咳嗽和呼吸困难等症状，11月9日住院并于11月19日死亡。
患者は11月6日に発熱・咳と呼吸困難を発症し、11月9日に入院し、19日に死亡した。

患者為北部碧吉府ThapKhlo縣1名17歲男子，他於7月15日出現症狀，7月20日住院，並於7月24日死亡。
患者は北部のPhichit県ThapKhlo地区に住む17歳男性であり、7月15日に発症し、7月20日に入院し、7月24日に死亡した。

他于11月6日出现发烧、咳嗽和呼吸困难等症状，11月9日住院并于11月19日死亡。
月6日に発熱と咳と呼吸困難とで発病し、11月9日に入院し、11月19日に死亡しました。

第二个病例是一名来自雅加达省南雅加达的3岁男童，他于2月3日出现症状，2月10日住院，并于2月15日死亡。
第2例目はジャカルタ州南ジャカルタ地区の3歳の男の子であり、2月3日に発症し、2月10日に入院し、2月15日に死亡した。

一名来自万丹省坦格朗区的8岁男孩于2008年1月7日出现症状，于1月16日住院，并于1月18日在一家禽流感转诊医院死亡。
Banten州Tangerang地区の8歳男児が2008年1月7日に発症し、1月16日に入院し、1月18日に鳥インフルエンザ指定病院で死亡した。

患者为来自苏门答腊楠榜的一名21岁男子，于9月20日出现症状，9月24日住院。
症例はスマトラ島ランプン(Lampung)在住の21歳の男性で、9月20日に発症し、9月24日に入院した。

病人于11月5日住院，目前病情较轻。
患者は11月5日に入院し、現在の容態は軽症です。

他于12月11日住院并于12月12日死亡。
月11日に入院し、12日に死亡した。

他於5月7日住院並於5月13日死亡。
少年は5月7日に入院し、13日に死亡した。

他于1月10日住院，并于1月14日死亡。
この人は1月10日に入院し、1月14日に死亡した。

第2例为他的15岁姐姐，也于1月1日住院。
第2例は、この少年の15歳の姉で、1月1日に入院し、1月5日死亡しました。

该家庭的所有病例于3月22日住院并且仍在接受治疗。
この家族内症例は全て3月22日に入院し、引き続きケアを受けている。

该18岁妇女于1月1日住院并于1月10日死亡。
歳の女性は1月1日に入院し、10日に死亡した。

她于12月26日住院，目前于重症监护室正在恢复中。
女性は12月26日に入院し、現在集中ケアにて回復しつつある。

他于2013年11月26日住院，目前在重症监护室接受治疗。
月26日に入院し、現在、集中治療室で治療を受けています。

她於6月23日患病，7月5日住院，並於第二天死亡。
月23日に発病し、7月5日に入院し、7月6日に死亡しました。

她于10月16日住院并于第二天死于严重双侧肺炎和急性呼吸窘迫综合征。
少女は10月16日に入院し、翌日重症の両側肺炎および急性呼吸促迫症候群（ARDS）により死亡した。

病人于2013年11月27日住院并于2013年11月29日转到重症监护室。
この患者は11月27日に病院に入院し、11月29日に集中治療室に移されました。