是提高 - 日本語 への翻訳

• 高める
• 向上
• 改善する
• 高め
• 上げることです

中国語 での 是提高 の使用例とその 日本語 への翻訳

Mmap主要的用处是提高I/O性能，特别是针对大文件。
メモリマップトファイルの最大の利点は、I/O性能の向上であり、特に大きなファイルに対して使った際に顕著である。

莫迪的目的是提高地下资金的缴税率，在中长期推动税收增加。
モディ政権の狙いは、地下資金の捕捉率を高めて、中長期の税収増加につなげることだ。

这种方案是提高批判性思维和分析能力的好方法。
この種のプログラムは、批判的思考や分析スキルを磨くための優れた方法です。

智能家居的目的是提高生活质量、便利性和安全性，同时还能达到节能的目的。
スマートホームの目的は、生活の質、利便性、セキュリティを向上させると同時に、節電をすることです。

这项改进的主要目标是提高回报率，最终提高退休收入。
この改革の主な目的は、利益を上げて、最終的に年金収入を増やすことにあります。

这是一个积极的开发，重点是提高尽可能多的Debian软件包的性能和稳定性。
これは、できるだけ多くのDebianパッケージのパフォーマンスと安定性を向上させることに重点を置いた積極的な開発です。

新生产线是提高生产速度的最尖端热间生产线，从今年秋季开始，从横滨工厂转移至泰国。
新ラインは生産スピードを高めた最新鋭の熱間ラインで、横浜工場から今秋、移設した。

提高增长质量的最终目的是提高人民生活质量。
情報サービスの究極的な目標は国民の生活の質を向上させることである。

社会科学亚萨尔大学研究生院，有意识这一概念，目的是提高我们国家的合格的人力资源。
社会科学のYasar大学大学院、この概念を意識は、私たちの国の資格のある人材を増やすことを目指しています。

下行风险持续存在，中期而言，挑战依然是提高增长，使其更具包容性。
下方リスクは根強く、中期的には、成長を引き上げ、より包摂的にするという課題が残っている。

作为电动汽车研发的试验场，我们的目标是提高人们对电动汽车的兴趣。
電気自動車の研究開発の試験場として、さらには電気自動車への社会の興味を促進することを目標にしています。

发动机排量扩大的目的，是提高高速区段的燃效。
エンジン排気量の拡大は、高速域での燃費向上が目的だという。

现在是‘阳春白雪'和‘下里巴人'统一的问题，是提高和普及统一的问题。
現在の問題は、「陽春白雪」と「下里巴人」を統一することであり、向上と普及を統一することである。

年版中小企业白皮书、小型企业白皮书--克服劳动力不足是提高生产率的关键.
年版中小企業白書・小規模企業白書－人手不足を乗り越える力、生産性向上のカギ。

Quick”是敏捷性训练，“arts”培养平衡感觉，“buster”是提高肌肉力量的训练。
Quick」は敏捷性、「Arts」は平衡感覚、「Buster」は筋力を向上させるトレーニングとなっている。

区块链在农业和食品技术中的最普遍用途是提高可追溯性。
農業および食品技術におけるブロックチェーンの最も一般的な用途は、トレーサビリティを向上させることです。

新南威尔斯州南南合作国际日是提高对加强和加强世界人口最多的区域经济合作重要性的认识的重要机会。
南南協力のための2017国際デーは、世界で最も人口の多い地域間の経済協力の強化と強化の重要性についての意識を高める重要な機会です。

一是教育，二是知识交流，三是提高连通性和基础设施质量，我们要以长远的眼光对这三个领域进行投资。
一に教育、二に知の交流、そして三にコネクティビティ、インフラの向上という三分野に、長期的視野の下、投資をしていくことです。

無論目標是提高組織內，或你和更大的社區之間的溝通,WESLIWorkplace是你需要成功的專門援助.
目標は、組織内または、より大きなコミュニティの間のコミュニケーションを改善することであるかどうか,WESLI職場では、成功のために必要な専門的な援助である。

女性参加社会的所有场面，并发挥其能力，是提高整个社会的多样性，使日本恢复元气的重要关键。
社会のあらゆる場面に女性が参加し、その能力を発揮していただくことは、社会全体の多様性を高め、元気な日本を取り戻す重要な鍵です。