中国語 での 普及率 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从城乡互联网的普及率来看，互联网在城镇的普及率是４４．６％，在农村仅为１５％。
生物识别技术普及率最高的是公共安全部门（51%），紧随其后的是养老金和社会保障机构（48%）。
生体認証技術の導入率がもっとも高い機関は公衆安全機関（51%）で、年金・社会保障機関が48%と僅差で続く。有数据统计，中国有3.5亿家庭，平均每户拥有超过1台电视，但目前智能电视普及率不及20%。
あるデータによると、中国には3億5000万の世帯があり、1世帯あたり平均1台以上のテレビを所有するが、現時点でのスマートテレビ普及率は20％に満たない。寇还指出，在2021-2022年，随着更多规格升级的5G基站问世，预计5G消费设备在中国市场的普及率不会上升。
彼はまた、2021-2022年に、より多くの仕様を持つ5G基地局の出現により、中国市場での5G消費者機器の普及率は上昇しないと予想されると指摘しました。這類稀少的材料已經被幾個家電產品合併，市場普及率預計下個十年將成長。
これらの類まれな材料は既にいくつかの家電製品に統合されており、それらの市場普及率は次の10年間にわたって成長すると見込まれています。农村互联网普及率有待提升从普及率来看，互联网在城镇的普及率是44.6%，在农村仅为15%。
都市部と農村部インターネットの普及率から見ると、インターネットが都市での普及率は44.6%で、農村では15%だけに過ぎない。在美国已经设置了超过5,000万台的智能电表，家庭普及率超过了40%（图2）。
米国では、すでに5,000万台を越える電力用スマートメータが設置されており、世帯普及率は40%を越えている（図2）。他還指出，在2021-2022年，隨著更多規格的5G基站的問世，預計5G消費設備在中國市場的普及率將不會上升。
彼はまた、2021-2022年に、より多くの仕様を持つ5G基地局の出現により、中国市場での5G消費者機器の普及率は上昇しないと予想されると指摘しました。內閣府的主要耐用消費品普及率調查（2015年3月）結果顯示，日本國內的「溫水清洗馬桶」，普及率已高達77.5％。
内閣府の主要耐久消費財の普及率調査（2015年3月）によると、日本国内における温水洗浄便座の普及率は77.5％にまで達した。另外，在耐用消费品中，还出现了每户普及率（保有数量除以家庭数量所得的值）超过100％的产品。
印度人口的44%为24岁以下，智能手机的普及率仅为25%，被认为是全世界增长可能性最大的市场。
インドは人口の44％が24歳以下で、スマートフォンの普及率も25％にすぎず、全世界で最も成長可能性が高い市場とされている。冰箱、洗衣机及吸尘器等从开始普及到普及率达到峰值，日本花费了约20年的时间，而中国的城市地区只用了15年。
冷蔵庫，洗濯機，掃除機などの普及が始まってから普及率がピークに達するまでの時間は，日本では約20年だったが,中国都市部は15年である。日本内阁府等的调查数据显示，大多数数字家电的普及率已超过50％，今后不可能出现大幅度的市场增长。
内閣府などの調べによれば，デジタル家電の多くは普及率が既に50％を超えており，今後大幅な市場の拡大は望めない。亚太地区用户增长将意味着该地区的移动普及率(占人口的百分比)将从2016年的66%增长到2020年的75%。
アジア太平洋地域で加入者が増えることで、同地域のモバイル普及率（人口で占める割合）は、2016年の66パーセントから2020年には75パーセントへと増加します。如果未来5年，互联网在亚洲的普及率翻番，从事众包业的人数将增加一倍，那么亚洲众包业的规模将增至4倍。
もし、今後5年間でインターネット普及率が2倍になり、クラウドソーシングサービスの利用率も2倍になった場合、アジアのワーカー数は4倍にまで膨れ上がる。如果未来5年，互联网在亚洲的普及率翻番，从事众包业的人数将增加一倍，那么亚洲众包业的规模将增至4倍。
もし、今後5年間でアジアのインターネット普及率が2倍になり、クラウドソーシングサービスの利用率も2倍になった場合、アジアのフリーランサーは4倍にまで膨れ上がる。目前行動上網普及率較低但發展快速的市場包括印度（32%的人口）和撒哈拉以南非洲(25%)。
現在、急成長を遂げているモバイルインターネットの普及率が低い市場に、インド（人口の32パーセント）やサハラ以南アフリカ（25パーセント）があります。新中国成立后，尤其是20世纪80年代，自行车逐渐进入中国千万个普通家庭，成为中国普及率最高的代步工具。
新中国建国後、とくに80年代、自転車は徐々に多くの一般家庭に浸透するようになり、普及率最高の交通手段となった。从1978年开始的改革开放到本世纪初，中国的通信业用了20年左右的时间，取得了很大的发展，到2003年，中国全国的固定电话普及率终于达到了全球平均水平。
年の改革開放から今世紀初めまで、中国の通信業は約20年ほどかけて、03年に固定電話普及率を世界平均に追い付かせた。行動數據服務的需求，比全球平均對地低，由於亞洲和非洲的新興國家的普及率增加，預計有新成長。
モバイルデータサービスの需要は、世界平均に比べると相対的に低い、アジアやアフリカの新興国の普及率の増加によって、世界的にさらなる成長が見込まれています。
