日本語 での 普及率は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
マレーシアの水道普及率は90％だが、「無収水率」は40％に上る。
尽管马来西亚的自来水普及率达到90%，但其中40%为“无收益水”。すでに米国の携帯電話普及率は高く、インドや中国のような急速な成長は見込めない。
美國的手機普及率已經很高，無法期待猶如印度、中國那樣的迅速成長。それでも空気清浄機と浄水器の普及率は２％足らずで、市場のポテンシャルは巨大だ。
尽管如此，目前国内空气净化器和净水器的普及率均不到2%，市场潜力巨大。携帯電話のみでの単純試算による普及率は2012年3月末時点で100％を超えたが、その後も上昇は継続されており、2016年3月末では123.1％にまで至っている。
とはいえ、Meeker氏は世界全体で見ると3Gの普及率は18％にすぎない点も指摘し、モバイルが世界の人口に追いつくにはまだ長い道のりであることも示した。
尽管如此，Meeker表示全球3G总渗透率仅为18％，这表明移动设备还有很长的路要走世界上的人口众多。都市部と農村部インターネットの普及率から見ると、インターネットが都市での普及率は44.6%で、農村では15%だけに過ぎない。
从城乡互联网的普及率来看，互联网在城镇的普及率是４４．６％，在农村仅为１５％。あるデータによると、中国には3億5000万の世帯があり、1世帯あたり平均1台以上のテレビを所有するが、現時点でのスマートテレビ普及率は20％に満たない。
有数据统计，中国有3.5亿家庭，平均每户拥有超过1台电视，但目前智能电视普及率不及20%。彼はまた、2021-2022年に、より多くの仕様を持つ5G基地局の出現により、中国市場での5G消費者機器の普及率は上昇しないと予想されると指摘しました。
寇还指出，在2021-2022年，随着更多规格升级的5G基站问世，预计5G消费设备在中国市场的普及率不会上升。これらの類まれな材料は既にいくつかの家電製品に統合されており、それらの市場普及率は次の10年間にわたって成長すると見込まれています。
這類稀少的材料已經被幾個家電產品合併，市場普及率預計下個十年將成長。都市部と農村部インターネットの普及率から見ると、インターネットが都市での普及率は44.6%で、農村では15%だけに過ぎない。
农村互联网普及率有待提升从普及率来看，互联网在城镇的普及率是44.6%，在农村仅为15%。米国では、すでに5,000万台を越える電力用スマートメータが設置されており、世帯普及率は40%を越えている（図2）。
在美国已经设置了超过5,000万台的智能电表，家庭普及率超过了40%（图2）。彼はまた、2021-2022年に、より多くの仕様を持つ5G基地局の出現により、中国市場での5G消費者機器の普及率は上昇しないと予想されると指摘しました。
他還指出，在2021-2022年，隨著更多規格的5G基站的問世，預計5G消費設備在中國市場的普及率將不會上升。内閣府の主要耐久消費財の普及率調査（2015年3月）によると、日本国内における温水洗浄便座の普及率は77.5％にまで達した。
內閣府的主要耐用消費品普及率調查（2015年3月）結果顯示，日本國內的「溫水清洗馬桶」，普及率已高達77.5％。韓国のブロードバンド普及率は2013年には93％に達すると予測されており、香港とシンガポールでは、ウェブに接続された世帯がそれぞれ80％と78％になる予定である。
到2013年，韩国家庭的有线宽带普及率预计将高达93%，而香港和新加坡将分别达到80%和78%。サハラ以南のアフリカのモバイルインターネット普及率は2020年までに37パーセントにまで増加し、その間に当地域でさらに2億4000万人がモバイルインターネットユーザーとなる見込みです。
预计到2020年，撒哈拉以南非洲的移动互联网普及率将上升到37%，期间该地区将有2.4亿人成为移动互联网新用户。また、2016年にはモバイルブロードバンドネットワークが世界の人口の84％をカバーしたが、インターネットユーザーの普及率は47．1％であり、インターネットユーザー数はネットワークアクセスの人数を大幅に下回っている。
年，移动宽带网络覆盖了世界84%的人口，但即使互联网用户普及率达到了47.1%，互联网用户数量仍远低于可以接入网络的人数。香港の家庭へのブロードバンド普及率は2014年8月時点で82.8%に達しており、携帯電話の普及率も世界トップの237.3%となっている。
家庭宽带的渗透率为82.8%（截至2014年8月），而手机普及率为237.3%，为全球最高。年末まで、中国のインターネット人口は8000万人に達し、一つの巨大な「E国」が誕生した、しかし国全体のネット普及率は低く、6．2%しかない。
年底，中国网民数已接近8000万，一个庞大的“E国”诞生，但全中国上网普及率却很低，才6.2％。都市部と農村部インターネットの普及率から見ると、インターネットが都市での普及率は44.6%で、農村では15%だけに過ぎない。
从城乡互联网的普及率来看，互联网在城镇的普及率是44.6%，在农村仅为15%。先月の情報通信政策研究院の報告書によると、昨年小学校高学年のスマートフォン普及率は８１．２％となり、初めて８０％台を突破した。
韩国情报通信政策研究院上月发布的一份报告显示，韩国高年级小学生的智能手机普及率为81.2%，首次突破80%。
