日本語 での 化率は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国立社会保障・人口問題研究所の将来推計人口（2017年推計）によれば、2065年の高齢化率は38.4%。
国立社会保障与人口问题研究所的“未来人口预测”（2017年）显示，2065年的老龄化率为38.4%。発展段階の面をみると、日本は早くも1980年代にポスト工業化の段階に突入し、都市化率は現在70％を超え、都市と農村との間や地域間にはほとんど格差がみられず、国内市場は飽和状態にある。
从发展阶段看，日本早在20世纪80年代就已进入后工业化阶段，目前城市化率高达70%以上，城乡之间和区域之间几乎不存在差距，国内市场处于饱和状态。また高齢化率は低いけれども高齢者数の増加は急速に進んでいる国と、高齢化率は高いがもう高齢者数はあまり増えていない国では、前者の方が医療福祉予算の増加ペースを速めねばならない。
另外，有的国家虽然老龄化比例较低，但老年人人数却在急剧增加，也有的国家是老龄化比例较高，但老年人人数却并没有显著的增加，这两种国家，前者必须加快增加医疗福利预算的步伐。計画によると、常住人口都市化率が2012年の52.6％から2020年までに60％前後に達し、戸籍人口都市化率は2012年の35.3％から2020年には45％前後に達する。
按照规划，我国常住人口城镇化率将从2012年的52.6%提高到2020年的60%左右，户籍人口城镇化率将从2012年的35.3%提高到2020年的45%左右。戸籍制度の改革を引き続き深め、2016年に1600万人の都市部への転籍・定住をふまえて、2017年にまた1300万人以上の都市部に転籍・定住した人が増えると見込まれ、戸籍人口の都市化率は持続的に高まった。
继续深化户籍制度改革,在2016年1600万人进城落户的基础上,2017年预计再增加1300万人以上,户籍人口城镇化率持续提高。年には艦艇の７％しか近代化されていなかったが、０８年には２５％に達し、潜水艦でも近代化率は１０％以下から４６％に、多様な任務がこなせる第４世代戦闘機の普及率も１０％から２０％に増えた。
年时中国舰艇只有7%实现了现代化，但到2008年已经有25%实现了现代化；潜艇的现代化比例也由不到10%增加到46%；可以执行多种任务的第四代战斗机的普及率也提高到了20%。都市化率は39%。
城镇化率预计达到39%。市内の高齢化率は１3。
城市老龄化程度达14.3%。クロアチア国産化率は70%に達する。
國產率進一步提升至70%。現在の日本の高齢化率は２６パーセント。
到現在，日本的老齡化程度是26%。その後は減少に転じるが、高齢化率は上昇する。
此后将转向减少，但老龄化率上升。同時に、中国の都市化率は60％に迫った。
同時，中國的城鎮化率接近60%。中国国家統計局によれば、都市化率は全体で59％。
国家统计局数据显示，中国整体的城镇化率已经达到59%。年に中国の都市化率は、56.1％に達した。
年，中国的城镇化率到达56.1%。年に中国の都市化率は、56.1％に達した。
年，全国城镇化率已经达到56.1%。戸籍人口都市化率は現在の36％前後から45％前後に高める。
与此同时，使户籍人口城镇化率从目前的36%提高至45%。市化率は36.22%から51.27%に上昇した。
中国城镇化率也相应由36.22％上升到51.27％。年の中国の都市化率は52．57％…世界平均と同水準に。
我国2012年城镇化率达52.57%与世界平均水平相当.中国都市化率は36.22%から51.27%に上昇した。
中国城镇化率也相应由36.22％上升到51.27％。年、日本の高齢化率は33.4%となると予想されている。
预计到2035年，日本的老龄化率将达到33.4%。
