普及 - 中国語 への翻訳

• 普及
• 推广
• 传播
• 网普及
• 渗透
• 水普及
• 机普及
• 茶普及

日本語 での 普及 の使用例とその 中国語 への翻訳

スポーツ管理者の養成を助けるためのコースを設け、このようなコースがオリンピズムの基本原則の普及に確実に貢献するものとなるようにする。
组织训练班培训体育管理人员，确保这些训练班有助于传播奥林匹克主义的基本原则；.

年年末までで、東部地域のインターネット普及率は40.0%、西部地域は21。
截至2009年底，东部地区互联网普及率为40.0%，西部地区为21.

電子タバコはインド、中東、アフリカで普及率が低く、市場の大きな可能性を秘めています。
电子香烟在印度、中东和非洲的渗透率很低，这使得这些市场具有巨大的市场潜力。

農業技術の普及力を強化し、農業の社会化サービスを大いに発展させる。
提升农业技术推广能力，大力发展农业社会化服务。

次の記事：中国のインターネット普及率6割超5億4100万人が今も非ネットユーザー。
上一篇：报告：中国互联网普及率超6成非网民规模仍有541亿.

Internetpenetrationによればベトナムのインターネット普及率は56%であり、2021年までに69%へ上昇する見込みである。
据统计，越南互联网普及率为56%，预计2021年会上升到69%。

モバイル加入者の普及率は、2015年における地域人口の65パーセントから2020年には78パーセントへと増加する見込みです。
移动用户渗透率预计将从2015年该地区人口的65%上升至2020年的78%。

年、第四機械工業部電子技術普及応用研究所アシスタントチーフエンジニア。
年，第四机械工业部电子技术推广应用研究所副总工程师。

世界の平均インターネット普及率は55.1%（35の2013％と比較して）。
世界平均互联网普及率为55.1%（与35中的2013％相比）。

現在、アメリカでは水道水の普及率が100％に達しています。
目前，全市城镇自来水普及率已达100%。

また、中国のインターネット普及率が59.3%まで上昇し、個人ユーザーの合計は8.12億人に達すると予測している。
同时，中国互联网普及率将上升至59.3%，个人用户总数将达8.12亿。

香港では携帯電話の普及率が高く、200％を超えるほどです。
例如香港的手机的渗透率已经超过200%。

両社は共同で中国において水素エネルギーと燃料電池車の総合ソリューションの普及と応用を進める。
双方同时约定，将共同推动氢能和燃料电池汽车整体解决方案在中国的推广和应用。

日本は、世界で最もインターネット普及率が高い国の1つであり、人口の93.5％がネットを使用しています。
日本是世界上互联网普及率最高的国家之一，高达93.5%的人口上网。

例えば英国では、モバイル接続におけるスマートフォンの普及率は71パーセントに上ります。
例如，在英国，智能手机普及率目前占移动连接的71%。

インターネット普及率は61.2％と、2018年比で1.6ポイント上昇した。
互联网普及率达到61.2%，比2018年底提高1.6个百分点。

マレーシアの水道普及率は90％だが、「無収水率」は40％に上る。
尽管马来西亚的自来水普及率达到90%，但其中40%为“无收益水”。

北米が最も高い普及率インターネットを使用している人々の88.1％。
北美的渗透率最高88.1％的人使用互联网。

Josephは、これらの寄付を映画の宣伝と普及に用いて更に多くの人に見せることができるという。
乔瑟夫说，他要把这些捐款用在影片的宣传和推广上，让更多的人能看到它。

また、スマートフォンの普及後にアニメ商品のの新たな市場を開拓できるかはまだまだ未知数だ。
而智能手机普及之后是否能为动漫产品开发新的市场则还是未知数。