日本語 での 普及した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
LEDは耐用年数が長く、消費電力も大幅に削減できるため、その後、LEDを使った信号機は全国に普及した。
因为LED的使用寿命长，还可以大幅度的减少用电量，从那之后，使用了LED的信号灯在全国普及。二代目を近藤三助が継ぎ、江戸はもとより、現在の多摩地域や埼玉、神奈川まで広範囲に普及した。
後由近藤三助繼任第二代掌門人，除了江戶地方，該流派現已普及廣範圍流傳於多摩、埼玉、神奈川等地。例えば、東日本大震災の被害が激しかった3県を除いてデジタル放送への移行が完了した日本では、デジタル化したテレビがほぼ全世帯に普及した。
比如，除了东日本大地震中受灾严重的3县，在完全实行了数字电视播放的日本，数字电视机几乎普及到了家家户户。これらのオペレーティングシステムの統計によると、Windows7は世界で最も普及したオペレーティングシステムであり、2011年8月にWindowsXPを追い越しました。
フランス語は、主に西（カナダ）と南（アフリカ）に植民地化された言語の中で最も普及した言語の1つです。
合衆国で少なくとも1730年代に普及した一つの見解によれば，黒人は弟アベルを殺した聖書の中のカインと同じ血統だということでした。
国民体育振興法は、その内容さえ満州国のものと類似し、満州国の「建国体操」をまね、60年代に「再建体操」も普及した。
当时颁布的《国民体育振兴法》连具体内容都与满洲国非常类似，并效仿满洲国的“建国体操”在60年代普及了“重建体操”。公信用制度、すなわち国債制度の起源を、われわれはジェノヴァとヴェネツィアでは、すでに中世に見出すのであるが、それは工場手工業時代に、全ヨーロッパも普及した。
軽量でシンプルな方法に基づき産業用データや情報の交換を可能としており、最も普及したプロトコルのひとつとなりました。
基于其轻量级和直接的方式，它已经成为最受欢迎的协议之一，可实现工业数据和信息的交换。単にと呼ばれる最初の長編映画-ガーフィールド、彼は人気のあるゲーム、ガーフィールド2の根拠はなかった-その続きはまた普及したゲームの様々の始まりをマークされている。
简称为-加菲尔德的第一部故事片，他是没有依据的一个流行的游戏，加菲猫2-这是其延续的各种流行的游戏，也标志着。通信ネットワークが広く普及した今日、スマートフォンだけでなく自動車や産業機器などの様々なモノがクラウド化されたネットワークに接続され、IoT（InternetofThings）が発展しています。
在通讯网络得到广泛普及的现代社会，不仅仅是智能手机，汽车和产业设备等各种设备都被接入至云端化的网络中，IoT（InternetofThings）取得了长足的发展。海外でiTunesが普及した理由の一つは価格の低さだったが、日本ではアルバム300円、シングル200円程度でレンタルでき、iTunesでダウンロードするよりもずっと安い。
ITune在海外普及的一大原因便是價格低廉，而在日本，一張專輯300日圓就能租到，單曲則是200日圓即可，比從iTune下載更經濟合算。スマートフォンが登場して以来、WhatsAppなどのインスタントメッセージングサイトは、デジタルデバイスに固定された生活の多くを周囲のあらゆるものに忘れさせる若者のための最も普及したコミュニケーション手段となっています。
自从智能手机问世以来，像WhatsApp这样的即时通讯网站已经成为年轻人最流行的沟通方式，他们的大部分时间都花在数字设备上，而忽略了周围的一切。桝山寛「テレビゲーム文化論」の言葉を借りれば、「テレビゲームは人類史上、最初に普及したソフトウェア・ロボットである」(p21)し、そのロボット（人工知能）は「遊び相手をしてくれる」(p22)ものである。
用桝山宽《电视游戏文化论》中的话来说，“电视游戏是人类历史上普及最早的软件、机器人”，游戏让机器人（人工智能）成为了“（人类的）玩耍的对象”。自動車が普及した時期よりかなり遅いのです。
汽车在我国开始普及的时间比较晚。CRMが普及した背景とは？
CRM产生背景的背景是什么?世紀に世界的に広く普及した。
到20世紀已遍及世界各地。昭和30年代に入ると、テレビが急速に普及した。
不，到了昭和30年代中期，电视就相当普及了。CRMが普及した背景には理由があります。
CRM产生背景的背景是什么?TVは世界中の家庭の75％に普及したが、インターネットは25％にとどまる。
目前，全球75%的家庭拥有电视，但是互联网普及率只有25%。
