普查 - 日本語 への翻訳

• 国勢調査
• 調査
• センサス

中国語 での 普查 の使用例とその 日本語 への翻訳

与第五次全国人口普查相比，流动人口增加296万人，跨省流动人口增加537万人。
第５次全国国勢調査と比べると、流動人口は２９６万人増え、省を越えての流動人口は５３７万人増えている。

历史上是斯塔福德郡的一部分，在2011年人口普查，该镇有37,817人口。
史的にスタッフォードシャーの一部であり、2011年国勢調査では人口が37,817人であった。

历史上是斯塔福德郡的一部分，在2011年人口普查，该镇有37,817人口。
歴史的にスタッフォードシャーの一部であり、2011年国勢調査では人口が37,817人であった。

年普查由哈佛大学历史学家亚瑟·史列辛格进行。
年の調査は、ハーバード大学の歴史家アーサー・M・シュレジンジャー・シニアによって行われた。

根据事后质量抽查，2010年人口普查人口漏登率为0.12%，总体质量较高。
国勢調査の質に対する抜き取り検査では、2010年の国勢調査で人口登録漏れの率は0.12%であり、全体として質が比較的高かった。

根据1933年6月的人口普查，德国犹太人口约为50万。
年の6月の人口調査によると、ドイツにおけるユダヤ人の人口は約50万人でした。

右表列出2011年普查时伦敦居民最常见的出生国。
右の表が示しているのは、2011年の最新の国勢調査の実施時点における、住民の出生地の上位30か国である。

第二次全国农业普查对22108万户农村居民的生活条件进行了调查。
第二次全国農業センサスは、農村住民2億2108万戸の生活条件に対して調査を行。

根据1939年5月17日人口普查，柯尼斯堡拥有人口372,164人。
年5月17日の国勢調査によると、ケーニヒスベルクの人口は372,164人であった。

現在基督教會的成員人數是美國宗教普查1936報告的五倍。
キリストの教会は現在、1936の米国宗教センサスに報告されている数の5倍の数の教会員を擁しています。

现在基督教会的成员人数是美国宗教普查1936报告的五倍。
キリストの教会は現在、1936の米国宗教センサスに報告されている数の5倍の数の教会員を擁しています。

公元一世纪，根据那时政府的人口普查数据，世界人口只有两亿五千万。
紀元100年、この時期の政府の人口調査によると、わずか2億5千万人でした。

美国即将在2020年进行该国的第24次人口普查。
年にアメリカ合衆国は、歴史上24回目の住民調査を実施する。

新中国成立以来，我国已经开展了六次全国性人口普查。
年の建国以降、中国はこれまで計6回、全国的な人口調査を行っている。

感謝您參加2011年11月份編者普查。
年11月の編集者意識調査に参加していただき、まことにありがとうございます。

不仅各合作项目缺乏资金，就连在里约热内卢州做结核病普查的钱都不够。
共同研究プロジェクトに出資するための資金はもとより、リオデジャネイロ州で結核に関する調査を行う資金にも事欠いている。

尚存的同行改进的普查表明，四分之三的M31的卫星比M(v)的亮度=-6等待发现。
改善された国勢調査存続相手のことを意味M(v)よりも明るいM31の衛星の4分の3=-6の発見を待っています。

年普查中只有两位总统超过80分：富兰克林·罗斯福和亚伯拉罕·林肯；只有两位总统低于50分：安德鲁·杰克逊和沃伦·G·哈定。
年の調査では、フランクリン・ルーズベルトとエイブラハム・リンカーンの2人のみが80ポイント以上を獲得し、アンドリュー・ジョンソンとウォレン・ハーディングの2人は50ポイント以下であった。

澳大利亚根据2001年的人口普查，在澳大利亚有超过7万人报告他们是絕地教的一员。
オーストラリアでは、2001年の国勢調査（英語版）において、人口の0.37%にあたる7万人以上が、自分たちはジェダイの騎士団の一員であると宣言した。

大家日常生活中的气象预报、国土普查、环境保护、灾害监测、城市规划、地图测绘等方方面面，都离不开他们。
日常生活における気象予報や国土調査、環境保護、災害観測、都市計画、地図・測量などの各方面で不可欠の存在だ。