調査は - 中国語 への翻訳

• 调查
• 調查
• 研究
• 调研
• 查询
• 调查纳入
• 普查
• 项研究调查了

日本語 での 調査は の使用例とその 中国語 への翻訳

世界の主要商品・サービスシェア調査は、対象を前年の57品目から71品目に拡大。
全球主要商品与服务市场份额调查的调查对象从上一年的57品类增加至71品类。

この調査は、タイ全土の診療所を含む全国的なイベントでもありました。
这项研究也是一项全国性活动，包括来自泰国的诊所。

新しい調査は、犬を飼っている人が心臓病に罹患する可能性が23％低くなることを示しています。
一项新的研究表明爱犬人士死于心脏病的可能性比其他人低23%。

調査は現在も継続されており、最終結果は7月に発表される予定という。
目前有关的研究还在继续，最后的结论将在今年7月间公开。

調査はHSBによって委託され、昨年10月にZogbyAnalyticsによって実施されました。
这项调查是由HSB委托，由ZogbyAnalytics在去年10月进行的。

調査は広東省と湖北省の1200社余りと労働者１万1300人を対象に実施。
上述研究抽查了广东与湖北两省的逾1,200家企业和11,300名员工。

今回の調査は、19歳以上の韓国国民534人を対象に11月2日に行われたものです。
此次民调于11月2日进行，受访者为534名19岁以上的韩国公民。

調査は広東省と湖北省の1200社余りと労働者１万1300人を対象に実施。
上述研究抽查了廣東與湖北兩省的逾1200家企業和11，300名員工。

この調査は1993年から毎年実施され、香港市民の六四事件と中国国内の人権状況に対する反応について調査している。
香港大学民调研究计划自1993年起每年调查一次香港市民对六四事件以及中国国内人权状况的看法。

この調査は1960で実施され、もはや倫理的とはみなされないでしょう。
这项研究是在1960s中进行的，不再被认为是道德的。

これらの新たな症例をとりまく状況に関する調査は2つの仮定を想定している。
围绕这些新病例进行的调查正在考虑两种假定。

この調査は、9月1日と12月15日の関税率を10%から15%に引き上げる前に行われた。
这项研究是在特朗普将9月1日和12月15日的关税从10%提高到15%之前完成的。

エルコラーノの考古学的発掘調査は、徒歩(10分)以内です。
赫庫蘭尼姆考古發掘都在步行距離(10分鐘)之內。

調査は20週続けられたけれど、最初から罰金が課されたわけではなかった。
这项研究持续了20周,但罚款不是立即介绍。

調査は、これまで２０歳以上だった対象年齢を１８歳以上へ広げたため数値の単純比較はできない。
由于调查对象的年龄从此前的20岁以上扩大至18岁以上，因此无法对数值进行简单比较。

この調査はこの機関が今年の春に21カ国で行った「PewGlobalAttitudes」調査プロジェクトの一部である。
而这项调查是该机构今年春天在21个国家进行的“皮尤全球观点”调查项目的一部分。

調査は経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）や欧州連合（ＥＵ）加盟の４１カ国が対象。
报告中的41国为经济合作与发展组织或欧盟成员国。

調査は、休暇の1週間は、ほとんどの人々のために十分ではありません明らかに。
调查显示假期后的一周是不是足以让大多数人.

今回のニールセンの調査はオンラインアクセスを持つ回答者の行動にのみ基づいています。
尼尔森调查的仅仅是能够上网的受访者行为。

一方、一般社会調査は、特に世論調査のための社会調査のための汎用データの作成に焦点を当てている。
另一方面，一般社會調查的重點是為社會研究創建通用數據，特別是輿論研究。