更轻松 - 日本語 への翻訳

• より簡単に
• 容易に
• 楽に
• やすく
• よりスムーズに
• 簡単になった

中国語 での 更轻松 の使用例とその 日本語 への翻訳

Items}}Tableau9.3中的地图：数据更丰富，交互更轻松，更有惊喜连连|TableauSoftware.
Items}}Tableau9.3のマップ:データの追加、簡単になった操作、そして驚きの新機能|TableauSoftware。

Datafari利用几个Apache构建模块，并将它们集成在一起，让您的生活更轻松。
DatafariはいくつかのApacheビルディングブロックを活用し、それらを統合してあなたの人生をより簡単にします。

从养老院到成人尿布公司，您可能拥有一种可以让他们的生活更轻松的产品。
退職者の家庭から大人のおむつ会社まで、あなたの生活を楽にする製品があるかもしれません。

我们希望让您的生活更轻松，让你高兴选择我们的插件。
私たちは、あなたの人生を容易にし、我々のプラグインの選択のあなたを幸せにしたい。

Tableau9.3中的地图：数据更丰富，交互更轻松，更有惊喜连连.
Tableau9.3のマップ:データの追加、簡単になった操作、そして驚きの新機能。

更新了文件格式,通过诸如Gmail和Dropbox等服务发送电子表格更轻松.
アップデートされたファイルフォーマットにより、GmailやDropboxなどのサービスでより簡単に書類を送信。

MobileFoundation可以充当此中间件解决方案，并使与后端服务的通信更轻松。
MobileFoundationは、このミドルウェア・ソリューションとして機能し、バックエンド・サービスとの通信を容易にすることができます。

开始就安全配置您的系统可让您今后实施额外的安全性设置变得更轻松。
最初からシステムのセキュリティーを設定することで、追加のセキュリティー設定を実装することがより簡単になります。

它帮助超过10的iOS用户以更轻松，更智能的方式管理他们的iOS设备。
これは、10万人以上のiOSユーザーがiOSデバイスをより簡単でスマートに管理するのに役立ちました。

通过设置后台打印系统，您将更轻松的支持其他以后要添加的或者现有的软件。
スプーリングシステムをセットアップすることで、今後加えるかもしれない、あるいは、すでに持っている別のソフトウェアをより簡単にサポートすることができるでしょう。

SAPPredictiveAnalytics让你能更轻松、更准确地预测业务成果，进而规避风险并抓住机遇。
SAPPredictiveAnalyticsなら、より簡単かつ正確に結果を予測できる環境を整備して、リスクの回避、機会の獲得を促進することができます。

AirRemoteTTL-F让拍摄更轻松，这也能帮助Kit尽情发挥创意。
AirRemoteTTL-Fを使って撮影が楽になったことで、クリエイティビティーをさらに発揮できるようになりました。

通过此更新，可更轻松地开发经优化可在256MB设备上运行的应用和游戏。
この更新プログラムを使うと、256MBのデバイスでの実行に最適なアプリやゲームをより簡単に開発できます。

好消息是，乔治亚理工和艾莫利大学的研究人员们，已经开发出了一种让爬楼梯更轻松的装置。
ジョージア工科大学とエモリー大学の研究者は、より簡単に階段を上り下りできるシステムを開発しました。

实际上，我根本没忍耐，也不是认命，只是选择更轻松的路。
実は我慢でも諦めでもなく、私はただ楽な方を選んだだけだった。

拥有信念就能胜利的话，世上再没有比这更轻松的事了。
信念で勝てるのなら、これほど楽なことはない。

依靠全球领先数据中心提供商Equinix，让迁移变得更轻松和更安全。
世界をリードするデータセンタープロバイダーであるエクイニクスなら、移行をより簡単かつセキュアに行えます。

AdobeTarget发布创新功能，提供更轻松、智能和快速.
アドビ、AdobeTargetでパーソナライゼーションをより簡単、高速かつスマートにするイノベーションを発表。

你将成为一个不同，更轻松，更自由的人。
あなたは別の、より軽く、より自由な人になるでしょう。

事实上，技术总是在加强人类的能力，使我们的生活更轻松。
テクノロジーは人間の能力を増大させ、わたしたちの生活をより容易にする可能性を常に秘めている。