最新資訊 - 日本語 への翻訳

• 最新情報

中国語 での 最新資訊 の使用例とその 日本語 への翻訳

在Twitter上追蹤我們，以獲得DHLSupplyChain最新資訊.
TwitterでDHLをフォローし、DHLSupplyChainに関する最新情報を入手しましょう。

學員可加入本會facebook的只限會員群組，得到最新資訊。
コース受講者限定のFacebookグループに参加でき、最新の情報を入手できます。

位於美之原高原公車站前的長野縣美之原自然保護中心裏，收集了各種大自然及高原的最新資訊。
美ヶ原高原バス停前にある長野県美ヶ原自然保護センターで、自然や高原の最新情報を収集。

此外，還將發布周年作品之《三國志13with威力加強版》及《信長之野望～咱們的戰國～》之最新資訊。
他にも周年タイトルとなる『三國志13withパワーアップキット』や『信長の野望～俺たちの戦国～』の最新情報なども併せてお届けいたします。

對KinectforWindows感應器有問題嗎？請前往KinectforWindows常見問題尋找最新資訊，以及常見問題的解答。
KinectforWindowsセンサーについてご質問がある場合は、KinectforWindowsに関するよくある質問のページで、最新情報やよくある質問とその回答をご覧ください。

如果想要查看前一天收盤時的最新資訊，或更改目前追蹤的屬性，請點兩下或按兩下輸入格。
前日の終値などの最新の情報を確認したい場合や、追跡対象の属性を変更したい場合は、該当するセルをダブルタップまたはダブルクリックします。

使用Yammer行動應用程式掌握對話、貼文更新的最新資訊，並與團隊協同合作，無論您身處世界何處。
Yammerのモバイルアプリを使用すれば、チームメンバーとの会話、最新情報の投稿、共同作業が世界中のどこにいても可能になります。

如欲瞭解服務可用情況的最新資訊，客戶可致電TNT快遞客服熱線或瀏覽TNT快遞網站tnt.com。
サービスの利用可能性について最新情報を希望されるお客さまは、TNTエクスプレス・カスタマーサービスまでお電話いただくか、TNTエクスプレスのウェブサイト（tnt.com）をご覧ください。

本活動為期2天，約800名煤業專職人士將齊聚一堂，加深彼此交流並交涉契約、收集最新資訊。
日間にわたって展開されるこのイベントでは、石炭業界の専門職などおよそ800人が集まり、相互に交流を深めながら、契約交渉を進めたり、最新の情報を収集したりすることができます。

另外，官方還同步發表了即將於2016年1月27日推出的大型更新「Reborn:EPISODE4」的最新資訊。
そのほか，2016年1月27日に予定されている大型アップデート「Reborn:EPISODE4」の最新情報も発表された。

如何交易外匯您交易外匯之前您必須在保持更新的最新資訊，為您留在遊戲中.
あなたの貿易外国為替前に外国為替を取引する方法を学びますあなたがゲームに滞在するために、最新の情報に更新滞在しなければなりません。

此高峰會將介紹國際太空站（ISS）當中展開的生命科學技術專案之最新資訊。
このサミットでは、国際宇宙ステーション(ISS)で展開されている生命科学分野の技術開発に関する最新の情報が紹介されます。

月22日(週四)的第一天活動當中，將透過MICE相關人士齊聚一堂的論壇與說明諮商會，分享最新資訊與成功案例，進行拓展業界連結網路的「MICE商業日」活動。
日目の11月22日(木)は、MICE関係者が集まり、フォーラムと説明・相談会を通じて最新情報と成功事例を共有し、業界ネットワーキングを拡張する「MICEビジネスデー」として実施される。

本所正確理解各企業於當地之不同的法律需求，在當地瞬息萬變之法律環境中，迅速掌握當地法令及運用之相關最新資訊，提供具實務性且細緻縝密之法律服務。
各企業の個別の当地における法務ニーズを適格に理解し、刻一刻と変化する現地法務環境の中で、現地法令および運用に関する最新情報を迅速に把握して、実践的かつきめ細かいリーガルサービスを提供していきます。

本活動將迎來25週年，除了能夠收集到有關相關法規的最新資訊，也可學習到使驗證流程更上一層樓的必要知識。
年の節目を迎える今度のイベントでは、関連規制についての最新情報を収集することができるほか、バリデーションプロセスを新たな段階へと引き上げるのに必要な知識も習得することができます。

本報告提供中國的原油煉製業調查分析、石油生產/消費/進出口詳細內容、石油蘊藏量，加上運作中/計劃中的原油煉油廠的最新資訊、最近的發展趨勢、財務交易情形等系統性資訊。
当レポートでは、中国における原油精製業について調査分析し、石油生産・消費・輸出入の詳細、石油埋蔵量のほか、稼働中/計画中の原油精製所の最新情報、最近の発展動向、財務取引状況なども含めて、体系的な情報を提供しています。

此外，於本協會成立時，作為紀念活動所舉辦的「東京電玩展」，這次是第27次，隨著內容、規模擴大，成長為發送遊戲產業的最新資訊，世界屈指可數的電玩展。
また、当協会の発足にあたっての記念行事として開催された「東京ゲームショウ」は、本開催で26回目を数え、内容、規模ともに、ゲーム産業の最新情報を発信する世界有数のゲームショウになるまで成長して参りました。

吉利汽車最新資訊.
吉利汽車」最新ニュース。

Com了解所有最新資訊。
Comで最新の情報を常にチェックすること。

搬家過後的最新資訊.
引っ越しの最新情報。