最高法院法官 - 日本語 への翻訳

• 最高裁判所の裁判官は
• 最高裁判所判事
• 最高裁の判事が

中国語 での 最高法院法官 の使用例とその 日本語 への翻訳

他比較了前最高法院法官SandraDayO'Connor（20萬美元）與法庭實境節目主持人Judy法官（2,500萬美元）的薪水。
たとえば、元最高裁判事のサンドラ・デイ・オコーナーの給料（20万ドル）とテレビ番組の出演者・ジュディ判事の給料（2,500万ドル）を比較し、これは公平かと問うていく。

多年来主持本事务所公司法业务部门工作，自2004年以来担任本事务所代表合伙人的草野耕一先生于2019年2月13日就任最高法院法官。
長年当事務所のコーポレート部門を統括し、2004年以来当事務所の代表パートナーを務めてきた草野耕一氏が、2019年2月13日付で最高裁判所判事に就任されました。

多年來主持本事務所企業法務部門，自2004年起擔任本事務所代表合夥人之草野耕一先生，於2019年2月13日就任最高法院法官。
長年当事務所のコーポレート部門を統括し、2004年以来当事務所の代表パートナーを務めてきた草野耕一氏が、2019年2月13日付で最高裁判所判事に就任されました。

瑟古德·马歇尔在获得民权活动家和知名律师的声誉后，于1967年由林登·约翰逊总统提名，成为第一位非洲裔美国人最高法院法官。
市民権活動家と著名な弁護士としての評判を得た後、ThurgoodMarshallは1967年にリンドン・B・ジョンソン大統領にノミネートされたとき、アフリカ系アメリカ人の最高裁判事となった。

注意到这一现象后，印度最高法院法官提议将体育博彩市场合法化，同时指定Lodha委员会与印度板球控制委员会（BCCI）合作，进一步探讨这一建议。
この状況を鑑みたインドの最高裁判所の裁判官がスポーツ賭博市場の合法化を提案し、Lodha委員会を任命、インドのクリケット委員会(BCCI)と協力しながらこの案をより深く議論していくことになった。

布什提名罗伯茨为美国最高法院法官.
ブッシュ米大統領、ロバーツ氏を米連邦最高裁判事に指名。

弥尔顿，最高法院，法官大人.
裁判所｜最高裁判所の裁判官。

年，顾盛成为马萨诸塞州最高法院法官。
クッシングは1852年に、マサチューセッツ州最高裁判所の陪席裁判官となった。

截至2018年，服务时间最长的最高法院法官是WilliamO.Douglas。
最長の最高裁判所判事は、2018年現在、ウィリアム・O・ダグラスです。

最高法院法官奥利弗·温德尔·霍姆斯1919年对申克诉美国政府案的判词。
年のシェンク対アメリカ合衆国裁判におけるアメリカ合衆国最高裁判所のオリバー・ウェンデル・ホームズ判事の言に端を発する。

亚瑟在纽约州最高法院法官的主持下宣誓继任成为新的总统，然后先前往长滩致以敬意后再到哥伦比亚特区上任。
アーサーは、ニューヨーク最高裁判所判事の取り仕切りで、就任宣誓を行い、続いてワシントンに行く前に弔問のためにエルベロンに向かった。

正如前最高法院法官路易斯·布兰代斯（LouisBrandeis）曾经被指称在上个世纪初期所说的那样，一个强盗贵族向议员们的桌子倾倒了一大笔钱的时代，“我们可能有一个民主，或者我们可能有很大的财富集中在少数人的手中，但我们不能兼得。
元最高裁判所のLouisBrandeis判事は、強盗大将が議員の机の上に金を投げ捨てた時代、「私たちは民主主義を持っているかもしれないし、あるいは富を集中しているかもしれない時代の前半に言いましたいくつかの手で、しかし我々は両方を持つことはできません。

美国最高法院大法官斯卡利亚.
米連邦最高裁のスカリア判事。

最高法院的法官任职没有期限。
最高裁判所の判事の任期は無期限です。

美国联邦最高法院首席法官伦奎斯特去世.
レーンキスト連邦最高裁首席判事死去。

托马斯·约翰逊美国联邦最高法院大法官.
トマス・ジョンソンアメリカ合衆国最高裁判所陪席判事。

他的法律生涯始于担任马萨诸塞州最高法院首席法官PaulJ.
法律家としての最初のキャリアは、マサチューセッツ最高裁判所の裁判長PaulJ。

卡拉卡瓦國王後來任命多爾為夏威夷王國最高法院的法官。
ドールはこの後に、カラカウア王によりハワイ王国最高裁判所の判事に任命されている。

他曾兩度當選阿拉巴馬州最高法院首席法官，並兩度遭到停職。
また、彼はこれまでにアラバマ州最高裁の首席判事を2回も解任されています。

最高法院法官到达法律规定年龄时退职。
最高裁判所の裁判官は、法律の定める年齢に達した時に退官する。